Malaquias 4

Herran päivä ja tuomio. Mooseksen lakia on muistettava. Lupaus profeetta Elian lähettämisestä.

1 (3:19)*Aam. 2:9; Obad. v. 18Sillä katso: se päivä on tuleva,

joka palaa kuin pätsi.

Ja kaikki julkeat

ja kaikki, jotka tekevät sitä, mikä jumalatonta on,

ovat oljenkorsia;

ja heidät polttaa se päivä, joka tuleva on,

sanoo Herra Sebaot,

niin ettei se jätä heistä juurta eikä oksaa.

2 (20)*Jer. 33:6; Luuk. 1:78Mutta teille, jotka minun nimeäni pelkäätte,

on koittava vanhurskauden aurinko

ja parantuminen sen siipien alla,

ja te käytte ulos ja hypitte kuin syöttövasikat

3 (21) ja tallaatte jumalattomat;

sillä he tulevat tomuksi teidän jalkapohjienne

alle sinä päivänä, jonka minä teen,

sanoo Herra Sebaot.

4 (22)*2. Moos. 20:1; 5. Moos. 6:1; Hebr. 3:5Muistakaa minun palvelijani Mooseksen laki,

jonka minä Hoorebilla hänelle säädin

koko Israelia varten käskyiksi ja oikeuksiksi.

5 (23)*Matt. 11:14; Matt. 17:11; Mark. 9:11; Luuk. 1:17Katso, minä lähetän teille profeetta Elian,

ennenkuin tulee Herran päivä,

se suuri ja peljättävä.

6 (24)*Miika 7:6Ja hän on kääntävä jälleen

isien sydämet lasten puoleen

ja lasten sydämet heidän isiensä puoleen,

etten minä tulisi ja löisi maata,

vihkisi sitä tuhon omaksi.

1 Car voici, le jour vient,

Ardent comme une fournaise.

Tous les hautains et tous les méchants seront comme du *Ab v. 18.chaume;

Le jour qui vient les embrasera,

Dit l’Éternel des armées,

Il ne leur laissera ni racine ni rameau.

2 Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera

Le soleil de la justice,

Et la guérison sera sous ses ailes;

Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

3 Et vous foulerez les méchants,

Car ils seront comme de la cendre

Sous la plante de vos pieds,

Au jour que je prépare,

Dit l’Éternel des armées.

4 *De 6:3.Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur,

Auquel j’ai prescrit en Horeb, pour tout Israël,

Des préceptes et des ordonnances.

5 Voici, je vous enverrai *Mt 11:14;17:11,12,13.Mc 9:11,12,13.Lu 1:17.Élie, le prophète,

Avant que le jour de l’Éternel arrive,

Ce jour grand et redoutable.

6 Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants,

Et le cœur des enfants à leurs pères,

De peur que je ne vienne frapper le pays d’interdit.