Песма над песмама 8:7

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   7 Силне воде нису кадре да угасе љубав

   и реке је згаснути не могу.

   Ако неко за љубав даје

   све богатство своје куће,

   људи би то презрели.

   Пријатељи

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   7 Silne vode nisu kadre da ugase ljubav

   i reke je zgasnuti ne mogu.

   Ako neko za ljubav daje

   sve bogatstvo svoje kuće,

   ljudi bi to prezreli.

   Prijatelji

3. SRP1865 Sveta Biblija

   7 Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi,

   niti je reke potopiti.

   Da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav,

   osramotio bi se.