MARIKO 5

Yesu alamya mwali wa Yairo

21 Yesu nianashabuka kwa undi mushirya wa ngetsi ye Ngalilaya mu bwato. Abere ali kwa musike wa ngetsi, bandu bangi niabanabuanana hofi naye. 22 Mukulukulu muuma wa mwa hekalu yalukwa mbu ye Yairo nianahika. Abere axunga ku Yesu nianapfukama mwa mbere siwe. 23 Nianaitondoola kuye mbu: «Mwali wani mulere ali ku lwepfa. Anikuhema uwiche kasa, umuhireko asaminwe sawe, nge alama nebaho!»

24 Yesu nianaenda kuuma naye. Mubuanano wa bandu bangi nianamukulikira nemupfundeeretsa. 25 Na mubo ni muli mukatsi muuma ni amebanda myaka ikumi nebiri ni alwere bukoni bwehetsa shiama. 26 Amukatsi uyu abaa amenuba kutsibu kweendera banganga bangi nehetsa bitwe bingi. Wetuwe atakocha ilama, na bukoni buiongerera kutsibu. 27 Amukatsi uyo abere ameumpfa amwatsi kuluenda Yesu, nianaingira mwa kati ka mubuanano wa bandu ira nyuma ku Yesu, nepfula kwa lukimba luwe, 28 kubwishi abaa ereibubukya mbu: «Nikenepfulaho kwa lukimba lwa Yesu, ni nikalama.» 29 Abere anapfulaho kwa lukimba lwa Yesu, mo kashangi umoho, abukoni buwe bwa rehetsa ashiama niabunachikira, nianaiumpfa mwa mubiri uwe kwamelama. 30 Na mo kashangi umoho, Yesu nianakengula kwa maala mewe mamekola mulimo. Nianakebera mwa kati ka mubuanano nebutsa mbu: «Inde yamepfula kwa lukimba lwani?» 31 Abemitsa bewe niabanamuxubyitsa mbu: «Utatsene kwa bandu abakupfundeeretsa? Ungabutsa ute kwinde yamekupfulako?»

32 Wetuwe Yesu nianalola kwa minda yoshe kwebula mbu axunge ku yashamupfulako. 33 Amukatsi uyo nianaubaha netangira ititimana, kubwishi ni amekengula abyoshe byobyamemuhikira. Niyo ahika nepfukama mwa mbere sa Yesu nemubwira akuli yoshe. 34 Yesu nianamubwira mbu: «Mwali wani, abwimire bwawe bwamekulamya. Iendere mu buholo, abukoni bwawe bwamelama.»

35 Yesu abere atatsakinda ineena abinwa ibyo, bandu bauma niabanahika ni abatenga ira mwa Yairo amukulukulu wa sinakoki, neneena mbu: «Mwali wawe amepfa, utakinubyaa amwiyisa.» 36 Wetuwe Yesu atalaa kwa binwa uko, nianabwira amukulukulu wa sinakoki uyo mbu: «Utaubahaa, unaimiriraeho.»

37 Yesu atatsiya mbu mundu woshewoshe amuhereketse, ali ate Petero, ne Yakobo, ne Yohana, muala wabo Yakobo. 38 Babere bahika ha mwa Yairo, Yesu nianashinganaho burunga bungi, abandu ni abalira nelaka kutsibu. 39 Nianaingira mwa nyumba nebwirabo mbu: «Amuira burunga bungi nelira kubwishi bwaki? Amwana atapfire, wetuwe anaonchireho!» 40 Niabanatangira imushekenyula. Niyo Yesu ahulukya abandu boshe ha mbuwa, nianatsimba ababuti ba mwana uyo kuuma na bemitsa bewe bashatu, niabanaingira mwa kyumba kya mwana abaa alimo. 41 Yesu nianatsimba amwana kwa kuboko, nianamubwira mbu: «Talita kumu, ni bula mbu: ‹Mwananyere, anikubwira mbu batuka!›»

42 Mo kashangi umoho, amwananyere nianabatuka netangira iiendera. Abaa na miaka ikumi nebiri. Abandu niabanashishala kwexunga kwa kinwa uko. 43 Wetuwe Yesu nianahangirabo mbu batapfulirao mundu woshewoshe. Inyuma kwaho nianabwirabo mbu bahe amwana uyo yo bilyo.