Песма над песмама 3:4

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 И тек што сам их мало прошла,

   нашла сам оног ког ми душа воли.

   Зграбила сам га и пуштала га нисам

   све док га нисам довела до куће мајке моје,

   до одаје оне што ме је родила.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 I tek što sam ih malo prošla,

   našla sam onog kog mi duša voli.

   Zgrabila sam ga i puštala ga nisam

   sve dok ga nisam dovela do kuće majke moje,

   do odaje one što me je rodila.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   4 Malo ih zaminuh,

   i nađoh onog koga ljubi duša moja;

   i uhvatih ga, i neću ga pustiti

   dokle ga ne odvedem u kuću matere svoje

   i u ložnicu roditeljke svoje.