1 Igaüks, kes usub, et Jeesus on Kristus, on Jumalast sündinud; ja igaüks, kes armastab Teda, Kes Tema on sünnitanud, see armastab ka Temast sündinut.
2 Sellest me tunneme, et me armastame Jumala lapsi, kui armastame Jumalat ja täidame Tema käske.
3 Sest see on Jumala armastus, et me peame Tema käske, ja Tema käsud ei ole rasked!
4 Sest kõik, mis Jumalast on sündinud, võidab maailma ära; ja see ongi see võit, mis on ära võitnud maailma: meie usk!
5 Kes on, kes võidab maailma, kui aga see, kes usub, et Jeesus on Jumala Poeg?
6 Tema on See, Kes tuleb vee ja vere kaudu, Jeesus Kristus, mitte veega üksi, vaid vee ja verega. Ja Vaim on, Kes tunnistab, et Vaim on tõde.
7 Sest kolm on, Kes tunnistavad:
8 Vaim ja vesi ja veri, ja need kolm liituvad ühte.
9 Kui me võtame vastu inimeste tunnistuse, siis on Jumala tunnistus suurem, sest see on Jumala tunnistus, mis Ta on tunnistanud Oma Pojast.
10 Kes usub Jumala Pojasse, sellel on tunnistus enese sees. Kes ei usu Jumalat, on teinud tema valelikuks, sest ta pole uskunud tunnistust, mis Jumal on tunnistanud Oma Pojast.
11 Ja see on see tunnistus, et Jumal on meile andnud igavese elu ja see elu on Tema Pojas.
12 Kellel on Poeg, sellel on elu; kellel Jumala Poega ei ole, sellel ei ole elu.
13 Seda ma olen teile kirjutanud, et te teaksite enestel olevat igavese elu, teil, kes usute Jumala Poja nimesse.
14 Ja see on see julge avameelsus, mis meil on Tema ees, et kui me midagi palume Tema tahtmist mööda, Ta kuuleb meid.
15 Ja kui me teame, et Ta meid kuuleb kõiges, mida me palume, siis me ka teame, et meil on käes need palved, mis me Temalt oleme palunud.
16 Kui keegi näeb oma venda pattu tegevat, pattu, mis ei ole surmaks, siis ta tehku palvet, ja Jumal annab temale elu, neile nimelt, kes ei tee pattu surmaks. On patt, mis on surmaks; selle kohta ma ei ütle, et tuleks paluda.
17 Kõik ülekohus on patt; ja on pattu, mis ei ole surmaks.
18 Me teame, et ükski Jumalast sündinu ei tee pattu, vaid Jumalast Sündinu hoiab teda, ja tige ei puutu temasse.
19 Me teame, et oleme Jumalast ja kõik maailm on tigeda võimuses.
20 Aga me teame, et Jumala Poeg on tulnud ja andnud meile mõistuse, et me tunnetaksime Tõelise ja oleksime Tõelises, Tema Pojas Jeesuses Kristuses. Seesama on tõeline Jumal ja igavene elu.
21 Lapsukesed, hoiduge ebajumalaist!
1 凡信耶稣是基督的， 都是从 神生的， 凡爱那生他的， 也必爱那从他而生的。
2 我们若爱 神， 并且遵行他的命令， 就知道我们是爱 神的儿女了。
3 我们遵守 神的命令， 就是爱他了； 而且他的命令是不难遵守的，
4 因为凡从 神生的就胜过世界。使我们胜过世界的， 就是我们的信心。
5 胜过世界的是谁呢？不就是那信耶稣是 神的儿子的吗？
6 那借着水和血来的就是耶稣基督， 不是单用水， 而是用水又用血； 作见证的是圣灵， 因为圣灵就是真理。
7 原来作见证的有三样，
8 就是圣灵、水和血， 这三样是一致的。
9 我们若接受人的见证， 神的见证就更强而有力了， 因为这是 神为他的儿子作的见证。
10 信 神的儿子的， 就有这见证在他心里； 不信 神的， 就是把 神当作说谎的， 因为他不信 神为他儿子所作的见证。
11 这见证就是 神已经把永远的生命赐给我们， 这生命是在他儿子里面的。
12 凡有 神儿子的， 就有生命； 没有 神儿子的， 就没有生命。
13 我把这些事写给你们信 神的儿子之名的人， 是要你们知道自己有永生。
14 如果我们照着 神的旨意祈求， 他必听我们； 这就是我们对 神所存的坦然无惧的心。
15 既然他听我们的祈求， 我们就知道， 我们无论求什么， 他必赐给我们。
16 如果有人看见弟兄犯了不至于死的罪， 他就要祈求， 神必因他的缘故， 把生命赐给那些犯了不至于死的罪的人； 有至于死的罪， 我不说他应当为那罪祈求。
17 一切不义都是罪， 但也有不至于死的罪。
18 我们知道凡从 神生的就不犯罪， 而且从 神生的那一位也必保守他， 连那恶者也不能碰他。
19 我们知道我们是属于 神的， 而整个世界是伏在那恶者手下。
20 我们知道 神的儿子已经来了， 并且赐给我们悟性， 使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面， 就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神， 也是永远的生命。
21 孩子们， 你们要保守自己远离偶像。