1 Kui nüüd mingisugune manitsus Kristuses, kui mingisugune armastuse troost, kui mingisugune Vaimu osadus, kui mingisugune südamlikkus ja kaastundmus kehtib,
2 siis tehke mu rõõm täielikuks sellega, et mõtlete sama ja peate ühesugust armastust, olles üksmeelsed ja ühemõttelised
3 ega tee midagi riiu ega tühja au pärast, vaid arvate alanduses üksteist ülemaks kui iseennast,
4 ja et ükski ei vaata selle peale, mis on tulus temale, vaid ka selle peale, mis on tulus teistele.
5 Olgu teil samasugune meel, mis oli ka Kristusel Jeesusel,
6 Kes, kuigi ta oli Jumala nägu, ei arvanud saagiks olla Jumalaga ühesugune,
7 vaid loobus Iseenese olust ning võttis orja näo, saades inimeste sarnaseks; ja Ta leiti välimuselt inimesena;
8 Ta alandas iseennast, saades sõnakuulelikuks surmani, pealegi ristisurmani.
9 Sellepärast ongi Jumal Tema ülendanud kõrgele ja andnud Temale nime üle kõigi nimede,
10 et Jeesuse nimes nõtkuksid kõik põlved, niihästi taevaliste kui maapealsete kui ka maa-aluste omad,
11 ja iga keel tunnistaks, et Jeesus Kristus on Issand, Jumala Isa auks.
12 Nõnda siis, mu armsad, otsekui te ikka olete olnud sõnakuulelikud, mitte üksnes nagu siis, kui ma olin teie juures, vaid ka nüüd veel rohkem minu ära olles, nõudke oma päästet kartuse ja värinaga!
13 Sest Jumal on See, kes teis on tegev, et te tahate ja tegutsete Tema hea meele järgi.
14 Tehke kõik nurisemata ja kaksipidi mõtlemata,
15 et te oleksite laitmatud ja puhtad, veatud Jumala lapsed keset tigedat ja pöörast sugupõlve, kelle seas teie paistate otsekui taevatähed maailmas,
16 hoides elu sõna, minule kiitluseks Kristuse päeval, et ma ei ole tühja jooksnud ega teinud tühja tööd.
17 Ja kuigi minu veri peaks kahjana valatama teie usu ohvri ja jumalateenistuse üle, siiski ma rõõmutsen ja olen rõõmus ühes teie kõikidega.
18 Sellesama pärast olge ka teie rõõmsad ja rõõmutsege ühes minuga.
19 Ma loodan Issandas Jeesuses Timoteose varsti läkitada teie juurde, et ka minul oleks hea meel teada saades, kuidas teie käsi käib.
20 Sest mul pole kedagi muud nii üksmeelset minuga, kes nõnda tõsiselt hoolitseks teie eest.
21 Sest nad kõik otsivad eneste oma, aga mitte seda, mis on Kristuse Jeesuse Oma.
22 Aga tema ustavust te teate, sest nagu laps oma isaga, nõnda on ta minuga ühes töötanud Evangeeliumi kasuks.
23 Teda ma loodan nüüd läkitada, niipea kui näen, kuidas minu asi areneb.
24 Ent mul on kindel lootus Issandas, et ma ka ise varsti tulen.
25 Aga ma olen arvanud tarviliseks läkitada teie juurde vend Epafroditose, oma kaastöölise ja kaasvõitleja, teie Apostli ja minu vajaduste eest hoolitseja,
26 sellepärast et ta teid kõiki igatses ja suurt tuska tundis sellest, et olite kuulnud tema haigestumisest.
27 Sest tema oli ka tõesti suremas haige; ent Jumal andis temale armu, aga mitte üksi temale, vaid ka minule, et mulle ei tuleks kurbust kurbuse peale.
28 Sellepärast ma läkitasin tema seda nobedamini, et te teda nähes jälle rõõmustuksite ja mul oleks vähem kurbust.
29 Siis võtke ta vastu Issandas kõige rõõmuga ja pidage niisuguseid mehi kalliks.
30 Sest Kristuse töö pärast oli ta surma suus ega hoolinud oma elust, et täita seda, mis teil jäi tegemata hoolitsemises minu eest.
1 所以， 你们在基督里若有什么劝勉， 有什么爱心的安慰， 有什么灵里的契通， 有什么慈悲和怜悯，
2 就应当有同样的思想， 同样的爱心， 要心志相同， 思想一致， 使我充满喜乐。
3 不要自私自利， 也不要贪图虚荣， 只要谦卑， 看别人比自己强；
4 各人不要单顾自己的事， 也要顾别人的事。
5 你们应当有这样的意念， 这也是基督耶稣的意念。（全节或译： "你们当以基督耶稣的心为心。"）
6 他本来有 神的形象， 却不坚持自己与 神平等的地位，
7 反而倒空自己， 取了奴仆的形象， 成为人的样式；
8 既然有人的样子， 就自甘卑微， 顺服至死， 而且死在十字架上。
9 因此 神把他升为至高， 并且赐给他超过万名之上的名。
10 使天上、地上和地底下的一切， 因着耶稣的名， 都要屈膝，
11 并且口里承认耶稣基督为主， 使荣耀归给父 神。
12 这样看来， 我所亲爱的， 你们素来是顺服的， （不但我在你们那里的时候是这样， 现今我不在， 你们更要顺服， ）就应当恐惧战兢地作成自己的救恩。
13 神为了成全自己的美意， 就在你们里面动工， 使你们可以立志和行事。
14 无论作什么， 都不要发怨言、起争论，
15 好使你们无可指摘、纯真无邪， 在这弯曲乖谬的世代中， 作 神没有瑕疵的儿女； 你们要在这世代中发光， 好像天上的光体一样，
16 把生命的道显扬出来， 使我在基督的日子可以夸耀我没有空跑， 也没有徒劳。
17 即使把我浇奠在你们信心的祭物和供奉上， 我也喜乐， 并且和你们大家一同喜乐。
18 照样， 你们也要喜乐， 并且要和我一同喜乐。
19 我靠着主耶稣， 希望不久就会差提摩太到你们那里去， 使我们知道你们的情况， 可以得到鼓励。
20 没有人与我同心， 真正关心你们的事，
21 因为大家只顾自己的事， 而不理耶稣基督的事。
22 不过， 提摩太的为人是你们知道的， 他和我一同为了福音服事主， 就像儿子跟父亲一样。
23 所以， 等我看出自己的事会怎样了结之后， 我希望立刻差他去；
24 而且靠着主， 我相信自己不久也会去。
25 然而我认为必须差以巴弗提到你们那里去， 他是我的弟兄， 与我一同作工一同作战的， 也是你们为我的需要差来服事我的。
26 他一直在想念你们众人， 并且因为你们听见他病了， 他就非常难过。
27 事实上他病得几乎要死， 然而 神怜悯了他； 不但怜悯他， 也怜悯我， 免得我忧上加忧。
28 所以， 我更急着差他去， 让你们再见到他， 就可以喜乐， 也可以减少我的挂虑。
29 因此， 你们要在主里欢欢喜喜地接待他， 也要尊重这样的人，
30 因他为了基督的工作， 冒着生命的危险， 差一点丧了命， 为的是要补满你们服事我不足的地方。