1 "Poiché ecco, in quei giorni, in quel tempo, quando ricondurrò dall’esilio quelli di Giuda e di Gerusalemme, 2 io radunerò tutte le nazioni e le farò scendere nella valle di Giosafat. Là chiamerò in giudizio a proposito del mio popolo Israele, la mia eredità, che esse hanno disperso fra le nazioni, e del mio paese che hanno spartito fra loro. 3 Hanno tirato a sorte il mio popolo; hanno dato un ragazzo in cambio di una prostituta, hanno venduto una ragazza per del vino, e si sono messi a bere.

4 Anche voi, Tiro e Sidone, e voi tutte regioni della Filistia, cosa pretendete da me? Volete darmi una retribuzione, o volete fare del male contro di me? Subito, in un attimo, io farò ricadere la vostra retribuzione sul vostro capo, 5 poiché avete preso il mio argento e il mio oro, e avete portato nei vostri templi il meglio delle mie cose preziose, 6 e avete venduto ai figli di Iavan i figli di Giuda e i figli di Gerusalemme, per allontanarli dai loro confini. 7 Ecco, io li farò muovere dal luogo dove voi li avete venduti e farò ricadere la vostra retribuzione sul vostro capo; 8 venderò i vostri figli e le vostre figlie ai figli di Giuda, che li venderanno ai Sabei, nazione lontana"; poiché l’Eterno ha parlato.

9 Proclamate questo fra le nazioni! Preparate la guerra! Risvegliate i prodi! Si accostino, salgano tutti gli uomini di guerra! 10 Fabbricate spade con i vostri vomeri e lance con le vostre roncole! Dica il debole: "Sono forte!". 11 Affrettatevi, venite, nazioni circostanti, e radunatevi! Là, o Eterno, fa’ scendere i tuoi prodi! 12 "Le nazioni si muovano e salgano alla valle di Giosafat! Poiché là io mi metterò seduto a giudicare le nazioni circostanti. 13 Mettete mano alla falce, poiché la messe è matura! Venite, pigiate, poiché il torchio è pieno, i tini traboccano; poiché grande è la loro malvagità".

14 Moltitudini! moltitudini nella valle del Giudizio! Poiché il giorno dell’Eterno è vicino, nella valle del Giudizio. 15 Il sole e la luna si oscurano e le stelle perdono il loro splendore. 16 L’Eterno ruggirà da Sion, farà sentire la sua voce da Gerusalemme, e i cieli e la terra saranno scossi; ma l’Eterno sarà un rifugio per il suo popolo, una fortezza per i figli d’Israele. 17 "Voi saprete che io sono l’Eterno, il vostro Dio, che abita in Sion, il mio monte santo; Gerusalemme sarà santa e gli stranieri non vi passeranno più.

18 In quel giorno avverrà che i monti stilleranno mosto, il latte scorrerà dai colli e l’acqua fluirà da tutti i ruscelli di Giuda; dalla casa dell’Eterno sgorgherà una fonte che irrigherà la valle di Sittim. 19 L’Egitto diventerà una desolazione, Edom diventerà un deserto disabitato a causa della violenza fatta ai figli di Giuda e del sangue innocente sparso sulla loro terra. 20 Ma Giuda esisterà per sempre, e Gerusalemme di generazione in generazione. 21 Io vendicherò il loro sangue, non lo lascerò impunito; l’Eterno dimorerà in Sion".

