1 IL Signore parlò, oltre a ciò, a Mosè, dicendo:

2 Parla ad Aaronne e a’ suoi figliuoli, e a tutti i figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quest’è quello che il Signore ha comandato, dicendo:

3 Se alcuno della casa d’Israele scanna bue, o agnello, o capra, dentro del campo; o anche se lo scanna fuor del campo,

4 e non l’adduce all’entrata del Tabernacolo della convenenza, per offerirne l’offerta al Signore, davanti al Tabernacolo del Signore; ciò sia imputato a colui in ispargimento di sangue; egli ha sparso sangue, e però sia riciso d’infra il suo popolo.

5 Acciocchè i figliuoli d’Israele adducano i lor sacrificii, i quali essi sacrificano per li campi, e li presentino al Signore all’entrata del Tabernacolo della convenenza, dandoli al sacerdote; e li sacrifichino al Signore, per sacrificii da render grazie;

6 e acciocchè il sacerdote spanda il sangue di essi sacrificii sopra l’Altare del Signore, all’entrata del Tabernacolo della convenenza; e faccia bruciare il grasso in soave odore al Signore;

7 e non sacrifichino più i lor sacrificii a’ demoni, dietro ai quali sogliono andar fornicando. Questo sia loro uno statuto perpetuo per le lor generazioni.

8 Di’ loro ancora: Se alcuno della casa d’Israele, o de’ forestieri che dimoreranno fra voi, offerisce olocausto, o sacrificio;

9 e non l’adduce all’entrata del Tabernacolo della convenenza, per sacrificarlo al Signore; sia quell’uomo riciso da’ suoi popoli

10 E SE alcuno della casa d’Israele, o de’ forestieri che dimoreranno fra loro, mangia alcun sangue, io metterò la mia faccia contro a quella persona che avrà mangiato il sangue; e la sterminerò d’infra il suo popolo.

11 Perciocchè la vita della carne è nel sangue; e però vi ho ordinato che sia posto sopra l’Altare, per far purgamento per l’anime vostre; conciossiachè il sangue sia quello con che si fa il purgamento per la persona.

12 Perciò ho detto a’ figliuoli di Israele: Niuno di voi mangi sangue; il forestiere stesso, che dimora fra voi, non mangi sangue.

13 E anche, se alcuno dei figliuoli d’Israele, o de’ forestieri che dimoreranno fra loro, prende a caccia alcuna fiera, o uccello, che si può mangiare, spandane il sangue, e copralo di polvere.

14 Perciocchè esso è la vita di ogni carne; il sangue le è in luogo di anima; e però ho detto a’ figliuoli d’Israele: Non mangiate sangue di alcuna carne; perciocchè il sangue è la vita di ogni carne; chiunque ne mangerà sia sterminato.

15 E qualunque persona avrà mangiata carne di bestia morta da sè, o lacerata dalle fiere, natio, o forestiere, ch’egli sia, lavi i suoi vestimenti, e sè stesso, con acqua; e sia immondo infino alla sera: poi sia netto.

16 E, se non lava i suoi vestimenti, e le sue carni, egli porterà la sua iniquità

1 耶和华对摩西说：

2 "你要告诉亚伦和他的儿子， 以及以色列人， 对他们说： 这是耶和华的吩咐：

3 以色列家的任何人， 不论在营内， 或在营外， 宰杀公牛、绵羊或山羊，

4 而不牵到会幕门口， 耶和华的帐幕面前， 献给耶和华作供物， 流血的罪就要归到那人身上； 他既然流了牲畜的血， 就必从自己的族人中被剪除。

5 这条例的目的是要以色列人把他们惯常在田野里宰杀的祭牲， 带去给耶和华， 到会幕门口交给祭司， 好像献给耶和华作平安祭那样宰杀牲畜。

6 祭司要把血泼在会幕门口耶和华的祭坛上， 把脂肪焚烧， 献给耶和华作馨香的祭。

7 他们不可再杀祭牲， 献给那些山羊， 就是他们所随从行邪淫的鬼神。这要作他们世世代代永远的律例。

8 "你要对他们说： 以色列家的任何人， 或是在你们中间寄居的外人， 献燔祭或是平安祭的时候，

9 如果不牵到会幕门口， 把它献给耶和华， 那人就必从自己的族人中被剪除。

10 "以色列家的任何人， 或是在你们中间寄居的外人， 如果吃了任何血， 我必向那吃血的人变脸， 把他从自己的族人中剪除。

11 因为动物的生命是在血里， 我指定这祭坛上的血代替你们的生命， 因为血里有生命， 所以能代赎生命。

12 所以我对以色列人说： 你们中间任何人都不可吃血， 在你们中间寄居的外人也不可吃血。

13 任何以色列人， 或是在你们中间寄居的外人中， 有人打猎得了可以吃的禽兽， 总要放尽它的血， 用泥土掩盖。

14 "因为所有动物的生命就在它们的血中， 所以我对以色列人说： 任何动物的血， 你们都不可吃； 因为所有动物的血， 就是它的生命； 吃血的， 必被剪除。

15 吃了自死的， 或是被野兽撕裂的动物， 无论是本地人或是寄居的， 都要洗净自己的衣服， 用水洗澡， 并且不洁净到晚上， 以后他才算洁净。

16 但是， 如果他不洗净衣服， 也不洗身， 他就要担当自己的罪责。"