1 फेर एलीम से कुच करीखे इस्राएलिहोन कि सब मण्डली, मिस्र देश से निकलन का बाद दुसरा महीना का पंद्रावा दिन खे, सीनै नामक जंगल मे, जो एलीम अरु सीनै टेकडी का बिच मे हई, ऐ पोच्या. 2 उ जंगल मे इस्राएलीहोन कि सब मण्डली मूसा अरु हारुन का विरोध्द मे बडबडान लग्या. 3 अरु इस्राएलीहोन उनका से बोल्यो, "जब हम मिस्र देश मे मास का बर्तन का पास बठीखे मनमानो खानो खाता था, तब अगर हम यहोवा का हात से मारी डाल्यो होतो ते अच्छो थो; पर तुम हमखे यो जंगल मे येकालिये निकाली खे आया हई कि या सब समाज खे भुको मारी डाले."* 4 तब यहोवा ने मूसा से बोल्यो, "देख, मी तुम दुनियाहोन का लिये आकाश से खानो गिरायु; अरु वे दुनिया हरदिन बाहेर जयखे खानो जमा करे, येकासे मी उनखे परखीयु, कि ये मरी व्यवस्था पर चलस हइ की नी* 5 अरु असो हुये कि सावा दिन उ खानो अरु दिनहोन से डबल हुई जाये, येकालिये जो कुछ वे उ दिन जमा कर्ये ओखे तयार करीखे रखनु." 6 येकालिये मूसा अरु हारुन ने सब इस्राएलीहोन से बोल्यो, "साम खे तुम जानी लिये कि जो तुम खे मिस्र देश से निकाली खे लायो हई उ यहोवा हई. 7 अरु सुबह खे तुम यहोवा को तेज देख्ये, क्युकी तुम जो यहोवा पर बडबड करस हइ ओखे उ सुनस हई. अरु हम का हई कि तुम हम पर बडबड करस हई?" 8 फिर मूसा ने बोल्यो, "यो तब हुये जब यहोवा साम खे तुम खे खान का लिये मास अरु भोर खे रोटी दिये; क्युकी तुम जो ओका पर बडबडास हई उनखे उ सुनस हई. अरु हम का हई? तुमारो बडबड करनो हम पर नी यहोवा पर होस हई." 9 फेर मूसा हारुन से बोल्यो, "इस्राएलीहोन कि सब मण्डडी खे आज्ञा दे, कि यहोवा का सामने वरण ओका नजीक आ, क्युकी ओने उनको बडबडानो सुन्यो हई." * 10 अरु असो हुयो कि जब हारुन इस्राएलिहोन कि सब मण्डली से असी ही बात करी रो थो, कि अचानक उन्हे जंगल का तरप नजर करीखे देख्यो, अरु उनखे यहोवा कि तेज बदल मे दिख्ये दियो. 11 तब यहोवा ने मूसा से बोल्यो, 12 मेने "इस्राएलिहोन को बडबडानो सुन्यो हई; ओका से बोली दे, कि हर साम खे तुम मास खाये अरु सुभह खे तुम रोटी से मगन हुई जाये; अरु तुम यो जानी लिये कि मी तुमारो परमेश्वर यहोवा हई." 13 तब असो हुयो की साम खे बटेरहोन जमा हुइ खे सब ढेरा पर बठी गया; अरु सुभह खे ढेरा का चारी तरप ओस गीरी.* 14 अरु ओस सुकी गई ते वे का देखस हई, कि जंगल की जमिन पर छोटा-छोटा छिंलका को पाला को तुकडा का जसो पड्यो हई. 15 जब इस्राएलीहोन ने ओखे देख्यो, जो नी जानता था कि यो का चिज हई, तब मूसा ने उनका से बोल्यो, "यो तो उही खान को चिज हई जेखे यहोवा तुमखे खान का लिये देस हइ. * 16 जो आज्ञा यहोवा ने दी हइ वा या हइ, की तुम ओमे से अपना-अपना खान का योग्य जमा कर, यनिकी अपना-अपना जनवरहोन की गिनती का अनुसार, हर इन्सान का पीछे एक-एक ओमेर* जमाकर; जेका डेरा मे जेतना हई वे उनका लिये जमा कर." 17 अरु इस्राएलिहोन ने असो ही कऱ्यो; अरु कोय ने अधिक, अरु कोय ने जरासो जमा कऱ्यो. 