1 亚伦的儿子拿答和亚比户各拿着自己的香炉， 盛上火， 加上香， 在耶和华面前献上平常的火， 是耶和华没有命令他们献的。

2 那时有火从耶和华面前出来， 把他们烧灭， 他们就死在耶和华面前。

3 于是摩西对亚伦说： "这就是耶和华曾经告诉我们的， 他说： ‘在亲近我的人中， 我要显为圣， 在众人面前， 我要得荣耀。’"亚伦就默然无语。

4 摩西把亚伦叔父乌薛的儿子米沙利和以利撒反召了来， 对他们说： "你们上前来， 把你们的兄弟从圣所前抬到营外去。"

5 于是二人走近来， 照着摩西的吩咐， 把他们连同他们的衣服抬到营外去。

6 摩西对亚伦和他的儿子以利亚撒和以他玛说： "你们不要披头散发， 不可撕裂你们的衣服， 免得你们死亡， 又免得耶和华向全体会众发怒。你们的亲族， 以色列全家， 却要为耶和华所烧死的人哀哭（"要为耶和华......哀哭"或译： "要为耶和华所燃起的焚烧哀哭"）。

7 你们也不可走出会幕的门口， 免得你们死亡， 因为耶和华的膏油在你们身上。"他们就照着摩西的话行。

8 耶和华对亚伦说：

9 "你和你的儿子一起进会幕的时候， 淡酒烈酒都不可喝， 免得你们死亡， 这要作你们世世代代永远的律例；

10 使你们可以把圣的和俗的， 洁净的和不洁净的， 分辨清楚；

11 可以把耶和华借着摩西告诉以色列人的一切律例， 教训他们。"

12 摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒和以他玛说： "献给耶和华的火祭中剩下的素祭， 你们要拿来在祭坛旁边作无酵饼吃， 因为这是至圣的。

13 你们要在圣洁的地方吃， 在献与耶和华的火祭中， 这是你和你儿子的分， 因为耶和华是这样吩咐我。

14 至于作摇祭的胸和作举祭的后腿， 你们也要在洁净的地方吃， 你和你的儿女要一起吃， 这是从以色列人献的平安祭中， 给你和你儿子的分。

15 至于作举祭的后腿， 作摇祭的胸， 他们要与火祭的脂肪一同带来， 当作摇祭， 在耶和华面前摇一摇。这都要归给你和与你在一起的儿子， 当作永远的律例， 都是照着耶和华所吩咐的。"

16 那时， 摩西急切地寻找那作赎罪祭的公山羊， 发现已经烧了； 他就向亚伦剩下的儿子以利亚撒和以他玛发怒， 说：

17 "这赎罪祭是至圣的， 耶和华又把祭肉给你们， 要叫你们担当会众的罪孽， 在耶和华面前为他们赎罪， 你们为什么没有在圣洁的地方吃呢？

18 这祭牲的血既然没有带进圣所里去， 你们就应该照着我所吩咐的， 在圣所里吃这祭肉。"

19 亚伦对摩西说： "今天他们在耶和华面前已经献了赎罪祭和燔祭， 而且有这样的灾祸临到我； 如果今天我吃了赎罪祭的祭肉， 耶和华怎能看为美好呢？"

20 摩西听了， 也觉得合理。

1 Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen ein jeglicher seinen Napf und taten Feuer drein und legten Räuchwerk drauf und brachten das fremde Feuer vor den HErrn, das er ihnen nicht geboten hatte.

2 Da fuhr ein Feuer aus von dem HErrn und verzehrete sie, daß sie starben vor dem HErrn.

3 Da sprach Mose zu Aaron: Das ist‘s, das der HErr gesagt hat: Ich werde geheiliget werden an denen, die zu mir nahen, und vor allem Volk werde ich herrlich werden. Und Aaron schwieg stille.

4 Mose aber rief Misael und Elzaphan, den Söhnen Usiels, Aarons Vettern, und sprach zu ihnen: Tretet hinzu und traget eure Brüder von dem Heiligtum hinaus vor das Lager.

5 Und sie traten hinzu und trugen sie hinaus mit ihren leinenen Röcken vor das Lager, wie Mose gesagt hatte.

6 Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen, Eleazar und Ithamar: Ihr sollt eure Häupter nicht blößen, noch eure Kleider zerreißen, daß ihr nicht sterbet, und der Zorn über die ganze Gemeine komme. Lasset eure Brüder des ganzen Hauses Israel weinen über diesen Brand, den der HErr getan hat.

7 Ihr aber sollt nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts; ihr möchtet sterben. Denn das Salböl des HErrn ist auf euch. Und sie taten, wie Mose sagte.

8 Der HErr aber redete mit Aaron und sprach:

9 Du und deine Söhne mit dir, sollt keinen Wein noch stark Getränke trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts gehet, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,

10 auf daß ihr könnet unterscheiden, was heilig und unheilig, was unrein und rein ist,

11 und daß ihr die Kinder Israel lehret alle Rechte, die der HErr zu euch geredet hat durch Mose.

12 Und Mose redete mit Aaron und mit seinen übrigen Söhnen, Eleazar und Ithamar: Nehmet, das überblieben ist vom Speisopfer an den Opfern des HErrn und esset es ungesäuert bei dem Altar; denn es ist das Allerheiligste.

13 Ihr sollt es aber an heiliger Stätte essen; denn das ist dein Recht und deiner Söhne Recht an den Opfern des HErrn; denn so ist mir‘s geboten.

14 Aber die Webebrust und die Hebeschulter sollst du und deine Söhne und deine Töchter mit dir essen an reiner Stätte; denn solch Recht ist dir und deinen Kindern gegeben an den Dankopfern der Kinder Israel.

15 Denn die Hebeschulter und die Webebrust zu den Opfern des Fettes werden gebracht, daß sie zur Webe gewebet werden vor dem HErrn: darum ist‘s dein und deiner Kinder zum ewigen Recht, wie der HErr geboten hat.

16 Und Mose suchte den Bock des Sündopfers und fand ihn verbrannt. Und er ward zornig über Eleazar und Ithamar, Aarons Söhne, die noch übrig waren, und sprach:

17 Warum habt ihr das Sündopfer nicht gegessen an heiliger Stätte? denn es das Allerheiligste ist, und er hat‘s euch gegeben, daß ihr die Missetat der Gemeine tragen sollt, daß ihr sie versöhnet vor dem HErrn.

18 Siehe, sein Blut ist nicht kommen in das Heilige hinein. Ihr solltet es im Heiligen gegessen haben, wie mir geboten ist.

19 Aaron aber sprach zu Mose: Siehe, heute haben sie ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem HErrn geopfert, und es ist mir also gegangen, wie du siehest; und ich sollte essen heute vom Sündopfer? Sollte das dem HErrn gefallen?

20 Da das Mose hörete, ließ er‘s ihm gefallen.