1 Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!2 Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!3 Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!4 Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!5 Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ţine îndurarea Lui!6 Pe cel ce a întins pămîntul pe ape, căci în veac ţine îndurarea Lui!7 Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!8 Soarele, ca să stăpînească ziua, căci în veac ţine îndurarea Lui!9 Luna şi stelele, ca să stăpînească noaptea, căci în veac ţine îndurarea Lui!10 Pe Cel ce a lovit pe Egipteni în întîii lor născuţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!11 Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!12 Cu mînă tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!13 Pe Cel ce a tăiat în două marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!14 Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei, căci în veac ţine îndurarea Lui!15 Şi a aruncat pe Faraon şi oştirea lui în marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!16 Pe Cel ce a călăuzit pe poporul Său în pustie, căci în veac ţine îndurarea Lui!17 Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!18 Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!19 Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!20 Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!21 Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!22 De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!23 Pe Cel ce Şi -a adus aminte de noi, cînd eram smeriţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!24 Şi ne -a izbăvit de asupritorii noştri, căci în veac ţine îndurarea Lui!25 Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!26 Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
1 Loof die HERE, want Hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.2 Loof die God van die gode, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.3 Loof die Here der here, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid --4 Hy wat alleen groot wonders doen, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.5 Wat die hemele met verstand gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.6 Wat die aarde op die water uitgespan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.7 Wat die groot ligte gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.8 Die son om te heers oor die dag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.9 Die maan en sterre om te heers oor die nag, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.10 Wat die Egiptenaars getref het in hulle eersgeborenes, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.11 En Israel onder hulle uitgelei het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.12 Met 'n sterk hand en met 'n uitgestrekte arm, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.13 Wat die Skelfsee in stukke gesny het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.14 En Israel daar dwarsdeur laat gaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.15 En Farao saam met sy leër in die Skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.16 Wat sy volk deur die woestyn gelei het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.17 Wat groot konings verslaan het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.18 En geweldige konings gedood het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.19 Sihon, die koning van die Amoriete, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.20 En Og, die koning van Basan, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.21 En hulle land as erfdeel gegee het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.22 As erfdeel aan Israel, sy kneg, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.23 Wat in ons vernedering aan ons gedink het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.24 En ons van ons teëstanders losgeruk het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.25 Wat voedsel gee aan alle vlees, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.26 Loof die God van die hemel, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.