10 Thaj akh, sar so obećisada, o GOSPOD gija ićarda man ano džuvdipe sa kala saranda thaj pandž (45) berš, taro đive kana dija gova obećanje e Mojsijase, dži kaj o Izrael phirola andari pustinja. Akh, man avđive isi ohtovardeš thaj pandž (85) berš, 11 thaj vadži sem i avđive zuralo sar kova đive kana o Mojsije bičhalda man. I akana šaj te marav man sar angleder. 12 A akana, de man kava bregalo krajo, tare savo o GOSPOD vaćarda ane gova đive. Thaj tu korkoro šundan kaj si odori e Anakovcura, thaj kaj si lenđe forura bare thaj zurale. Al, ako o GOSPOD avol mancar sar so obećisada, me ka ikalav len gothar."
Publicidade
O Isus Navin 14:10-12
GSP E Devleso Lafi no dialeto Gurbet da Sérvia
Em outras traduções
- RCB Bíblia pe romani Čergarsko čhib Srbija (Vojvodin Romani/Shiyak)
10 Thaj ake, sago vi kaj obećisarda, o GOSPOD inćarda man po trajo, štarvardeš thaj pandž brš nakhlo sar godova obećisarda e Mojsiješće, dok o Izrael još lutilas pe pustinja. Thaj ake taman akate: si man ohtovardeš thaj pandž brš, 11 a još sem zuralo sago vi askal kana o Mojsije bičhalda man te špijuniriv e phuv. Vi akana sem sposobno pale borba sago kaj semas vi askal. 12 Akana de man akava gorske krajurja pale savo o GOSPOD phenelas okova đes. Vi korkoro askal ašundan kaj si okote e Anakovcuja thaj kaj si lenđe gava bare thaj utvrdime. Ali ako si o GOSPOD manca, me tradava len okotar, sago kaj vi vo obećisarda."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.