Zacarias 7

Nem a testi böjtben, hanem a könyörület munkáiban gyönyörködik az Úr

1 És lőn a Dárius király negyedik esztendejében, hogy szóla az Úr Zakariáshoz a kilenczedik hónapnak, a Kiszlévnek negyedikén, 2 Mikor elküldék az Isten házába Saréczert és Régem-Méleket és társait, hogy esedezzenek az Úr színe előtt, 3 És hogy megkérdezzék a papokat, a kik a Seregek Urának házában vannak, és megkérdezzék a prófétákat is: Sírjak-é az ötödik hónapban és bőjtöljek-é, a mint cselekedtem azt néhány esztendő óta? 4 Szóla ekkor a Seregeknek Ura nékem, mondván: 5 Szólj az ország minden népének és a papoknak, mondván: Mikor bőjtöltetek és gyászoltatok az ötödik és hetedik hónapban, és pedig hetven esztendeig: avagy bőjtölvén, nékem bőjtöltetek-é? 6 És mikor ettetek, és mikor ittatok: avagy nem magatoknak ettetek és magatoknak ittatok-é? 7 Avagy nem ezek a beszédek-é azok, a melyeket szólott vala az Úr az előbbi próféták által, mikor még Jeruzsálem népes és gazdag vala a körülte levő városokkal együtt, és mind a déli táj, mind a lapály-föld népes vala? 8 És szóla az Úr Zakariásnak, mondván: 9 Így szólt a Seregeknek Ura, mondván: Igaz ítélettel ítéljetek, és irgalmasságot és könyörületességet gyakoroljon kiki az ő felebarátjával! 10 Özvegyet és árvát, jövevényt és szegényt meg ne sarczoljatok, és egymás ellen még szívetekben se gondoljatok gonoszt. 11 De nem akarák meghallani, sőt vállaikat vonogaták, és bedugák füleiket, hogy ne halljanak. 12 Szívöket is megkeményíték, hogy ne hallják a törvényt és az igéket, a melyeket a Seregeknek Ura küldött vala az ő lelke által, az elébbi próféták által. És igen felgerjedt vala a Seregeknek Ura. 13 És lőn, hogy a mint én kiáltottam és nem hallották meg: úgy kiáltottak, de nem hallottam meg, azt mondja a Seregeknek Ura; 14 Hanem szétszórtam őket mindenféle nemzetek közé, a kik nem ismerték őket, és puszta lőn utánok a föld, hogy senki azon sem át nem megy, sem meg nem tér. Így tevék pusztává a kívánatos földet.

O jejum que não agrada a Deus

1 No *Zc 1.1,7;Ed 6.14-15;Ag 2.10,20quarto ano do rei Dario, veio a palavra de Jeová a Zacarias, no quarto dia do nono mês, que é *Ne 1.1quisleu. 2 Ora, os de Betel tinham enviado Sarezer, e Régem-Meleque, e seus homens a *Zc 8.21;1Rs 13.6;Jr 26.19suplicar o favor de Jeová 3 e a fazer aos *Ed 3.10-12sacerdotes da Casa de Jeová dos Exércitos e aos profetas esta pergunta: Hei de eu chorar *Zc 8.19;2Rs 25.8-9;Jr 52.12-14com jejum no quinto mês, *Zc 12.12-14como o tenho feito por tantos anos? 4 Então, veio a mim a palavra de Jeová dos Exércitos, dizendo: 5 Fala a todo o povo da terra e aos sacerdotes: Quando *Zc 8.19jejuastes e pranteastes, no quinto e no *Jr 41.1-3sétimo mês, durante estes setenta anos, acaso, foi para *Is 1.11-12;58.5mim, realmente para mim que jejuastes? 6 Quando comeis e quando bebeis, não sois vós os que comeis e os que bebeis? 7 Acaso, não deveis ouvir as palavras que Jeová *Zc 1.4;Is 1.16-20;Jr 7.5,23tem proferido por meio dos profetas anteriores, quando Jerusalém estava habitada e *Jr 22.21próspera, e as suas cidades circunvizinhas, e *Jr 13.19;32.44o Neguebe, e a Sefelá estavam habitados?

8 A palavra de Jeová veio a Zacarias, dizendo: 9 Assim falou Jeová dos Exércitos: *Zc 8.16;Ez 18.8;45.9Julgai juízo verdadeiro e mostrai *2Sm 9.7;Jó 6.14;Mq 6.8misericórdia e compaixão, cada um para com o seu irmão; 10 *Êx 22.22;Sl 72.4;Jr 7.6não oprimais a viúva e o órfão, nem o estrangeiro e o pobre; *Zc 8.17;Sl 21.11;Mq 2.1nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmão. 11 Mas *Jr 5.3;8.5;11.10recusaram atender, e, *Jr 7.26;17.23rebeldes, voltaram a mim as costas, *Sl 58.4;Jr 5.21e fecharam os seus ouvidos para não ouvirem. 12 Fizeram-se duros como diamante *2Cr 36.13;Ez 2.4;3.7,9os seus corações, para não ouvirem a lei nem *Zc 7.7as palavras que Jeová dos Exércitos tinha enviado pelo seu Espírito por intervenção dos *Ne 9.30profetas anteriores. Portanto, da parte de Jeová dos Exércitos se acendeu *2Cr 36.16;Dn 9.11-12grande ira. 13 *Jr 11.10,14;14.12Como ele clamou, e eles não quiseram ouvir, assim *Pv 1.24-28;Is 1.15eles clamarão, e eu não ouvirei, diz Jeová dos Exércitos; 14 mas *Dt 4.27;28.64os espalharei com *Jr 23.19um turbilhão por entre todas as nações que eles não têm conhecido. Assim, a terra foi *Jr 44.6desolada atrás deles, de sorte *Is 60.15que ninguém passava por ela, nem voltava, pois da terra apetecível *Jr 12.10fizeram uma desolação.