Hebreus 1

Puhuttuaan ennen profeettain kautta Jumala on vihdoin ilmoittanut itsensä Pojassaan, joka on hänen kirkkautensa säteily ja hänen olemuksensa kuva ja joka, toimitettuaan puhdistuksen synneistä, on korotettu yli kaiken 1-4 ja on Vanhan Testamentin todistusten mukaan enkeleitä ylempi 5-14.

1 *4. Moos. 12:6-8; Luuk. 1:70; Gal. 4:4Sittenkuin Jumala muinoin monesti ja monella tapaa oli puhunut isille profeettain kautta, 2 *Ps. 2:8; Dan. 7:14; Joh. 1:3; Kol. 1:15-16on hän näinä viimeisinä päivinä puhunut meille Pojan kautta, jonka hän on pannut kaiken perilliseksi, jonka kautta hän myös on maailman luonut 3 *Joh. 14:9; 2. Kor. 4:4; Hebr. 8:1; Hebr. 9:12ja joka, ollen hänen kirkkautensa säteily ja hänen olemuksensa kuva ja kantaen kaikki voimansa sanalla, on, toimitettuaan puhdistuksen synneistä, istunut Majesteetin oikealle puolelle korkeuksissa, 4 *Fil. 2:9-10tullen enkeleitä niin paljoa korkeammaksi, kuin hänen perimänsä nimi on jalompi kuin heidän.

5 *2. Sam. 7:14; Ps. 2:7; Ap. t. 13:33; Hebr. 5:5Sillä kenelle enkeleistä hän koskaan on sanonut:

"Sinä olet minun Poikani,

tänä päivänä minä sinut synnytin";

ja taas:

"Minä olen oleva hänen Isänsä,

ja hän on oleva minun Poikani"?

6 *Ps. 97:7; Room. 8:29Ja siitä, kun hän jälleen tuo esikoisensa maailmaan, hän sanoo:

"Ja kumartakoot häntä

kaikki Jumalan enkelit".

7 *Ps. 104:4Ja enkeleistä hän sanoo:

"Hän tekee enkelinsä tuuliksi

ja palvelijansa tulen liekiksi";

8 *Ps. 45:7-8mutta Pojasta:

"Jumala, sinun valtaistuimesi pysyy

aina ja iankaikkisesti,

ja sinun valtakuntasi valtikka

on oikeuden valtikka.

9 *Ap. t. 10:38Sinä rakastit vanhurskautta

ja vihasit laittomuutta;

sentähden on Jumala, sinun Jumalasi,

voidellut sinua iloöljyllä,

enemmän kuin sinun osaveljiäsi."

10 *Ps. 8:4; Ps. 102:26-27Ja:

"Sinä, Herra, olet alussa maan perustanut,

ja taivaat ovat sinun kättesi tekoja;

11 *Jes. 51:6; Luuk. 21:33ne katoavat,

mutta sinä pysyt,

ja ne vanhenevat kaikki niinkuin vaate,

12 ja niinkuin vaipan sinä ne käärit,

niinkuin vaatteen, ja ne muuttuvat;

mutta sinä olet sama,

eivätkä sinun vuotesi lopu".

13 *Ps. 110:1; Matt. 22:44; 1. Kor. 15:25; Ef. 1:20-21; Hebr. 10:12Kenelle enkeleistä hän koskaan on sanonut:

"Istu minun oikealle puolelleni,

kunnes minä panen sinun vihollisesi

sinun jalkojesi astinlaudaksi"?

14 *Ps. 34:8; Ps. 91:11-12Eivätkö he kaikki ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä?

Le Fils, par lequel Dieu s’est révélé, est supérieur aux anges. Son abaissement volontaire a eu pour but le salut des hommes

1 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, 2 Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, *Mt 21:38.qu’il a établi héritier de toutes choses, *Ge 1:3.Ps 33:6.Jn 1:3.Ép 3:9.Col 1:16.par lequel il a aussi créé le monde, 3 et *2 Co 4:4.Ph 2:6.Col 1:15.qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts, 4 devenu d’autant supérieur aux anges qu’il a hérité d’un nom *Ph 2:9.plus excellent que le leur.

5 Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit:

*Ps 2:7.Ac 13:33.Hé 5:5.Tu es mon Fils,

Je t’ai engendré aujourd’hui?

Et encore:

*2 S 7:14.1 Ch 22:10.Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils?

6 Et lorsqu’il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit:

*Ps 97:7.Que tous les anges de Dieu l’adorent!

7 De plus, il dit des anges:

*Ps 104:4.Celui qui fait de ses anges des vents,

Et de ses serviteurs une flamme de feu.

8 Mais il a dit au Fils:

*Ps 45:7.Ton trône, ô Dieu, est éternel;

Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité;

9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l’iniquité;

c’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint

d’une huile de joie au-dessus de tes égaux.

10 Et encore:

*Ps 102:26.Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre,

Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains;

11 *És 51:6.2 Pi 3:7,10.Ils périront, mais tu subsistes;

Ils vieilliront tous comme un vêtement,

12 Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés;

Mais toi, tu restes le même,

Et tes années ne finiront point.

13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit:

*Ps 110:1.Ac 2:34.1 Co 15:25.Ép 1:20.Hé 10:12.Assieds-toi à ma droite,

Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?

14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?