1 耶和华啊！ 我投靠你， 求你使我永不羞愧。 2 求你按着你的公义搭救我， 救赎我； 求你留心听我， 拯救我。 3 求你作我避难的磐石， 使我可以常来投靠； 你已经下令救我， 因为你是我的岩石、我的坚垒。 4 我的 神啊！ 求你救我脱离恶人的手， 脱离邪恶和残暴的人的掌握， 5 因为你是我的盼望； 主耶和华啊！ 你是我自幼以来所倚靠的。 6 我自出母胎就倚赖你， 把我从母腹中领出来的就是你， 我要常常赞美你。 7 众人都以我为怪， 但你是我坚固的避难所。 8 我要满口赞美你， 我终日颂扬你的荣美。 9 我年老的时候， 求你不要丢弃我； 我气力衰弱的时候， 求你不要离弃我。 10 因为我的仇敌议论我； 那些窥探着要害我性命的， 一同商议， 11 说： " 神已经离弃了他， 你们追赶他， 拿住他吧！ 因为没有人搭救他。" 12 神啊！ 求你不要远离我； 我的 神啊！ 求你快来帮助我。 13 愿那些控告我的， 都羞愧灭亡； 愿那些谋求害我的， 都蒙羞受辱。 14 至于我， 我要常常仰望你， 要多多赞美你。 15 我的口要述说你的公义， 终日讲述你的救恩， 尽管我不知道它们的数量。 16 我要来述说主耶和华大能的事； 我要提说你独有的公义。 17 神啊！ 我自幼以来， 你就教导我； 直到现在， 我还是宣扬你奇妙的作为。 18 神啊！ 到我年老发白的时候， 求你仍不要离弃我， 等我把你的能力向下一代传扬， 把你的大能向后世所有的人传扬。 19 神啊！ 你的公义达到高天， 你曾经行过大事， 神啊！ 有谁像你呢？ 20 你使我们经历了很多苦难， 你必使我们再活过来， 你必把我们从地的深处救上来。 21 你必增加我的尊荣， 并转过来安慰我。 22 我的 神啊！ 我要弹琴称赞你， 称赞你的信实； 以色列的圣者啊！ 我要鼓瑟歌颂你。 23 我歌颂你的时候， 我的嘴唇要欢呼； 我的灵魂， 就是你所救赎的， 也要欢呼。 24 我的舌头也要终日讲述你的公义， 因为那些谋求害我的人已经蒙羞受辱了。
1 Herra, sinuun minä turvaan. Älä milloinkaan hylkää minua.2 Sinä olet vanhurskas, pelasta minut, vapahda minut! Kuule minun pyyntöni ja auta minua.3 Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta. Sinä, joka tahdot pelastaa minut, sinä olet minun kallioni ja vuorilinnani.4 Jumala, pelasta minut pahojen käsistä, riistäjien ja sortajien vallasta.5 Sinä olet minun toivoni, Herra, Herra, minun turvani nuoruudesta asti.6 Syntymästäni saakka olet ollut tukeni, siitä saakka kun kohdusta minut päästit. Sinulle minä aina laulan ylistystä.7 Monelle olen ollut ihmetyksen aihe, mutta sinä olet luja turvani.8 Siksi minun suuni tulvii kiitosta ja alati ylistää ihanuuttasi.9 Älä hylkää minua nyt vanhuuden päivinä, älä jätä, kun voimani uupuvat.10 Minun viholliseni väijyvät minua ja pitävät keskenään neuvoa sanoen:11 Jumala ei ole enää hänen kanssaan, käykää häneen kiinni, ei häntä kukaan auta.12 Jumala, älä ole kaukana! Jumala, riennä minua auttamaan.13 Joutukoot häpeään ja häviöön minun vainoojani, kohdatkoon iva ja pilkka minun ahdistajiani!14 Minä en luovu toivostani enkä lakkaa sinua ylistämästä.15 Minä julistan uskollista hyvyyttäsi ja alati sinun apusi runsautta, jonka mittaa ja määrää en tiedä.16 Herra, minun Jumalani, minä kerron sinun voimateoistasi ja julistan vanhurskauttasi, sinun, ainoan.17 Jumala, sinä olit opastajani jo kun olin nuori, ja tähän päivään asti olen saanut kertoa ihmeistäsi.18 Kun nyt olen vanha ja harmaapäinen, älä hylkää minua, Jumala. Minä julistan tuleville polville kätesi mahtia ja tekojesi suuruutta.19 Sillä korkeuksiin ulottuu vanhurskautesi ja suuret ovat tekosi. Jumala, kuka on sinun vertaisesi?20 Sinä olet antanut vaikeita vuosia ja monia ahdistuksen aikoja, mutta yhä uudelleen sinä virvoitat minut, syvyyksistä sinä minut nostat.21 Kohota minut takaisin kunniaan ja lohduta minua jälleen,22 niin lyyrani sävelin saan ylistää sinun totuuttasi, Jumala, ja harppuni kielillä kiittää sinua, Israelin Pyhä!23 Minun huuleni avautuvat ilohuutoon. Minä laulan sinulle kiitosta, koska sinä lunastit minut.24 Lakkaamatta minun kieleni kertoo vanhurskaudestasi. Minun ahdistajieni osaksi tuli häväistys ja pilkka.