1 Noi, cari sîntem tari, sîntem datori să răbdăm slăbiciunile celor slabi, şi să nu ne plăcem nouă înşine.

2 Fiecare din noi să placă aproapelui, în ce este bine, în vederea zidirii altora.

3 Căci şi Hristos nu Şi -a plăcut Lui însuş; ci, după cum este scris: ,,Ocările celor ce Te ocărăsc pe Tine, au căzut peste Mine.``

4 Şi tot ce a fost scris mai înainte, a fost scris pentru învăţătura noastră, pentruca, prin răbdarea şi nu prin mîngîierea pe care o dau Scripturile, să avem nădejde.

5 Dumnezeul răbdării şi al mîngîierii să vă facă să aveţi aceleaşi simţiminte, unii faţă de alţii, după pilda lui Hristos Isus;

6 pentruca toţi împreună, cu o inimă şi cu o gură, să slăviţi pe Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos.

7 Aşa dar, primiţi-vă unii pe alţii, cum v'a primit şi pe voi Hristos, spre slava lui Dumnezeu.

8 Hristos a fost, în adevăr, un slujitor al tăierii împrejur, ca să dovedească credincioşia lui Dumnezeu, şi să întărească făgăduinţele date părinţilor;

9 şi ca Neamurile să slăvească pe Dumnezeu, pentru îndurarea Lui, după cum este scris: ,,De aceea Te voi lăuda printre Neamuri, şi voi cînta Numelui Tău.``

10 Este zis iarăş: ,,Veseliţi-vă, Neamuri, împreună cu poporul Lui.``

11 Şi iarăş: ,,Lăudaţi pe Domnul, toate Neamurile; slăviţi -L, toate noroadele.``

12 Tot astfel şi Isaia zice: ,,Din Iese va ieşi o Rădăcină, care se va scula să domnească peste Neamuri; şi Neamurile vor nădăjdui în El.``

13 Dumnezeul nădejdii să vă umple de toată bucuria şi pacea, pe care o dă credinţa, pentruca, prin puterea Duhului Sfînt, să fiţi tari în nădejde!

14 În ce vă priveşte pe voi, fraţilor, eu însumi sînt încredinţat că sînteţi plini de bunătate, plini şi de orice fel de cunoştinţă, şi astfel sînteţi în stare să vă sfătuiţi unii pe alţii.

15 Totuş, ici colea v'am scris mai cu îndrăzneală, ca să vă aduc din nou aminte de lucrurile acestea, în puterea harului, pe care mi l -a dat Dumnezeu,

16 ca să fiu slujitorul lui Isus Hristos între Neamuri. Eu îmi împlinesc cu scumpătate slujba Evangheliei lui Dumnezeu, pentruca Neamurile să -I fie o jertfă bine primită, sfinţită de Duhul Sfînt.

17 Eu dar mă pot lăuda în Isus Hristos, în slujirea lui Dumnezeu.

18 Căci n'aş îndrăzni să pomenesc nici un lucru, pe care să nu -l fi făcut Hristos prin mine, ca să aducă Neamurile la ascultarea de El: fie prin cuvîntul meu, fie prin faptele mele,

19 fie prin puterea semnelor şi a minunilor, fie prin puterea Duhului Sfînt. Aşa că, de la Ierusalim şi ţările de primprejur, pînă la Iliric, am răspîndit cu prisosinţă Evanghelia lui Hristos.

20 Şi am căutat să vestesc Evanghelia acolo unde Hristos nu fusese vestit, ca să nu zidesc pe temelia pusă de altul,

21 după cum este scris: ,,Aceia, cărora nu li se propovăduise despre El, Îl vor vedea, şi cei ce n'auziseră de El, Îl vor cunoaşte.``

22 Iată ce m'a împedecat de multe ori să vin la voi.

23 Dar acum, fiindcă nu mai am nimic care să mă ţină pe aceste meleaguri, şi fiindcă de ani de zile doresc fierbinte să vin la voi,

24 nădăjduiesc să vă văd în treacăt, cînd mă voi duce în Spania, şi să fiu însoţit de voi pînă acolo, după ce îmi voi împlini, măcar în parte, dorinţa de a fi stat la voi.

25 Acum mă duc la Ierusalim să duc nişte ajutoare sfinţilor.

26 Căci cei din Macedonia şi Ahaia au avut bunătatea să facă o strîngere de ajutoare pentru săracii dintre sfinţii, cari sînt în Ierusalim.

27 Negreşit, au avut bunătatea; dar era şi o datorie faţă de ei; pentrucă, dacă Neamurile au avut parte de binecuvîntările lor duhovniceşti, este de datoria lor să -i ajute şi ele cu bunurile lor pămînteşti.

