11 Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν35 Ma,bpt,f2/7,g,h,i ℵA,CP,RP,HF,OC,NU ¦ ∼ 21 Ma,bpt,d,e,f,h,i TR καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾿ αὐτόν, ¦ 1 αυτου A,TR ¦ επανω αυτου ℵ ¦ 1 αυτω OC οὗ ἀπὸ ¦ 1 του ℵA,NU προσώπου ἔφυγεν ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ.35 CP ¦ ∼ 45312 Ma,b,d,e,f,g,h,i ℵA,RP,HF,OC,NU,TR (Representatives of Ma,d,e,h join f35.) Καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς. 12 Καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας35 Mbpt,d,e,g,h,ipt A,CP,RP,HF,OC,NU ¦ ∼ 645312 Mbpt,f,i ¦ ∼ 323456 ℵ ¦ ∼ 5326 Mf TR ¦ 6 Ma,i ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ¦ 12 θεου Md,e TR ¦ 123 του θεου Me ¦ επι 23 ℵ καὶ βιβλία ἀνεῴχθησαν.35 Mh CP ¦ ηνεωχθησαν Me,g,h,i RP,TR ¦ ηνοιχθησαν Mb,d,f,h,i A,OC,NU ¦ ηνεωχθη ℵ ¦ ηνοιξαν Ma,(g),i HF (Apparently we have alternate spellings that do not affect the meaning.) Καὶ ἄλλο Βιβλίον ἀνεῴχθη,35 Mf,h CP ¦ ηνεωχθη Ma,b,e,f,g,hpt,i RP,HF(TR) ¦ ηνοιχθη Mbpt,d,ept A,OC,NU ¦ --- ℵ ὅ ἐστιν τῆς Ζωῆς. Καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν. 13 Καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς ἐν αὐτῇ νεκρούς,35 Ma,e CP,TR ¦ εαυτης 3 Me ¦ ∼ 3 τους 12 Ma,b,d,f,g,h,i ℵA,RP,HF,OC,NU (The dead have already been introduced, emphatically, in verse 12, so here the unmarked form is appropriate.) καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς ἐν αὐτοῖς νεκρούς.35 Ma,e TR ¦ εαυτων 3 Mg CP ¦ ∼ 3 τους 12 Ma,b,d,f,gpt,h,i ℵA,RP,HF,OC,NU Καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.35 Mapt,d,e,f2/7,g,h ℵA,CP,RP,OC,NU,TR ¦ αυτου Mapt,b,f,i HF 14 Καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός. Οὗτός ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος,35 CP ¦ ∼ 1453 Ma,e,h,ipt TR ¦ ∼ 23451 Mapt,b,e,f,gpt,h,ipt A,RP,HF,OC,NU ¦ ∼ 2351 Md ¦ --- Ma,ept ¦ ∼ 4531 Mh ℵ ἡ λίμνη τοῦ πυρός. ¦ --- Mapt,e,h,ipt OC,TR 15 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν τῇ Βίβλῳ35 M(d),e,g2/7,h,i ℵA,CP,OC,NU,TR ¦ 1 τω βιβλιω Ma,b,f,g,i RP,HF ¦ εις την βιβλον Me τῆς Ζωῆς γεγραμμένος ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.