Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

63 resultados encontrados

  1. 1 Timóteo 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 14–19 de 20

    14Amaro Gospod but pherda man po beskrajno milost katane e pačajimasa thaj e manglimasa save si ano Isus Hrist!

    17Nek avol slava thaj čast e Devlese ane sa e đivesa. Vov si sa e đivesengo, savo ni dićhol pe thaj bimerimaso Caro, jekh Dol. Amin.

    19Arakh šukar ćo pačajipe thaj ćo thodo savest. Nesave kava čhudije, pa sasa len brodolom ano pačajipe.

  2. Colossenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–20 de 29

    1Kava lil pisiv me o Pavle, o apostol e Isuseso e Hristeso pale Devleso manglipe thaj o Timotej, amaro phral,

    14savo poćinda [pe ratesa] baši amari sloboda thaj bašo amaro oprostipe tare grehura.

    20thaj prekale leste pesa te miril sa,bilo ki phuv il ko nebo.O Dol prekal leso rat savo thavdija,ko krsto, ćerda mir.

  3. 2 Coríntios 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–10 de 16

    4Isi man baro pouzdanje ane tumende thaj but hvaliv ma tumencar! Pherdo sem utehasa thaj bute radujimasa, baše sa gova amaro pharipe.

    6Al o Dol, savo tešil e poniznonen, utešisada amen kana avilo o Tito,

    10I žal savi si pale Devlesi volja anol pokajipe savo inđarol ano spasipe – pokajipe baše savo ni žalil pe – dži kaj i žal tare kava sveto bijanol žalost savo inđarol ano meripe.

  4. 2 Coríntios 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículo 9 de 33

    9Thaj kana sema tumencar thaj kana khanči trubuja man, khanikase ni sema ko pharipe, golese so e phrala save avile andari Makedonija, pomognisade man ane sa so trubuja manđe. Ane sa pazisadem thaj ka paziv te ma avav tumenđe ko pharipe.

  5. Filipenses 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–30 de 30

    2Milost tumenđe thaj mir taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

    10te šaj prosudin so si polačhe. Molima te aven thode thaj bizo greh dži ko đive kana o Hrist ka avol

    30Tumen vodin gasavo maripe sar so dikhljen kaj man sasa, a palem šunen kaj i akana isi ma maripe.

  6. Efésios 6

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 15–23 de 24

    15Ke pingre uraven tumen o spremnost bašo propovedipe o Lačho Lafi taro mir.

    17Len i kaciga taro spasenje thaj o mačo e Duxoso savo si o Lafi e Devleso.

    23O Dol o Dad thaj o Gospod o Isus Hrist nek den e phralen thaj e phejen, mir thaj manglipe ano pačajipe.

  7. Romanos 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 2–24 de 25

    2Na primer, i romni savi isi la rom, palo Zakon si phangli paše leste sa dok si vov džuvdo. Al te mulo lako rom, i romni si oslobodimi taro Zakon, savesa sasa phangli za ko rom.

    12Golese, o Zakon si sveto thaj o zapovest si sveto, pravedno thaj šukar.

    24Bibaxtalo sam me manuš! Ko ka ikalol man tare kava telo e merimaso?

  8. Marcos 10

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–16 de 52

    1Tegani o Isus iklilo taro Kafarnaum thaj đelo ani phuv i Judeja thaj prekali len o Jordan. Pale ćidije pe pherdo manuša paše leste, al vov, sar so ćerola uvek, sikavola len.

    7Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa

    16Thaj lija e čhavoren ani pi angali thaj čhuta pe vasta pe lende thaj blagoslovisada len.

  9. Tiago 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–11 de 18

    5Gija si thaj amare čhibasa. I čhib si cikno kotor taro telo, al falil pe bare bućencar. Den gođi sar cikni jag šaj phabarol o baro veš!

    10Taro jekh muj ikljol blagoslov thaj armaja. Manglalen phralalen thaj phejalen, gija ma te avol!

    11Dal tare jekh izvor džal i guglo thaj londo paj?

  10. Romanos 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 9–24 de 27

    9Pozdravin e Urbane, amare saradniko ano Hrist thaj e Stahija, mingre mangle amale.

    20A o Dol savo dol o mir, sigate ka phađol e Satana tale tumare pingre.O milost amare Gospodeso e Isuseso nek avol tumencar.

    24[Milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso nek avol savorencar tumencar. Amin.]

  11. 2 Pedro 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículo 19 de 21

    19Gija čače džana kaj si kala proročka lafura čačukane. Thaj šukar ćeren kaj pazin pe kala lafura sar pi memeli savi svetlil ano mrako, sa dži kaj ni svanil o đive thaj dži kaj ni sikadol i čereni i Danica ane tumare ile.

  12. Hebreus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículo 15 de 29

    15Pazin, khoni te ma ačhol bize Devleso milost thaj te ma barol nesavo ćerko koreno savo bi šajine te anol pharipe thaj te otrujil buten.

  13. Efésios 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículo 15 de 33

    15Golese, pazin sar živin: na sar dile manuša, nego sar e gođaver manuša.

  14. 1 Tessalonicenses 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 17–25 de 28

    17Molin tumen bizo ačhipe.

    22Crden tumen tare dži jekh bilačhipe.

    25Phralalen thaj phejalen! Molin tumen i amenđe.

  15. Filemom 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–10 de 25

    1Kava lil pisiv me o Pavle, phanglo bašo Hrist o Isus thaj o Timotej amaro phral, e mangle Filimonese, savo si amaro saradniko,

    3Milost thaj o mir te avol tumencar taro Dol, tare amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

    10Moliv tut bašo Onisim, baše mingro čhavo, kase postanisadem duxovno dad ano phanglipe.

  16. Josué 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículo 5 de 34

    5Samo, šukar pazin te ćeren e zapovestura thaj e zakonura save dija tumen o Mojsije, o sluga e GOSPODESO: te manđen e GOSPODE, tumare Devle, te džan sa lese dromesa, te ićaren tumen ke lese zapovestura, zurale te ićaren tumen pe leste thaj te služin lese sa tumare ilesa thaj tumare dušasa."

  17. João 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 11–25 de 31

    11Pačan man kaj me sem ano Dad thaj o Dad si ane mande. Te na, pačan zbog e buća save ćerdem.

    18Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.

    25Kava vaćardem tumenđe kana vadži sema tumencar.

  18. Gênesis 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–6 de 25

    1Gija sasa završimo o nebo thaj i phuv thaj sa pe lende.

    4Gija sasa ćerde o nebo thaj i phuv.Sar o GOSPOD, o Dol, ćerda i phuv thaj o nebo,

    6Al o paj ikljola andari phuv thaj ćinđarola o muj e phuvako.

  19. Mateus 26

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 1–49 de 75

    1Kana o Isus završisada sa kava vaćaripe, phenda pe sikadenđe:

    19E sikade ćerde sar so o Isus vaćarda thaj pripremisade i pasha.

    49Thaj sigate avilo pašo Isus thaj phenda lese: "Zdravo, učitelju!" Thaj čumidija le.

  20. Lucas 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 1–51 de 71

    1Paše sasa o Prazniko e bikvasacose mangrenđe savo akhardol Pasha.

    28Tumen sen gola save ačhile mancar ane mingre iskušenjura.

    51Al o Isus vaćarda: "Mućhen len! Dosta!" A dolda leso kan thaj sastarda le.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo