1 And it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. 2 And he prayed unto Jehovah, and said, Ah, Jehovah, was not this my saying when I was yet in my country? Therefore I was minded to flee at first unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious ·God*GodHebrew: El and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repentest thee of the evil. 3 And now, Jehovah, take, I beseech thee, my life from me, for it is better for me to die than to live. 4 And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

5 And Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city. 6 And Jehovah Elohim prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his trouble. And Jonah was exceeding glad because of the gourd. 7 But God*GodHebrew: Elohim prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered. 8 And it came to pass, when the sun arose, that God*GodHebrew: Elohim prepared a sultry east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, so that he fainted; and he requested for himself that he might die, and said, It is better for me to die than to live. 9 And God*GodHebrew: Elohim said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, unto death. 10 And Jehovah said, Thou hast pity on the gourd, for which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night: 11 and I, should not I have pity on Nineveh, the great city, wherein are more than a hundred and twenty thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

1 Lucrul acesta n-a plăcut deloc lui Iona și s-a mâniat. 2 S-a rugat Domnului și a zis: „Ah! Doamne, nu este aceasta tocmai ce ziceam eu când eram încă în țara mea? Tocmai lucrul acesta voiam să-l înlătur fugind la Tars*Cap. 1:3.. Căci știam că ești un Dumnezeu milos*Exod 34:6.Ps. 86:5.Ioel 2:13. și plin de îndurare, îndelung răbdător și bogat în bunătate și că Te căiești de rău! 3 Acum*1 Împ. 19:4., Doamne, ia-mi viața, căci vreau mai bine să mor*Vers. 8. decât să trăiesc!" 4 Domnul a răspuns: „Bine faci tu de te mânii?" 5 Și Iona a ieșit din cetate și s-a așezat la răsărit de cetate. Acolo și-a făcut un umbrar și a stat sub el până va vedea ce are să se întâmple cu cetatea. 6 Domnul Dumnezeu a făcut să crească un curcubete, care s-a ridicat peste Iona, ca să facă umbră capului lui și să-l facă să-i treacă mânia. Iona s-a bucurat foarte mult de curcubetele acesta. 7 Dar a doua zi, la răsăritul soarelui, Dumnezeu a adus un vierme, care a înțepat curcubetele, și curcubetele s-a uscat. 8 Când a răsărit soarele, Dumnezeu a făcut să sufle un vânt uscat de la răsărit și soarele a bătut peste capul lui Iona, și Iona a leșinat. Atunci a dorit să moară și a zis: „Mai bine să mor*Vers. 3. decât să trăiesc!" 9 Dar Dumnezeu a zis lui Iona: „Bine faci tu de te mânii din pricina curcubetelui?" El a răspuns: „Da, bine fac că mă mânii până la moarte!" 10 Atunci și Domnul a zis: „Ție îți este milă de curcubetele acesta, care nu te-a costat nicio trudă și pe care nu tu l-ai făcut să crească, ci într-o noapte s-a născut și într-o noapte a pierit. 11 Și Mie să nu-Mi fie milă de Ninive, cetatea*Cap. 1:2;3:2,3. cea mare, în care se află mai mult de o sută douăzeci de mii de oameni, care nu știu*Deut. 1:39. să deosebească dreapta de stânga lor, afară de o mulțime*Ps. 36:6;145:9. de vite?"