Pular para o conteúdo
Publicidade

诗篇 73:2,3,16,17

CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

2 至于我,我的脚几乎失闪;

我的脚险些滑跌。

3 我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。

16 我思索怎能明白这事,

眼看实系为难,

17 等我进了 神的圣所,

思想他们的结局。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    2 我却身陷险地,

    几乎失脚跌倒。

    3 我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。

    16 我想明白这一切,

    却百思不得其解。

    17 直到我进入你的圣所,

    才明白他们的结局。

  2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

    2 我却身陷险地,

    几乎失脚跌倒。

    3 我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。

    16 我想明白这一切,

    却百思不得其解。

    17 直到我进入你的圣所,

    才明白他们的结局。

  3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    2 至于我,我的脚几乎绊跌,

    我的脚步快要散乱;

    3 因为我看到恶人享平安时,

    就嫉妒那些狂傲的人。

    16 我思想,要明白这事,

    这在我眼中实在困惑;

    17 直到我进了神的圣所,

    才明白他们的结局:

  4. CSBT Chinese Standard Bible

    2 至於我,我的腳幾乎絆跌,

    我的腳步快要散亂;

    3 因為我看到惡人享平安時,

    就嫉妒那些狂傲的人。

    16 我思想,要明白這事,

    這在我眼中實在困惑;

    17 直到我進了神的聖所,

    才明白他們的結局:

  5. CNVS Nova Versão Chinesa

    2 至于我,我的脚几乎滑跌,

    我"我"原文作"我的脚步"险些跌倒。

    3 我看见恶人兴隆,

    我就嫉妒狂傲的人。

    16 我思想要明白这事,

    我就看为烦恼;

    17 直到我进了 神的圣所,

    才明白他们的结局。

  6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    2 至于我,我的脚几乎失闪;

    我的脚险些滑跌。

    3 我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。

    16 我思索怎能明白这事,

    眼看实系为难,

    17 等我进了上帝的圣所,

    思想他们的结局。

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.