Apocalipse 16

Ensimmäinen enkeli vuodattaa Jumalan vihan maljan maan päälle 1, 2, toinen mereen 3, kolmas jokiin 4-7, neljäs aurinkoon 8, 9, viides pedon valtaistuimelle 10, 11, kuudes Eufrat-virtaan 12-16 ja seitsemäs ilmaan 17-21.

1 *Ps. 69:25; Jes. 66:6; Jer. 10:25; Sef. 3:8; Ilm. 14:10; Ilm. 15:1,7Ja minä kuulin suuren äänen temppelistä sanovan niille seitsemälle enkelille: "Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maan päälle". 2 *2. Moos. 9:9-11; 5. Moos. 28:35; Ilm. 13:14; Ilm. 13:16-17Ja ensimmäinen lähti ja vuodatti maljansa maan päälle; ja tuli pahoja ja ilkeitä paiseita niihin ihmisiin, joissa oli pedon merkki ja jotka kumarsivat sen kuvaa.

3 *2. Moos. 7:17,20; Ilm. 8:8-9Ja toinen enkeli vuodatti maljansa mereen, ja se tuli vereksi, ikäänkuin kuolleen vereksi, ja jokainen elävä olento kuoli, mitä meressä oli.

4 *Ps. 78:44; Ilm. 8:10Ja kolmas enkeli vuodatti maljansa jokiin ja vesilähteisiin, ja ne tulivat vereksi. 5 *2. Moos. 3:14; 5. Moos. 32:4; Ps. 119:137; Ps. 145:17; Jes. 41:4; Ilm. 1:4,8; Ilm. 1:18; Ilm. 4:8; Ilm. 11:17; Ilm. 15:3Ja minä kuulin vetten enkelin sanovan: "Vanhurskas olet sinä, joka olet ja joka olit, sinä Pyhä, kun näin olet tuominnut. 6 *Ps. 9:13; Ps. 79:3; Jes. 49:26; Matt. 23:34-35; Ilm. 11:18; Ilm. 13:15; Ilm. 18:20Sillä pyhien ja profeettain verta he ovat vuodattaneet, ja verta sinä olet antanut heille juoda; sen he ovat ansainneet." 7 *Ilm. 6:10; Ilm. 15:3Ja minä kuulin alttarin sanovan: "Totisesti, Herra Jumala, Kaikkivaltias, totiset ja vanhurskaat ovat sinun tuomiosi".

8 *Ilm. 8:12Ja neljäs enkeli vuodatti maljansa aurinkoon, ja sille annettiin valta paahtaa ihmisiä tulella. 9 *Dan. 5:22-23; Ilm. 9:20-21; Ilm. 11:13; Ilm. 13:6; Ilm. 14:7Ja ihmiset paahtuivat kovassa helteessä ja pilkkasivat Jumalan nimeä, hänen, jolla on vallassaan nämä vitsaukset; mutta he eivät tehneet parannusta, niin että olisivat antaneet hänelle kunnian.

10 *2. Moos. 10:21; Jes. 8:21-22; Ilm. 9:1-2; Ilm. 13:2Ja viides enkeli vuodatti maljansa pedon valtaistuimelle, ja sen valtakunta pimeni; ja he pureskelivat kielensä rikki tuskissansa 11 *Dan. 11:36; Ilm. 9:21ja pilkkasivat taivaan Jumalaa tuskiensa ja paiseittensa tähden, mutta eivät tehneet parannusta teoistansa.

