诗篇 86:8-10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 主啊，众神明中没有一位能与你相比，

   你的作为无与伦比。

   9 主啊，你创造的万国都要来敬拜你，

   将荣耀归给你的名。

   10 因为你伟大无比，行事奇妙，

   唯有你是上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 主啊，众神明中没有一位能与你相比，

   你的作为无与伦比。

   9 主啊，你创造的万国都要来敬拜你，

   将荣耀归给你的名。

   10 因为你伟大无比，行事奇妙，

   唯有你是上帝。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   8 主啊，神明中没有能与你相比的，

   你的作为无与伦比！

   9 主啊，你所造的万国都要来，

   在你面前下拜，

   他们必荣耀你的名。

   10 因为你真伟大，行奇妙的事，

   唯独你是神！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   8 主啊，神明中沒有能與你相比的，

   你的作為無與倫比！

   9 主啊，你所造的萬國都要來，

   在你面前下拜，

   他們必榮耀你的名。

   10 因為你真偉大，行奇妙的事，

   唯獨你是神！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 主啊！在众神之中，没有能和你相比的，

   你的作为也是无可比拟的。

   9 主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，

   他们必荣耀你的名。

   10 因为你是伟大的，并且行奇妙的事，

   只有你是　神。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 主啊，诸神之中没有可比你的；

   你的作为也无可比。

   9 主啊，你所造的万民都要来敬拜你；

   他们也要荣耀你的名。

   10 因你为大，且行奇妙的事；

   惟独你是上帝。