1 GIUBILA, o sterile, che non partorivi; fa’ risonar grida di allegrezza, e strilla, o tu, che non avevi dolori di parto; perciocchè i figliuoli della desolata saranno in maggior numero che quelli della maritata, ha detto il Signore.

2 Allarga il luogo del tuo padiglione, e sieno tesi i teli de’ tuoi tabernacoli; non divietarlo: allunga le tue corde, e ferma i tuoi piuoli.

3 Perciocchè tu moltiplicherai, traboccando a destra ed a sinistra; e la tua progenie possederà le genti, e renderà abitate le città deserte.

4 Non temere, perciocchè, tu non sarai confusa; e non vergognarti, perciocchè tu non sarai adontata; anzi dimenticherai la vergogna della tua fanciullezza, e non ti ricorderai più del vituperio della tua vedovità.

5 Perciocchè il tuo marito è quel che ti ha fatta; il suo Nome è: Il Signor degli eserciti; e il tuo Redentore è il Santo d’Israele, il quale sarà chiamato l’Iddio di tutta la terra

6 Perciocchè il Signore ti ha chiamata, come una donna abbandonata, e tribolata di spirito; e come una moglie sposata in giovanezza, che sia stata mandata via, ha detto il tuo Dio.

7 Io ti ho lasciata per un piccol momento, ma ti raccoglierò per grandi misericordie.

8 Io ho nascosta la mia faccia da te per un momento, nello stante dell’indegnazione; ma ho avuta pietà di te per benignità eterna, ha detto il Signore, tuo Redentore.

9 Perciocchè questo mi sarà come le acque di Noè; conciossiachè, come io giurai che le acque di Noè non passerebbero più sopra la terra, così ho giurato che non mi adirerò più contro a te, e non ti sgriderò più.

10 Avvegnachè i monti si dipartissero dal luogo loro, e i colli si smovessero; pur non si dipartirà la mia benignità da te, e il patto della mia pace non sarà smosso; ha detto il Signore, che ha pietà di te

11 O afflitta, tempestata, sconsolata; ecco, io poserò le tue pietre sopra marmo fino, e ti fonderò sopra zaffiri.

12 E farò le tue finestre di rubini e le tue porte di pietre di carbonchi, e tutto il tuo recinto di pietre preziose.

13 E tutti i tuoi figliuoli saranno insegnati dal Signore; e la pace de’ tuoi figliuoli sarà grande.

14 Tu sarai stabilita in giustizia, tu sarai lontana d’oppressione, sì che non la temerai; e di ruina, sì ch’ella non si accosterà a te.

15 Ecco, ben si faranno delle raunate, ma non da parte mia; chi si radunerà contro a te, venendoti addosso, caderà.

16 Ecco, io ho creato il fabbro che soffia il carbone nel fuoco, e che trae fuori lo strumento, per fare il suo lavoro; ed io ancora ho creato il guastatore, per distruggere.

17 Niun’arme fabbricata contro a te prospererà; e tu condannerai ogni lingua che si leverà contro a te in giudicio. Quest’è l’eredità de’ servitori del Signore, e la lor giustizia da parte mia, dice il Signore

1 不能生育、没有生养过孩子的啊！ 你要欢呼。没有生产过的啊！ 你要发声欢呼， 高声呼喊。因为弃妇比有夫之妇有更多儿子。这是耶和华说的。

2 要扩张你帐幕的地方， 伸展你居所的幔子， 不要限制； 要拉长你的绳索， 坚固你的橛子。

3 因为你要向南向北扩展， 你的后裔必占有列国之地， 又使荒废了的城镇有人居住。

4 不要惧怕， 因为你必不致蒙羞； 也不要抱愧， 因为你必不致受辱， 你必忘记你幼年时的羞愧， 也不再记念你寡居时的耻辱。

5 因为造你的， 就是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名； 救赎你的， 就是以色列的圣者； 他被称为全地的 神。

6 因为耶和华召唤你， 如同召唤被离弃、心灵忧伤的妻子， 就是幼年时所娶却被弃绝的妻子； 这是你的 神说的。

7 我只是暂时离弃你， 却以极大的怜悯把你招聚回来。

8 在怒气涨溢的时候， 我暂时向你掩面， 却要以永远的慈爱怜悯你； 这是耶和华你的救赎主说的。

9 这事对我就好像挪亚时代的洪水一般； 我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地， 我也照样起誓不向你发怒， 也不斥责你。

10 虽然大山可以挪开， 小山可以迁移， 但我的慈爱必不从你身上挪开， 我和平的约也必不迁移； 这是怜悯你的耶和华说的。

11 受困苦、被风飘荡、不得安慰的啊！ 你看， 我要用彩色的石头安置你的基石， 以蓝宝石奠定你的根基。

12 又用红宝石做你的城楼， 用红玉做你的城门， 用各种宝石做你四周的围墙。

13 你所有的儿女都必受耶和华的教导， 你的儿女必大享平安。

14 你必因公义得以坚立； 你必远离欺压， 你必无所惧怕； 你也必远离惊吓， 因为惊吓必不会临近你。

15 看哪！ 必有人起来攻击你， 但那不是出于我； 攻击你的， 必因你仆倒。

16 看哪！ 那吹炭火、打造出合用武器的铁匠， 是我创造的； 那残害人、行毁灭的， 也是我创造的。

17 为攻击你而制成的武器， 都没有效用； 在审判的时候兴起来与你争辩的舌头， 你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业， 他们的义是从我而得； 这是耶和华说的。