Pular para o conteúdo
Publicidade

Ermaasa 29:4-7,10,11

DFBLVL Geeshsha Mas'aafaa

4 «Ubbaappe Wolk’k’aama Med’inaa Goday, Israa’eeliyaa S’oossay, taani Yerusaalameppe Baabloone omoodissaade yeddeedda asaw ubbaw hawaadan yaagay; 5 golletuwaa kees’s’iide, unttunttun de’ite. Katsaa zeriide, ayifiyaa miite. 6 Mac’c’a asaa akkite; akkiide mac’c’awaa attumawaa yelite. Hintte naanatookka mac’c’a asaa giigissiide immite; hintte mac’c’a naanatuwaakka asinaw immite. Unttunttukka mac’c’awaa attumawaa yelino. Yaan payduwaa c’orattite; guus’s’oppite. 7 K’ay taani hinttena omoodoo yeddeedda katamaw saruu de’anaadan koyite. He katamaw Med’inaa Godaa woossite. Ayaw gooppe, ‹Aw saruu de’ooppe, hinttewukka saruu de’ana› yaagay.

10 «Med’inaa Goday hawaadan yaagee; ‹Baabloone laytsay laappun tammuu polettiyaa wode, taani hintte diraw yaana; Taani hinttena hintte biittaa zaaraadde ahana geedda lo"o k’aalaa polana.29:10 2 Od. 36:21; Erm. 25:11; Dan. 9:2 11 Ayaw gooppe, taani hinttew halchchiyaa halchchuwaa taani Med’inaa Goday eray; hewekka, hinttew sintsa hidootaanne nashshechchaa immana mala, saro halchchuwaappe attina, iita halchchuwaa gidenna.

Em outras traduções

  1. DFBE Gesha Matsafa

    4 "ኡባፐ ዎልቃማ መና ጎዳይ፥ እስራኤልያ ጾሳይ፥ ታን የሩሳላመፐ ባብሎነ ኦሞድሳደ የዴዳ አሳዉ ኡባዉ ሀዋዳን ያጋይ፤ 5 ጎለቱዋ ኬጺደ፥ ኡንቱንቱን ደእተ። ካዘሪደ፥ አይፍያ ሚተ። 6 ማጫ አሳ አክተ፤ አኪደ ማጫዋ አቱማዋ የልተ። ህንተ ናናቶካ ማጫ አሳ ጊግሲደ እምተ፤ ህንተ ማጫ ናናቱዋካ አስናዉ እምተ። ኡንቱንቱካ ማጫዋ አቱማዋ የልኖ። ያን ፓይዱዋ ጮራትተ፤ ጉጾፕተ። 7 ቃይ ታን ህንተና ኦሞዶ የዴዳ ካታማዉ ሳሩ ደአናዳን ኮይተ። ሄ ካታማዉ መና ጎዳ ዎስተ። አያዉ ጎፐ፥ ‘አዉ ሳሩ ደኦፐ፥ ህንተዉካ ሳሩ ደአና’ ያጋይ።

    10 "መና ጎዳይ ሀዋዳን ያጌ፤ ‘ባብሎነ ላይይ ላፑን ታሙ ፖለትያ ዎደ፥ ታን ህንተ ድራዉ ያና፤ ታን ህንተና ህንተ ቢታ ዛራደ አሀና ጌዳ ሎኦ ቃላ ፖላና።29:10 2 ኦዱዋ 36:21፤ ኤር. 25:11፤ ዳኔላ 9:2 11 አያዉ ጎፐ፥ ታን ህንተዉ ሀልችያ ሀልቹዋ ታን መና ጎዳይ ኤራይ፤ ሄዌካ፥ ህንተዉ ስንህዶታነ ናሸቻ እማና ማላ፥ ሳሮ ሀልቹዋፐ አትና፥ ኢታ ሀልቹዋ ግደና።

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.