Apocalipse 20

De la félicité de l’Eglise, du règne de mille ans, et du dernier jugement.

1 Après cela je vis descendre du Ciel un Ange, qui avait la clef de l’abîme, et une grande chaîne en sa main ; 2 Lequel saisit le dragon, c’est-à-dire, le serpent ancien, qui est le Diable et satan, et le lia pour mille ans ; 3 Et il le jeta dans l’abîme, et l’enferma, et mit le sceau sur lui, afin qu’il ne séduise plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans soient accomplis ; après quoi il faut qu’il soit délié pour un peu de temps. 4 Et je vis des trônes, sur lesquels des gens s’assirent, et l’autorité de juger leur fut donnée, et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités pour le témoignage de Jésus, et pour la Parole de Dieu, qui n’avaient point adoré la bête ni son image, et qui n’avaient point pris sa marque en leurs fronts, ou en leurs mains, lesquels devaient vivre et régner avec Christ mille ans. 5 Mais le reste des morts ne doit point ressusciter jusqu’à ce que les mille ans soient accomplis ; c’est la première résurrection. 6 Bienheureux et saint est celui qui a part à la première résurrection ; la mort seconde n’a point de puissance sur eux, mais ils seront Sacrificateurs de Dieu, et de Christ, et ils régneront avec lui mille ans. 7 Et quand les mille ans seront accomplis, satan sera délié de sa prison ; 8 Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog ; pour les assembler en bataille, et leur nombre est comme le sable de la mer. 9 Et ils montèrent et se répandirent sur la largeur de la terre, et ils environnèrent le camp des Saints, et la Cité bien-aimée, mais Dieu fit descendre du feu du Ciel, qui les dévora. 10 Et le Diable qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où est la bête et le faux-prophète ; et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles. 11 Puis je vis un grand trône blanc, et quelqu’un assis dessus, de devant lequel s’enfuit la terre et le ciel ; et il ne se trouva point de lieu pour eux. 12 Je vis aussi les morts grands et petits se tenant devant Dieu, et les Livres furent ouverts ; et un autre Livre fut ouvert, qui était le Livre de vie ; et les morts furent jugés sur les choses qui étaient écrites dans les Livres, c’est-à-dire, selon leurs oeuvres. 13 Et la mer rendit les morts qui étaient en elle, et la mort et l’enfer rendirent les morts qui étaient en eux ; et ils furent jugés chacun selon ses oeuvres. 14 Et la mort et l’enfer furent jetés dans l’étang de feu : c’est la mort seconde. 15 Et quiconque ne fut pas trouvé écrit au Livre de vie, fut jeté dans l’étang de feu.

Saatana sidotaan; kuolleista vironneet pyhät hallitsevat Kristuksen kanssa tuhat vuotta 1-6, jonka jälkeen saatana päästetään irti ja kokoaa sotaan Googin ja Maagogin, mutta Jumalan tuli polttaa nämä ja saatana heitetään tuliseen järveen 7-10. Viimeinen tuomio pidetään, ja Kuolema ja Tuonela heitetään tuliseen järveen 11-15.

1 *2. Piet. 2:4; Juud. 1:6; Ilm. 1:18; Ilm. 9:1Ja minä näin tulevan taivaasta alas enkelin, jolla oli syvyyden avain ja suuret kahleet kädessään. 2 *1. Moos. 3:1; Sak. 3:1; Ilm. 12:9Ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen vanhan käärmeen, joka on perkele ja saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi 3 *Dan. 6:17; 2. Tess. 2:9-10ja heitti hänet syvyyteen ja sulki ja lukitsi sen sinetillä hänen jälkeensä, ettei hän enää kansoja villitsisi, siihen asti kuin ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet; sen jälkeen hänet pitää päästettämän irti vähäksi aikaa.