18 जब उन्हे ओखे ओमेर से गिन्यो, तब जेका पास जादा थो ओको कुछ बाकी नी र्हि गयो, अरु जेका पास जरासो थो ओखे कुछ कम नी नीकल्यो; क्युकी एक-एक इन्सान ने अपना खान का योग्यो ही जमा कऱ्यो थो.* 19 फेर मूसा ने उनका से बोल्यो, "कोय येमे से कुछ सवेरे तक खानो नी छोडनो." 20 परन्तु उन्हे मूसा की बात नी मानी; येकालिये जब कोय-कोय इन्सान ने ओमे से कुछ सवेरे तक रखी छोड्यो, ते ओमे किडा पडी गया अरु उ बास आन लग्यो; तब मूसा उनका पर घुस्सा हुयो. 21 कोय भी इन्सान हर एक दिन फजर अपना अपना खान का लिये जमा करता था. पन जब सुरज कि बहुत घाम लगतो थो, तब उ पिगली जातो थो. 22 उनने साव्वो दिन खाना मे डबल मात्रा मे, मनजे हर कोइ इन्सान पिच्छे दो दो ओमेर जमा कर्‍यो. जब इस्राएली मण्डली का सब प्रधान अय खे मूसा खे यो बतायो 23 तब मूसा ने उनकासे बोल्यो, यहोवा बोलस कि कल पवित्रा को अराम दिन हई. आज तुम खे जेतनो बनानो हई, ओतो बनाव जेतनो चुडानो हई. जो कुछ बची जाह्ये ओखे फजर तक अच्छा से रखनू.* 24 उनने मूसा की आज्ञा का अनुसार खानो फजर तक अल्लग रख्यो. व्हा नी ते उ बासी हुयो अरु ओमे कीडा लग्या. 25 मूसा ने बोल्यो, तुम ओखे आज खाओ "आज यहोवा को अराम को दिन हई. येकालिये ह्या आज तुमखे मैदान मे नी मीलन को. 26 तुम छे दिन तक जमा करनू. सातवो दिन अराम दिन हई. उ दिन हय तुमखे नी मिलन को." 27 थोडा झन सातवा दिन ओखे जमा करन का लिये बाहेर गया, पन उनखे कुछ नी मिल्यो. 28 तब यहोवा ने मूसा से बोल्यो, "तुम दुनिया तक मरी आज्ञाहोन अरु नियमहोन को पालन नी करन? 29 देख, मे यहोवा ने तुमखे अराम दिन दो दिन का लिये खानो देउस हय. येकालिये हर एक इन्सान अपना अपना जगा पर र्‍हेनु. सातवा दिन कोय भी इन्सान अपनी जगा से बाहेर नी जानू." 30 येकालिये दुनियाहोन ने सातवा दिन अराम कर्‍यो. 31 इस्राएल का कुल मे ओखे खान की चिज को नाम मन्ना रख्यो. अरु उ धनिया का जसो सफेत बिज थो. ओको सवाद महुरुस से बन्यो पापड का जसो थो*. 32 मूसा ने बोल्यो, जो आज्ञा "यहोवा ने दी हई, व्हा ह्या हइ: एक ओमेर माप भर मन्ना तुमारी पीडी से पीडी तक सुरक्षित रखी ले जेकासे वे उ खाना खे देख्ये जेखे मेने तुम निर्जन प्रदेश मे खलायो थो, जब मी तुम मिस्र देश से निकालीखे लायो." 33 मूसा ने हारुन से बोल्यो, "तुम एक घडो ले ओमे एक ओमेर भर मन्ना डाल. ओखे यहोवा का सामने रख्यो जेकासे व्‍हा तुमारी पीडि से पीडी तक सुरक्षित र्‍हिये"* 34 मूसा खे दी गय यहोवा की आज्ञा का अनुसार हारुन ने शाखशी की पेटी का सामने रखी दियो कि व्‍हा सुरक्षित र्‍हेव 35 जब तक इस्राएली उ देश मे नी पहुची गय, तब तक वे चालीस साल तक मन्ना खाता र्‍हे. वे कनान देश कि सीमा पर नी पहुच्या तब तक इस्राएलिहोन ने मन्ना खायो.* 36 एक ओमेर माप एपा को दसवो भासग होस हई.