12 他在埃及地，在琐安田，
在他们祖宗的眼前施行奇事。
13 他将海分裂，使他们过去，
又叫水立起如垒。
14 他白日用云彩，
终夜用火光引导他们。
15 他在旷野分裂磐石，
多多地给他们水喝，如从深渊而出。
16 他使水从磐石涌出，
叫水如江河下流。
Publicidade
诗篇 78:12-16
CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
12 祂曾在埃及，在琐安地区，
当着他们祖先的面行神迹。
13 祂把海水分开，带领他们安然渡过；
祂使海水堆起如墙壁。
14 祂白天以云柱带领他们，
晚上用火柱引导他们。
15 祂在旷野劈开磐石，
供应他们丰沛的水源。
16 祂使水从磐石中滚滚流出，
如滔滔江河。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
12 祂曾在埃及，在琐安地区，
当着他们祖先的面行神迹。
13 祂把海水分开，带领他们安然渡过；
祂使海水堆起如墙壁。
14 祂白天以云柱带领他们，
晚上用火柱引导他们。
15 祂在旷野劈开磐石，
供应他们丰沛的水源。
16 祂使水从磐石中滚滚流出，
如滔滔江河。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
12 他在埃及地，在琐安的田野，
在他们的祖先面前，行了奇妙的事。
13 他将海分开，使他们过去，
使众水立起如垒。
14 他白天用云柱、
整夜用火光引导他们。
15 他在旷野使磐石裂开，
流出多如深渊的水给他们喝。
16 他让水从岩石流出，
如江河流下。
- CSBT Chinese Standard Bible
12 他在埃及地，在瑣安的田野，
在他們的祖先面前，行了奇妙的事。
13 他將海分開，使他們過去，
使眾水立起如壘。
14 他白天用雲柱、
整夜用火光引導他們。
15 他在曠野使磐石裂開，
流出多如深淵的水給他們喝。
16 他讓水從岩石流出，
如江河流下。
- CNVS Nova Versão Chinesa
12 他在埃及地，在琐安的田野，
在他们列祖的眼前，行了奇事。
13 他把海分开，领他们走过去，
又使海水直立像一道堤坝。
14 白日他用云彩，
夜间他用火光引导他们。
15 他在旷野使盘石裂开，
给他们水喝，多如深渊的水。
16 他使水从盘石中涌出来，
使水好象江河一般流下。
- CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
12 他在埃及地，在琐安田，
在他们祖宗的眼前施行奇事。
13 他将海分裂，使他们过去，
又叫水立起如垒。
14 他白日用云彩，
终夜用火光引导他们。
15 他在旷野分裂磐石，
多多地给他们水喝，如从深渊而出。
16 他使水从磐石涌出，
叫水如江河下流。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.