4 *Dan. 7:9; Dan. 7:22,27; Matt. 19:28; Luuk. 22:30; Room. 8:17; 1. Kor. 6:2-3; 1. Kor. 15:23; 2. Tim. 2:12; Ilm. 3:21; Ilm. 5:10; Ilm. 6:9-11; Ilm. 13:4; Ilm. 13:8,12; Ilm. 13:15-16; Ilm. 14:11; Ilm. 19:20Ja minä näin valtaistuimia, ja he istuivat niille, ja heille annettiin tuomiovalta; ja minä näin niiden sielut, jotka olivat teloitetut Jeesuksen todistuksen ja Jumalan sanan tähden, ja niiden, jotka eivät olleet kumartaneet petoa eikä sen kuvaa eivätkä ottaneet sen merkkiä otsaansa eikä käteensä; ja he virkosivat eloon ja hallitsivat Kristuksen kanssa tuhannen vuotta. 5 *1. Tess. 4:16Muut kuolleet eivät vironneet eloon, ennenkuin ne tuhat vuotta olivat loppuun kuluneet. Tämä on ensimmäinen ylösnousemus. 6 *Jes. 61:6; Room. 5:17; 1. Piet. 2:5; Ilm. 1:6; Ilm. 2:11; Ilm. 5:10; Ilm. 21:8Autuas ja pyhä on se, jolla on osa ensimmäisessä ylösnousemuksessa; heihin ei toisella kuolemalla ole valtaa, vaan he tulevat olemaan Jumalan ja Kristuksen pappeja ja hallitsevat hänen kanssaan ne tuhannen vuotta.

7 Ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan, 8 *Hes. 38:2; Hes. 38:9,15; Hes. 39:1; Ilm. 16:14ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan, ja niiden luku on kuin meren hiekka. 9 *2. Kun. 1:10,12; Ps. 78:68; Ps. 87:2; Jes. 31:4-5; Jer. 9:21; Hes. 38:9; Hes. 38:16,22; Hes. 39:6; Dan. 7:11; Sak. 12:9Ja he nousevat yli maan avaruuden ja piirittävät pyhien leirin ja sen rakastetun kaupungin. Mutta tuli lankeaa taivaasta ja kuluttaa heidät. 10 *Ilm. 13:11; Ilm. 14:10-11; Ilm. 16:13; Ilm. 19:20Ja perkele, heidän villitsijänsä, heitetään tuli- ja tulikivijärveen, jossa myös peto ja väärä profeetta ovat, ja heitä vaivataan yöt päivät, aina ja iankaikkisesti.

11 *Ps. 114:3,7; Jes. 6:1; Matt. 25:31-46; 2. Piet. 3:7; 2. Piet. 3:10,12Ja minä näin suuren, valkean valtaistuimen ja sillä istuvaisen, jonka kasvoja maa ja taivas pakenivat, eikä niille sijaa löytynyt. 12 *2. Moos. 32:32; Ps. 62:13; Ps. 69:28-29; Jer. 17:10; Jer. 32:19; Dan. 7:10; Dan. 12:1; Matt. 16:27; Luuk. 10:2; Room. 2:6; Room. 14:12; 2. Kor. 5:10; Gal. 6:7-8; Fil. 4:3; Ilm. 2:23; Ilm. 3:5; Ilm. 13:8; Ilm. 21:27; Ilm. 22:12Ja minä näin kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä, ja kirjat avattiin; ja avattiin toinen kirja, joka on elämän kirja; ja kuolleet tuomittiin sen perusteella, mitä kirjoihin oli kirjoitettu, tekojensa mukaan. 13 *Joh. 5:28-29Ja meri antoi ne kuolleet, jotka siinä olivat, ja Kuolema ja Tuonela antoivat ne kuolleet, jotka niissä olivat, ja heidät tuomittiin, kukin tekojensa mukaan. 14 *1. Kor. 15:26; 1. Kor. 15:54-55; Ilm. 2:11; Ilm. 21:8Ja Kuolema ja Tuonela heitettiin tuliseen järveen. Tämä on toinen kuolema, tulinen järvi. 15 *Ps. 69:29; Dan. 12:1; Matt. 25:41; Ilm. 19:20Ja joka ei ollut elämän kirjaan kirjoitettu, se heitettiin tuliseen järveen.