28 După ce-mi voi împlini dar însărcinarea aceasta, şi le voi încredinţa aceste daruri, voi pleca în Spania, şi voi trece pe la voi.

29 Ştiu că dacă vin la voi, voi veni cu o deplină binecuvîntare dela Hristos.

30 Vă îndemn dar, fraţilor, pentru Domnul nostru Isus Hristos, şi pentru dragostea Duhului, să vă luptaţi împreună cu mine, în rugăciunile voastre către Dumnezeu pentru mine,

31 ca să fiu izbăvit de răzvrătiţii din Iudea, şi pentruca slujba, pe care o am pentru Ierusalim, să fie bine primită de sfinţi;

32 şi astfel să ajung la voi cu bucurie, cu voia lui Dumnezeu, şi să mă răcoresc puţin în mijlocul vostru.

33 Dumnezeul păcii să fie cu voi cu toţi! Amin.

1 我们坚强的人， 应该担当不坚强的人的软弱， 不应该求自己的喜悦。

2 我们各人务要叫邻舍喜悦， 好让他得到益处、得到造就。

3 因为连基督也不求自己的喜悦； 反而像经上所记的： "辱骂你的人的辱骂， 都落在我的身上。"

4 从前经上所写的， 都是为教训我们而写的， 好使我们借着忍耐和圣经中的安慰得着盼望。

5 愿赐忍耐和安慰的 神， 使你们彼此同心， 效法基督耶稣，

6 同心一致地荣耀我们主耶稣基督的父 神。

7 因此， 你们应当彼此接纳， 就像基督接纳了你们一样， 使荣耀归于 神。

8 我说， 基督为了 神的真理， 成了受割礼的人的仆人， 为的是要证实对祖先的应许，

9 使外族人因着所蒙的怜悯荣耀 神； 如经上所记： "因此我要在列邦中称赞你， 歌颂你的名。"

10 又说： "列邦啊， 当与他的子民一同快乐。"

11 又说： "万国啊， 你们当赞美主； 愿万民都颂赞他。"

12 以赛亚也说： "将来必有耶西的根， 就是那兴起来治理列邦的； 列邦都寄望于他。"

13 愿那赐盼望的 神， 因着你们的信， 把一切喜乐平安充满你们， 使你们靠着圣灵的大能满有盼望。

14 我的弟兄们， 我个人深信你们自己也满有良善， 充满丰富的知识， 也能够彼此劝导。

15 但有些地方， 我写得稍为大胆一点， 是要提醒你们； 我因着 神赐给我的恩典，

16 为外族人作了基督耶稣的仆役， 作了 神福音的祭司， 使所献上的外族人得蒙悦纳， 靠着圣灵成为圣洁。

17 所以， 在 神的事上， 我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。

18 别的我不敢说， 我只说基督借着我所作的事， 就是用言语行为， 借着神迹和奇事的大能， 以及圣灵的大能， 使外族人顺服； 这样， 我从耶路撒冷直到以利里古， 把基督的福音都传开了。

20 我立定主意， 不在宣扬过基督的地方传福音， 免得建立在别人的根基上，

21 反而照经上所记： "那对他一无所闻的， 将要看见； 那没有听过的， 将要明白。"

22 因此， 我多次受到拦阻， 不能到你们那里去。

23 但现在这一带再没有可传的地方， 而我多年来又很想去见你们，

24 所以， 无论我什么时候到西班牙去， 都希望趁我路过时和你们见面， 先稍微满足我的心愿， 然后由你们给我送行到那里去。

25 不过， 我现在为了供应圣徒的事要往耶路撒冷去；

26 因为马其顿和亚该亚人乐意捐了一些钱， 给耶路撒冷圣徒中的穷人。

27 他们是乐意的， 而且那也是他们的本分（"本分"原文作"债"）， 因为外族人既然分享了犹太人属灵的好处， 就应该供应他们肉身的需要。

28 等我办好这件事， 把这笔款项安全地交了给他们， 我就要路过你们那里到西班牙去。

29 我知道我到你们那里去的时候， 一定会带着基督丰盛的福分。

30 弟兄们， 我靠着我们的主耶稣基督， 凭着圣灵的慈爱， 劝你们和我一同竭力为我向 神祈祷，

31 求 神救我脱离犹太地不信从的人， 使我带到耶路撒冷的捐款， 可以得到圣徒的悦纳；

32 也使我照着 神的旨意， 高高兴兴地到你们那里去， 好和你们一同得到安息。

33 愿赐平安的 神与你们众人同在。阿们。