1 Salmo dei figliuoli di Kore. Canto.} LEterno ha fondato la sua città sui monti santi.2 Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.3 Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.4 Io mentoverò lEgitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con lEtiopia: Ciascun dessi è nato in Sion!5 E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e lAltissimo stesso la renderà stabile.6 LEterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.7 E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.
1 Van die kinders van Korag. 'n Psalm. 'n Lied. Sy grondvesting is op heilige berge.2 Die HERE het die poorte van Sion lief bo al die wonings van Jakob.3 Heerlike dinge word van u gesê, o stad van God! Sela.4 Ek wil Rahab en Babel vermeld onder hulle wat My ken; kyk, Filist,a en Tirus saam met Kus -- hierdie een is daar gebore.5 En van Sion sal gesê word: Man vir man is daarin gebore, en Hy, die Allerhoogste, hou dit in stand.6 Die HERE sal tel as Hy die volke opskrywe: Hierdie een is daar gebore. Sela.7 En die wat sing sowel as die wat vrolik is, sê: Al my fonteine is in jou!