Juízes 17

Míka bálványimádást rendez be

1 Vala pedig egy férfiú Efraimnak hegyéről való, kinek neve Míka vala; 2 És monda az ő anyjának: Az az ezerszáz ezüst, mely tőled elvétetett, és a mely miatt te átkozódál, és füleimbe is mondtad, ímé az az ezüst én nálam van, én vettem el azt. És monda az ő anyja: Légy megáldva, fiam, az Úrtól! 3 És visszaadta az ezerszáz ezüstpénzt az ő anyjának. És monda az ő anyja: Szentelve szentelem e pénzt az Úrnak az én kezeimből fiaimért, hogy egy faragott és öntött bálvány készíttessék abból, azért most visszaadom azt tenéked. 4 De ő megint visszaadá a pénzt anyjának, és vőn az ő anyja kétszáz ezüstpénzt, és odaadá azt az ötvösnek, és az készített abból egy faragott és öntött bálványt. Ez azután a Míka házában volt. 5 És a férfiúnak, Míkának volt egy temploma, és készített efódot és terafimot, és felszentele az ő fiai közül egyet, és ez lőn néki papja. 6 Ebben az időben nem volt király Izráelben, hanem kiki azt cselekedte, a mit jónak látott. 7 Vala pedig egy ifjú, Júdának Bethleheméből, a Júda nemzetségéből való, ki Lévita vala, és ott tartózkodott vala. 8 És elméne ez a férfiú Júdának Bethlehem városából, hogy ott tartózkodjék, a hol helyet talál. Így jött az Efraim hegyére, Míka házához, vándorlása közben. 9 És monda néki Míka: Honnan jössz? És monda: Lévita vagyok Júdának Bethleheméből, és járok s kelek, hogy hol találnék helyet. 10 És monda néki Míka: Maradj nálam, és légy nékem atyám és papom, és én adok néked esztendőnként tíz ezüstpénzt és egy öltöző ruhát és eledelt. És a Lévita beszegődött. 11 És tetszék a Lévitának, hogy megmaradjon annál a férfiúnál; és olyan lőn néki az az ifjú, mint egyik az ő fiai közül. 12 És felszentelte Míka a Lévitát; így lett papjává az ifjú, és maradt Míka házánál. 13 És monda Míka: Most tudom, hogy jól fog velem tenni az Úr, mert e Lévita lett papom.

မိ​က္ခာ​၏​ရုပ်​တု

1 မိ​က္ခာ​အ​မည်​ရှိ​သော ဧ​ဖ​ရိမ်​တောင်​သား​တစ်​ယောက် ရှိ၏။ 2 သူ​သည် အ​မိ​အား၊ အို​အ​မေ၊ ပျောက်​သော​ငွေ၊ အ​ကျွန်ုပ်​ရှေ့​မှာ ကျိန်​ဆဲ​သော​စ​ကား​ကို​ပြော​သော ငွေ​ဆယ်​တစ်​ပိဿာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်၌ ရှိ​ပါ၏။ အ​ကျွန်ုပ်​ယူ​မိ​ပြီ​ဟု ဆို​သော်၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော​ဟု ဆို၏။ 3 ထို​ငွေ​ဆယ်​တစ်​ပိဿာ​ကို အ​မိ​အား​ပြန်​ပေး​သော​အ​ခါ၊ အ​မိ​က၊ ငါ့​သား​သည် ထု​သော​ရုပ်​တု​နှင့် သွန်း​သော​ရုပ်​တု​ကို လုပ်​စ​ရာ​ဖို့ ဤ​ငွေ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ငါ​ပူ​ဇော်​နှင့်​ပြီ။ 4 သို့​ဖြစ်၍ ငါ့​သား​အား ယ​ခု​ငါ​ပြန်​ပေး​မည်​ဟု​ဆို​သော်​လည်း၊ သား​သည် ထို​ငွေ​ကို အ​မိ​အား​ပြန်​ပေး၏။ အ​မိ​သည်​လည်း နှစ်​ပိဿာ​ကို​ယူ၍ ပန်း​ထိမ်​သ​မား၌ အပ်​သ​ဖြင့်၊ သူ​သည် ထု​သော​ရုပ်​တု​နှင့် သွန်း​သော​ရုပ်​တု​ကို​လုပ်၍ ရုပ်​တု​တို့​သည် မိ​က္ခာ​အိမ်၌ ရှိ၏။ 5 ထို​လူ​မိ​က္ခာ​သည် ဘု​ရား​ကျောင်း​ရှိ၍၊ သင်​တိုင်း​တော်​နှင့် တေ​ရပ်​ရုပ်​တု​ကို လုပ်​ပြီး​မှ၊ မိ​မိ​သား​တစ်​ယောက်​ကို မိ​မိ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား​လေ၏။ 6 ထို​ကာ​လ၌ ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင် မ​ရှိ။ လူ​တိုင်း မိ​မိ​စိတ်​အ​လို​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း ပြု​သ​တည်း။

7 ယု​ဒ​အ​မျိုး​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော ဗက်​လင်​ယု​ဒ​မြို့​သား လေ​ဝိ​အ​မျိုး လု​လင်​တစ်​ယောက်​သည်၊ ဗက်​လင်​မြို့​မှာ တည်း​ခို၍ နေ​ပြီး​လျှင်၊ 8 တစ်​ဖန် ထွက်​သွား၍ တည်း​ခို​စ​ရာ​အ​ရပ်​ကို ရှာ​လျက် ခ​ရီး​သွား​သ​ဖြင့်၊ ဧ​ဖ​ရိမ်​တောင်၊ မိ​က္ခာ​အိမ်​သို့ ရောက်​လေ၏။ 9 မိ​က္ခာ​က​လည်း၊ သင်​သည် အ​ဘယ်​က လာ​သ​နည်း​ဟု​မေး​သော်၊ လု​လင်​က၊ ငါ​သည် ယု​ဒ​ခ​ရိုင် ဗက်​လင်​မြို့​သား လေ​ဝိ​လူ​ဖြစ်၏။ တည်း​ခို​စ​ရာ​အ​ရပ်​ကို ရှာ၏​ဟု ပြန်​ပြော​သော်၊ 10 မိ​က္ခာ​က၊ အ​ကျွန်ုပ်​နှင့်​အ​တူ နေ​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်၏​အ​ဘ၊ အ​ကျွန်ုပ်၏ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် လုပ်​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည် တစ်​နှစ်​တစ်​နှစ်​လျှင် ငွေ​အ​ကျပ်​တစ်​ဆယ်​နှင့် အ​ဝတ်​စုံ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စား​စ​ရာ​ကို​လည်း​ကောင်း ပေး​ပါ​မည်​ဟု ပင့်​ဖိတ်​သော​အ​ခါ၊ လေ​ဝိ​လူ​သည်​ဝင်၍၊ 11 ထို​သူ​နှင့်​အ​တူ​နေ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​သ​ဖြင့် သား​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​လေ၏။ 12 မိ​က္ခာ​သည်​လည်း၊ ထို​လေ​ဝိ​လု​လင်​ကို မိ​မိ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊ လု​လင်​သည် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​လုပ်၍ မိ​က္ခာ​အိမ်၌ နေ၏။ 13 မိ​က္ခာ​က​လည်း၊ ယ​ခု​မှာ လေ​ဝိ​လူ​သည် ငါ၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ဖြစ်​သော​ကြောင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ၌​ကျေး​ဇူး​ပြု​တော်​မူ​မည်​ကို ငါ​သိ​သည်​ဟု ဆို၏။