1 Und es traten herzu die Häupter der Väter vom Geschlecht der Söhne Gileads, des Sohnes Makirs, des Sohnes Manasses, aus den Geschlechtern der Söhne Josephs; und sie redeten vor Mose und vor den Fürsten, den Häuptern der Väter der Kinder Israel,

2 und sprachen: Jehova hat meinem Herrn geboten, den Kindern Israel das Land durchs Los als Erbteil zu geben; und meinem Herrn ist von Jehova geboten worden, das Erbteil Zelophchads, unseres Bruders, seinen Töchtern zu geben.

3 Werden sie nun einem von den Söhnen der anderen Stämme der Kinder Israel zu Weibern, so wird ihr Erbteil dem Erbteil unserer Väter entzogen und zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt werden, welchem sie angehören werden; und dem Lose unseres Erbteils wird es entzogen werden.

4 Und auch wenn das Jubeljahr der Kinder Israel kommt, wird ihr Erbteil zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt werden, welchem sie angehören werden; und ihr Erbteil wird dem Erbteil des Stammes unserer Väter entzogen werden.

5 Da gebot Mose den Kindern Israel, nach dem Befehle Jehovas, und sprach: Der Stamm der Kinder Joseph redet recht.

6 Dies ist das Wort, welches Jehova betreffs der Töchter Zelophchads geboten hat, indem er sprach: Sie mögen dem, der in ihren Augen gut ist, zu Weibern werden; nur sollen sie einem aus dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters zu Weibern werden,

7 damit nicht ein Erbteil der Kinder Israel von Stamm zu Stamm übergehe; denn die Kinder Israel sollen ein jeder dem Erbteil des Stammes seiner Väter anhangen.

8 Und jede Tochter, die ein Erbteil aus den Stämmen der Kinder Israel besitzt, soll einem aus dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters zum Weibe werden, damit die Kinder Israel ein jeder das Erbteil seiner Väter besitzen,

9 und nicht ein Erbteil von einem Stamme auf einen anderen Stamm übergehe. Denn die Stämme der Kinder Israel sollen ein jeder seinem Erbteil anhangen.

10 So wie Jehova dem Mose geboten hatte, also taten die Töchter Zelophchads.

11 Und Machla, Tirza und Chogla und Milka und Noa, die Töchter Zelophchads, wurden den Söhnen ihrer Oheime zu Weibern.

12 Männern aus den Geschlechtern der Kinder Manasse, des Sohnes Josephs, wurden sie zu Weibern. Und so verblieb ihr Erbteil bei dem Stamme des Geschlechts ihres Vaters.

13 Das sind die Gebote und die Rechte, welche Jehova in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, den Kindern Israel durch Mose geboten hat.

1 约瑟后裔的家族中， 有玛拿西的孙子、玛吉的儿子基列的子孙， 他们族中的首领都前来， 在摩西面前， 在各家族作首领的领袖面前， 和在以色列人面前说：

2 "耶和华曾经吩咐我主要凭抽签把地分给以色列人为业； 我主也受了耶和华的吩咐， 要把我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。

3 但是， 如果她们嫁给以色列中别的支派的人， 她们的产业就必从我们祖宗的产业中被取去， 加在他们丈夫支派的产业上； 这样， 我们抽签所得的产业就失去了。

4 到了以色列人的禧年， 她们的产业就要加在她们丈夫支派的产业上； 这样， 她们的产业就要从我们祖宗支派的产业中被拿去了。"

5 摩西照着耶和华的话， 吩咐以色列说： "约瑟支派的人说得对。

6 论到西罗非哈的众女儿， 耶和华吩咐的话是这样： ‘她们可以随意嫁自己喜欢的人， 但是， 只能嫁给同族同支派的人作妻子。

7 这样， 以色列人的产业， 就不会从一个支派转到另一个支派去； 因为以色列人要各自守住自己祖宗支派的产业。

8 从以色列支派中得了产业的女子， 要嫁给自己祖宗支派的人作妻子， 好使以色列人可以各自承受自己祖宗的产业。

9 这样， 以色列人的产业， 就不会从一个支派转到另一个支派去； 因为以色列人的支派要各自守住自己的产业。’"

10 耶和华怎样吩咐摩西， 西罗非哈的众女儿就怎样行。

11 西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿， 都嫁给了自己叔伯的儿子作妻子。

12 她们嫁给了约瑟的儿子玛拿西子孙家族的人作妻子； 她们的产业仍然留在自己的支派中。

13 这是耶和华在耶利哥对面， 约旦河边的摩押平原， 借着摩西向以色列人吩咐的命令和典章。