1 Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!2 Pentruce că zică neamurile: ,,Unde este Dumnezeul lor?``3 Dumnezeul nostru este în cer, El face tot ce vrea.4 Idolii lor sînt argint şi aur, făcuţi de mîni omeneşti.5 Au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd,6 au urechi, dar n'aud, au nas, dar nu miroase,7 au mîni, dar nu pipăie, picioare, dar nu merg; nu scot niciun sunet din gîtlejul lor.8 Ca ei sînt cei ce -i fac; toţi cei ce se încred în ei.9 Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.10 Casa lui Aaron, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.11 Cei ce vă temeţi de Domnul, încredeţi-vă în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.12 Domnul Şi-aduce aminte de noi: El va binecuvînta, va binecuvînta casa lui Israel, va binecuvînta casa lui Aaron,13 va binecuvînta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici şi pe cei mari.14 Domnul să vă înmulţească tot mai mult, pe voi şi pe copiii voştri!15 Fiţi binecuvîntaţi de Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul!16 Cerurile sînt ale Domnului, dar pămîntul l -a dat fiilor oamenilor.17 Nu morţii laudă pe Domnul, şi nici vreunul din cei ce se pogoară în locul tăcerii,18 ci noi, noi vom binecuvînta pe Domnul, deacum şi pînă în veac. Lăudaţi pe Domnul!

1 Nie aan ons, o HERE, nie aan ons nie, maar aan u Naam gee eer, om u goedertierenheid, om u trou ontwil.2 Waarom sou die heidene sê: Waar is dan hulle God?3 terwyl onse God tog in die hemel is; Hy doen alles wat Hom behaag.4 Hulle afgode is silwer en goud, 'n werk van mensehande.5 Hulle het 'n mond, maar praat nie; hulle het oë, maar sien nie;6 ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;7 hande, maar hulle tas nie; voete, maar hulle loop nie; hulle gee geen geluid deur hul keel nie.8 Die wat hulle maak, sal net soos hulle word -- elkeen wat op hulle vertrou.9 Israel, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild!10 Huis van A„ron, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild!11 Julle wat die HERE vrees, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild.12 Die HERE het aan ons gedink: Hy sal seën, Hy sal die huis van Israel seën, Hy sal die huis van A„ron seën.13 Hy sal diegene seën wat die HERE vrees, die kleintjies saam met die grotes.14 Die HERE sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.15 Julle is geseënd deur die HERE wat hemel en aarde gemaak het.16 Die hemele is hemele vir die HERE, maar die aarde het Hy aan die mensekinders gegee.17 Die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die HERE nie loof nie;18 maar ons sal die HERE prys, van nou af tot in ewigheid. Halleluja!