诗篇 40:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 我贫穷困苦，

   但主眷顾我。

   我的上帝啊，

   你是我的帮助、我的拯救，

   求你不要迟延！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 我贫穷困苦，

   但主眷顾我。

   我的上帝啊，

   你是我的帮助、我的拯救，

   求你不要迟延！

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 至于我，我困苦贫穷，

   愿主顾惜我！

   你是我的帮助、我的救主；

   我的神哪，求你不要迟延！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   17 至於我，我困苦貧窮，

   願主顧惜我！

   你是我的幫助、我的救主；

   我的神哪，求你不要遲延！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 至于我，我是困苦贫穷的；

   主仍顾念我。

   你是我的帮助，我的拯救；

   我的　神啊！求你不要耽延。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 但我是困苦穷乏的，主仍顾念我；

   你是帮助我的，搭救我的。

   上帝啊，求你不要耽延！