Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "paz"

52 resultados encontrados

  1. Filipenses 2

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 7–18 de 30

    7nego perada korkoro pesthaj lija o oblik e robosothaj postanisada slično sar avera manušathaj dićhilo sar avera manuša.

    9Golese o Dol vazdija le ko najbaro thanthaj dija le alav po baro tare sa e alava,

    18Gija thaj tumen aven radosna mancar thaj radujin tumen.

  2. Filemom 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–25 de 25

    3Milost thaj o mir te avol tumencar taro Dol, tare amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.

    20Čače, phrala, sar sledbeniko e Gospodeso, an te avol man korist tutar. Osveži mingro ilo ano Hrist!

    25O milost e Gospodeso e Isuseso e Hristeso te avol tumare duxosa.

  3. Efésios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–23 de 23

    2Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist!

    19thaj kobor si bari lesi zor amenđe save pača. Goja zor si gasavi kobor si i o delovanje lese bare zoraće,

    23savi si e Hristeso telo – pherdi e Hristesa, savo pherol sa ane sa.

  4. 2 Coríntios 11

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 1–27 de 33

    1O, kana bi trpina samo zala mingro dilipe! Va, moliv tumen te trpin man!

    9Thaj kana sema tumencar thaj kana khanči trubuja man, khanikase ni sema ko pharipe, golese so e phrala save avile andari Makedonija, pomognisade man ane sa so trubuja manđe. Ane sa pazisadem thaj ka paziv te ma avav tumenđe ko pharipe.

    27But ćerdem phari bući thaj mučisaljem. But droma ni sutem, sema bokhalo thaj trošalo, but droma sema bizo xape, ko šul thaj bize but šeja urado.

  5. 2 Coríntios 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–22 de 24

    2Nek avol tumencar milost thaj mir taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist.

    21Al o Dol si gova, savo amen katane tumencar zuravol ano Hrist. Vov pomazisada amen,

    22thaj čhuta piro pečato ane amende thaj dija piro Duxo ane amare ile sar garancija baše kova so obećisada.

  6. Gálatas 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 3–15 de 24

    3Milost thaj mir tumenđe taro Dol amaro Dad thaj taro Gospod o Isus Hrist,

    5Lese preperol i slava ane sa e đivesa. Amin.

    15Al, kana o Dol savo birisada man taro vođi mingre dako thaj akharda man palo milost piro, manglja

  7. 1 Pedro 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–14 de 14

    8Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal.

    11Sa o zuralipe preperol lese ane sa e đivesa! Amin.

    14Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.Mir tumenđe savorenđe save sen ano Isus Hrist!

  8. Tiago 3

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–11 de 18

    6I čhib si jag! I čhib si bilačho sveto maškare kotora e telose thaj meljarol sa o telo. Šaj phabarol sa amaro džuvdipe jagasa savi avol tari jag savi ni ačhol.

    10Taro jekh muj ikljol blagoslov thaj armaja. Manglalen phralalen thaj phejalen, gija ma te avol!

    11Dal tare jekh izvor džal i guglo thaj londo paj?

  9. 2 Pedro 1

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–18 de 21

    2But baro milost thaj mir nek avol tumencar prekalo čačukano pindžaripe e Devle thaj e Isuse, amare Gospode.

    7po devlikanipe manglipe premale phrala, thaj po manglipe premale phrala manglipe premale sa avera manuša.

    18Amen šundam kava glaso savo avilo taro nebo, kana sama e Isusesa ki sveto gora.

  10. Hebreus 12

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 4–25 de 29

    4Vadži ni dijen tumaro rat ano maripe e grehosa

    24Aviljen pašo Isus, pašo posredniko e Neve savezeso thaj pašo čhordo rat savo dol vika pozurale nego o rat e Aveljeso.

    25Pazin te šunen thaj te ma odbin kole savo vaćarol tumenđe! Te ni e Izraelcura ni našle tari kazna kana ni šunde kole savo opomenila len ki phuv, tegani, sar i amen ka naša tari kazna, te irisaljam taro Dol savo vaćarol taro Nebo?

  11. João 14

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 11–25 de 31

    11Pačan man kaj me sem ano Dad thaj o Dad si ane mande. Te na, pačan zbog e buća save ćerdem.

