1 Und es geschah, als Sanballat und Tobija und die Araber und die Ammoniter und die Asdoditer hörten, daß die Herstellung der Mauern Jerusalems zunahm, daß die Risse sich zu schließen begannen, da wurden sie sehr zornig.

2 Und sie verschworen sich alle miteinander, zu kommen, um wider Jerusalem zu streiten und Schaden darin anzurichten.

3 Da beteten wir zu unserem Gott und stellten aus Furcht vor ihnen {Eig. ihretwegen} Tag und Nacht Wachen gegen sie auf.

1 当参巴拉听见我们正在重建城墙， 就很忿怒， 非常恼恨， 并且讥讽犹大人。

2 在他的兄弟和撒玛利亚的军队面前， 说： "这些软弱的犹大人在作什么呢？想自己修筑城墙吗？想要献祭吗？想要在一天之内完成吗？想要使废土堆中被火烧过的石头复活吗？"

3 亚扪人多比雅在参巴拉旁边说： "这些人建造的， 只要一只狐狸走上去， 石墙就崩塌。"