12 *1. Moos. 15:18; 5. Moos. 1:7; Joos. 1:4; Jes. 11:15-16; Jes. 41:2,25; Jes. 44:27; Jer. 50:38; Jer. 51:36; Ilm. 9:14Ja kuudes enkeli vuodatti maljansa suureen Eufrat-virtaan, ja sen vesi kuivui, että tie valmistuisi auringon noususta tuleville kuninkaille. 13 *1. Kun. 22:21,23; 1. Joh. 4:1-3; Ilm. 12:3,9; Ilm. 13:1; Ilm. 13:11,13; Ilm. 19:19-20; Ilm. 20:10Ja minä näin lohikäärmeen suusta ja pedon suusta ja väärän profeetan suusta lähtevän kolme saastaista henkeä, sammakon muotoista. 14 *Matt. 24:24; 2. Tess. 2:9; Ilm. 17:12,14Sillä ne ovat riivaajain henkiä, jotka tekevät ihmeitä; ne lähtevät koko maanpiirin kuningasten luo kokoamaan heidät sotaan Jumalan, Kaikkivaltiaan, suurena päivänä. 15 *Matt. 24:42,44; Luuk. 12:39; 1. Tess. 5:2-3; 2. Piet. 3:10; Ilm. 3:3-4; Ilm. 3:18— Katso, minä tulen niinkuin varas; autuas se, joka valvoo ja pitää vaatteistansa vaarin, ettei hän kulkisi alastomana eikä hänen häpeätänsä nähtäisi! — 16 *Tuom. 5:19; 2. Kun. 9:27; 2. Kun. 23:29; 2. Aik. 35:22; Sak. 12:11; Ilm. 19:19Ja ne kokosivat heidät siihen paikkaan, jonka nimi hebreaksi on Harmagedon.

17 *Jes. 66:6; Ilm. 10:7; Ilm. 11:15; Ilm. 21:6Ja seitsemäs enkeli vuodatti maljansa ilmaan, ja temppelistä, valtaistuimelta, lähti suuri ääni, joka sanoi: "Se on tapahtunut". 18 *Dan. 12:1; Ilm. 6:12; Ilm. 8:5; Ilm. 11:13,19Ja tuli salamoita ja ääniä ja ukkosenjylinää; ja tuli suuri maanjäristys, niin ankara ja suuri maanjäristys, ettei sen vertaista ole ollut siitä asti, kuin ihmisiä on ollut maan päällä. 19 *Jes. 51:17; Jes. 51:22-23; Jer. 25:15-16; Dan. 4:27; Ilm. 14:8,10; Ilm. 17:18; Ilm. 18:5Ja se suuri kaupunki meni kolmeen osaan, ja kansojen kaupungit kukistuivat. Ja se suuri Babylon tuli muistetuksi Jumalan edessä, niin että hän antoi sille vihansa kiivauden viinimaljan. 20 *Ilm. 6:14; Ilm. 20:11Ja kaikki saaret pakenivat, eikä vuoria enää ollut. 21 *2. Moos. 9:23-24; Joos. 10:11; Ilm. 11:19Ja suuria rakeita, leiviskän painoisia, satoi taivaasta ihmisten päälle; ja ihmiset pilkkasivat Jumalaa raesateen vitsauksen tähden, sillä se vitsaus oli ylen suuri.

1 И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю. 2 *Глава 16. [2]Исх 9:9.Откр 13:17. Пошел первый Ангел и вылил чашу свою на землю: и сделались жестокие и отвратительные гнойные раны на людях, имеющих начертание зверя и поклоняющихся образу его.

3 Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море.

4 Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь. 5 *[5]Откр 4:8. И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил; 6 *[6]Ис 49:26.Мф 23:34. за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того. 7 И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

8 Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем. 9 И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.

10 Пятый Ангел вылил чашу свою на престол зверя: и сделалось царство его мрачно, и они кусали языки свои от страдания, 11 и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих.

12 *[12]Иер 50:38. Шестой Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного. 13 *[13]Откр 12:9;19:20;20:10. И видел я выходящих из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам: 14 *[14]Мф 24:24. это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя. 15 *[15]Мф 24:46.Лк 12:39.2 Кор 5:3.1 Фес 5:2.Откр 3:3. Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его. 16 И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

17 Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось! 18 *[18]Откр 4:5;8:5;11:13. И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое! 19 *[19]Иер 25:15.Откр 14:8. И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. 20 И всякий остров убежал, и гор не стало; 21 и град, величиною в талант, пал с неба на людей; и хулили люди Бога за язвы от града, потому что язва от него была весьма тяжкая.