1 Căci iată că, în zilele acelea*Ier. 30:3.Ezec. 38:14. și în vremurile acelea când voi aduce înapoi pe prinșii de război ai lui Iuda și ai Ierusalimului, 2 voi strânge*Zah. 14:2-4. pe toate neamurile și le voi coborî în Valea lui Iosafat*2 Cron. 20:26. Vers. 12.. Acolo, Mă*Is. 66:16.Ezec. 38:22. voi judeca cu ele pentru poporul Meu, pentru Israel, moștenirea Mea, pe care l-au risipit printre neamuri, împărțind între ele țara Mea. 3 Au tras la sorți*Obad. 11.Naum 3:10. pentru poporul Meu; au dat un flăcău pe o curvă și au vândut fata pe vin și l-au băut. 4 Ce vreți voi cu Mine, Tirule*Amos 1:6,9. și Sidonule și toate ținuturile filistenilor? Vreți să-Mi răsplătiți*Ezec. 25:15-17. vreo faptă sau să faceți ceva împotriva Mea? Iute, fără zăbavă, voi întoarce faptele voastre asupra capului vostru. 5 Mi-ați luat argintul și aurul și cele mai bune odoare ale Mele și le-ați dus în templele voastre. 6 Ați vândut pe copiii lui Iuda și ai Ierusalimului copiilor grecilor, ca să-i depărtați din țara lor. 7 Iată că îi scol*Is. 43:5,6;49:12.Ier. 23:8. în locul în care i-ați vândut și voi întoarce fapta voastră asupra capului vostru. 8 Voi vinde copiilor lui Iuda pe fiii și fiicele voastre, și ei îi vor vinde sabeenilor, un neam depărtat*Ier. 6:20., căci Domnul a vorbit." 9 Vestiți*Is. 8:9,10.Ier. 46:3,4.Ezec. 38:7. aceste lucruri printre neamuri: „Pregătiți războiul! Treziți pe viteji! Să se apropie și să se suie toți oamenii de război! 10 Fiarele*Is. 2:4.Mica 4:3. plugurilor voastre prefaceți-le în săbii și cosoarele, în sulițe! Cel slab*Zah. 12:8. să zică: ‘Sunt tare!’" 11 Grăbiți-vă*Vers. 2. și veniți, toate neamurile de primprejur, și strângeți-vă! Acolo coboară, Doamne, pe vitejii Tăi*Ps. 103:20.Is. 13:3.! 12 „Să se scoale neamurile și să se suie*Vers. 2. în Valea lui Iosafat! Căci acolo voi ședea să judec*Ps. 96:13.Ps. 98:9;110:6.Is. 2:4;3:13.Mica 4:3. toate neamurile de primprejur. 13 Puneți*Mat. 13:39.Apoc. 14:15,18. mâna pe seceră, căci secerișul*Ier. 51:33.Osea 6:11. este copt! Veniți și călcați cu picioarele, căci linurile*Is. 63:3.Plâng. 1:15.Apoc. 14:19,20. sunt pline și tocitorile dau peste ele! Căci mare este răutatea lor!" 14 Vin grămezi-grămezi în valea judecății*Vers. 2., căci ziua Domnului*Cap. 2:1. este aproape, în valea judecății. 15 Soarele*Cap. 2:10,31. și luna se întunecă și stelele își pierd strălucirea. 16 Domnul răcnește*Ier. 25:30. Cap. 2:11.Amos 1:2. din Sion, glasul Lui răsună din Ierusalim de se zguduie cerurile*Hag. 2:6. și pământul. Dar*Is. 51:5,6. Domnul este scăparea poporului Său și ocrotirea copiilor lui Israel. 17 „Și veți ști*Cap. 2:27. că Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, care locuiește în Sion, muntele Meu cel sfânt*Dan. 11:45.Obad. 16.Zah. 8:3.. Ierusalimul însă va fi sfânt și nu vor mai trece străinii*Is. 35:8;52:1.Naum 1:15.Zah. 14:21.Apoc. 21:27. prin el. 18 În vremea aceea, va picura must*Amos 9:13. din munți și va curge lapte din dealuri, toate pâraiele*Is. 30:25. lui Iuda vor fi pline de apă. Un izvor*Ps. 46:4.Ezec. 47:1.Zah. 14:8.Apoc. 22:1. va ieși, de asemenea, din Casa Domnului și va uda valea Sitim*Num. 25:1.. 19 Egiptul*Is. 19:1. va ajunge pustiu, Edomul*Ier. 49:17.Ezec. 25:12,13.Amos 1:11.Obad. 10. va ajunge o pustie stearpă din pricina silniciei făcute împotriva copiilor lui Iuda, al căror sânge nevinovat l-au vărsat în țara lor. 20 Dar Iuda va fi veșnic*Amos 9:15. locuit și Ierusalimul, din neam în neam. 21 Le voi răzbuna*Is. 4:4. sângele pe care nu l-am răzbunat încă, dar Domnul*Ezec. 48:35. Vers. 17.Apoc. 21:3. va locui în Sion."