Књига пророка Осије 4:6

Em outras traduções

1. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   6 Погибе мој народ јер нема знања.

   Зато што си ти одбацио знање

   и ја ћу тебе да одбацим,

   да ми више не будеш свештеник.

   Заборавио си Закон Бога свога,

   па ћу и ја да заборавим децу твоју.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   6 Pogibe moj narod jer nema znanja.

   Zato što si ti odbacio znanje

   i ja ću tebe da odbacim,

   da mi više ne budeš sveštenik.

   Zaboravio si Zakon Boga svoga,

   pa ću i ja da zaboravim decu tvoju.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   6 Izgibe moj narod,

   jer je bez znanja;

   kad si ti odbacio znanje,

   i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke;

   kad si zaboravio Boga svog,

   i ja ću zaboraviti sinove tvoje.