    18Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.

    25Kava vaćardem tumenđe kana vadži sema tumencar.

  12. Josué 22

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 6–30 de 34

    6Pale gova o Isus Navin blagoslovisada len thaj mukhlja len, thaj von đele ćhere.

    19Te si i phuv savi isi tumen melali, naćhen akari, ani phuv e GOSPODESI, kaj ačhol o Sveto Šatori thaj len kotor tari phuv maškar amende. Al ma bunin tumen protiv o GOSPOD ni protiv amende gija so vazden tumenđe aver žrtveniko. Amen već isi žrtveniko e GOSPODESO, amare Devleso.

    30Kana o svešteniko o Pinhas thaj e šorutne tari izraelsko zajednica – e šorutne tare izraelska familije – šunde so vaćarde e Ruvimcura, e Gadovcura thaj e Manasijcura, sesa zadovoljna.

  13. Lucas 18

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 19–42 de 43

    19O Isus phenda lese: "Sose akhare man šukareja? Khoni naj šukar, samo o Dol.

    32Ka den man ke manuša save ni džanen e Devlese thaj ka maren muj mancar. Ka ladžaren man thaj ka čhungaren man.

    42O Isus phenda lese: "Dikh! Ćiro pačajipe spasisada tut."

  14. Mateus 26

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 1–49 de 75

    1Kana o Isus završisada sa kava vaćaripe, phenda pe sikadenđe:

    19E sikade ćerde sar so o Isus vaćarda thaj pripremisade i pasha.

    49Thaj sigate avilo pašo Isus thaj phenda lese: "Zdravo, učitelju!" Thaj čumidija le.

  15. Atos 8

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 8–36 de 40

    8Gija sasa baro radost ane kava foro.

    28thaj akana irisajlo andaro Jerusalim. Bešola pe piro grastano vordon thaj čitisada o lil e prorokoso e Isaijaso.

    36Sar džana e dromesa, avile dži nesavo paj. A o evnuho phenda: "Akh paj! So šaj ačhavol ma te ma krstiv man?"

  16. Gênesis 39

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 39
    Mostrando versículos 2–21 de 23

    2Al o GOSPOD sasa e Josifesa, thaj golese vov sasa uspešno. Bešlo ano ćher pe gospodareso e Egipćanoso.

    6O Potifar ačhada ane Josifese vasta te brinil pe tare sa so sasa le, gija o Potifar ni brinisajlo khančese sem bašo xape savo xala.O Josif sasa učo thaj lačho.

    21o GOSPOD sasa lesa. Sikada lese po baro manglipe thaj dija le te araćhol milost ane jakha e upraviteljese taro phanglipe.

  17. Marcos 13

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 6–25 de 37

    6But ka aven ane mingro alav thaj ka vaćaren: ‘Me sem o Hrist.’ Thaj buten ka xoxaven.

    13Thaj savore ka dićhen tumen banđeste baše mande. Al ko ka ačhol dži ko krajo pačavno, ka spasil pe.

    25E čerenja ka peren taro nebothaj e zora e nebose ka tresin pe.’

  18. 2 Coríntios 7

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–15 de 16

    4Isi man baro pouzdanje ane tumende thaj but hvaliv ma tumencar! Pherdo sem utehasa thaj bute radujimasa, baše sa gova amaro pharipe.

    6Al o Dol, savo tešil e poniznonen, utešisada amen kana avilo o Tito,

    15Lese osećanja premale tumende si akana pozurale kana dol pe gođi sar tumen šunden le thaj sar primisaden le darasa thaj poštujimasa.

  19. Efésios 5

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 21–30 de 33

    21Pokorin tumen jekh averese ani dar anglo Hrist.

    22Romnjalen! Pokorin tumen tumare romenđe sar so pokorin tumen e Gospodese.

    30Thaj amen sam kotora lese telose.

  20. João 16

    E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt Srbija
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 5–33 de 33

    5Al akana džav Koleste ko bičhalda man thaj khoni tumendar ni pučol man: ‘Kaj dža?’

    16O Isus vadži phenda: "Vadži zala thaj ni ka dićhen man. Thaj vadži zala thaj palem ka dićhen man."

    33Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ane mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!"

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo