46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,

47 und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;

48 denn {O. daß} er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.

49 Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;

50 und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, welche ihn fürchten.

51 Er hat Macht geübt mit seinem Arm; er hat zerstreut, die in der Gesinnung ihres Herzens hochmütig sind.

52 Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen, und Niedrige erhöht.

53 Hungrige hat er mit Gütern erfüllt, und Reiche leer fortgeschickt.

54 Er hat sich Israels, seines Knechtes, angenommen, damit er eingedenk sei der Barmherzigkeit,

55 (wie er zu unseren Vätern geredet hat,) gegen Abraham und seinen Samen in Ewigkeit. -

46 马利亚说： "我心尊主为大，

47 我灵以 神我的救主为乐，

48 因为他垂顾他使女的卑微， 看哪！ 今后万代都要称我为有福。

49 全能者为我行了大事， 他的名为圣；

50 他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

51 他用膀臂施展大能， 驱散心里妄想的狂傲人。

52 他使有权能的失位， 叫卑微的升高，

53 让饥饿的得饱美食， 使富足的空手回去。

54 他扶助了他的仆人以色列， 为要记念他的怜悯，

55 正如他向我们列祖所说的， 恩待亚伯拉罕和他的后裔， 直到永远。"