Pular para o conteúdo
Publicidade

Romanos 11

AVM

ု​ား​ခင်၏​ကု​ာ​ော်

1 ို့​်​ျှ်၊ ု​ား​ခင်​သညိ​ိ​ူ​ျိုး​ကို ပယ်​ော်​ူ​ြီ​ော​ေး​ော်၊ ပယ်​ော်​ူ​ို​ါ​ပငေ​ူ​်၏။ ာ​ြ​ံ​ျိုး၊ ဗင်္ာ​်​်၏။-ဖိ၊ ၃:၅2 ု​ား​ခင်​သညထက်​က ိ​်​ော်​ူ​ော ိ​ိ​ူ​ို့​ကို ပယ်​ော်​ူ။ ော​ဖက်​ိ​ကို ာ​ု​ား၊- 3 ူ​ို့​သညကို်​ော်၏ ော​ဖက်​ျား​ကို သတ်​ကြ​ါ​ြီ။ ကို်​ော်၏​ယဇ်​လင်​ျား​ကို ြို​က်​ကြ​ါ​ြီ။ ကျွ်ု်​တစ်​ောက်​တည်း က်​ရစ်၍၊ ကျွ်ုသက်​ကို​ပငှာ​ကြ​ါ၏​ု​ား​ခင့်​ှေ့​ှာ ေ​ျိုး​တစ်​ဖက်၌ ျှောက်​ား​သည်​က်း​ာ၌ ါ​ော​ကြော်း​ကို သင်​ို့​သညိ​ကြ​ော။-၃​ရာ၊ ၁၉:၁၀၊၁၄4 ို​ို့​ျှောက်​ော​ါ၊ ဘယ်​ို့ ျာ​်​ား​ော်​ူ​နည်း​ူ​ူ​ကား၊ ာ​ှေ့၌ ူး​ောက်​ော ူ​ု​နစ်​ော်​ို့​ကို ါ့​ို့ ါ​က်​ကြွ်း​ေ​ြီ​့်​ော်​ူ၏။-၃​ရာ၊ ၁၉:၁၈။5 ို​နည်း​ူ၊ ု​ကာ​်​ပငကျေး​ူး​ော်​ို်း ွေး​ကောက်​ော်​ူ​ော ကြွ်း​က်​ှိ​ေး၏။- 6 ကျေး​ူး​ော်​ား​့်​ှိ​ျှ်၊ ကို်​က့်​ော​က့်​ား​့် ှိ၊ ှိ​ျှကျေး​ူး​သညကျေး​ူး​်။ ကို်​က့်​ော​က့်​ား​့် ှိ​ျှ်၊ ကျေး​ူး​ား​့် ှိ၊ ှိ​ျှကို်​က့်​ော​က့်​သညက့်​်။ 7 ို့​်​ျှဘယ်​ို့​နည်း၊ ေ​ူ​ို့​သညှာ​ော​ာ​ကို ွေ့​ကြ။ ွေး​ကောက်​ော်​ူ​ော ူ​ို့​ွေ့​ကြ၏။ ကြွ်း​ော​ူ​ို့​ကို ှော်​ိုက်​ုံး​ွှ်း၏။- 8 ို​ို့​့်​က်း​ာ​ာ​သည်​ကား၊ ု​ား​ခင်​သည်​်​ော​ော​ကို​လည်း​ကော်း၊ ်​ို်​ော က်​ိ​ကို​လည်း​ကော်း၊ ကြား​ို်​ော ား​ကို​လည်း​ကော်း၊ ို​ူ​ို့​ား ေး​ော်​ူ​ြီ​ု​ာ၏။ ို​က်း​ာ​က်​သညေ့​ို်​ော့်​ုံ​တည်း။-တ​ရား၊ ၂၉:၄။ ဟေ​ရှာ၊ ၂၉:၁၀။9 ါ​်၏​ကား ူ​ူ​ကား၊ ူ​ို့​ား​ွဲ​သညူ​ို့၌ ကျော့​က်း​ော်​လည်း​ကော်း၊ ်း​ော်​လည်း​ကော်း၊ ော်​ျောက်​ော်​လည်း​ကော်း၊ ံ​ိုက်​ော ်​ော်​လည်း​ကော်း ်​ါ​ေ။-ဆာ၊ ၆၉:၂၂-၂၃10 ူ​ို့​သည်​ို်​ောက်​ိ​က်​ါ​ေ။ ူ​ို့​ကျော​သည်​လည်း စဉ်​က်း​ါ​ေ​ာ​တည်း။

ူ​ျိုး​ြား​ို့​က်​ကယ်​တင်​်း

11 ို့​်​ျှ်၊ ေ​ူ​ို့​သညဲ၍ ေ​သည်​ို်​ောိ​ိ​ကြ​ြီ​ော​ေး​ော်၊ ဲ၍​ေ​ကြ။ ူ​ို့၏​်​ကို ှိုး​ော်​ာ​ကြော်း ှိ​ေ​်း​ှာ၊ ူ​ို့၏​ဲ​်း​ား​့် ကယ်​တင်​ော်​ူ​်း ကျေး​ူး​သညတစ်​ါး​ျိုး​ား​ို့၌ သက်​ောက်​ေ၏။- 12 ူ​ို့၏​ဲ​်း​ာ​သညော​ကီ​ား​ို့၏ ီး​ွား​ကို​လည်း​ကော်း၊ ူ​ို့၏​ှုံး​်း​ာ​သညတစ်​ါး​ျိုး​ား​ို့၏ ီး​ွား​ကို​လည်း​ကော်း ြု​ု​ျှ်၊ ူ​ို့၏ ့်​ုံ​်း​ာ​သညာ၍ ြု​ု​မည်​်​ော။ 13,14 ို​ို့​ို​ော်၊ ါ​သညတစ်​ါး​ျိုး​ား​ို့​့်​ို်​ော မန်​ော်​်​သည်​့် ီ၊ ို​မန်​ော်၏​ာ​ကို ျီး​်း​က်၊ ါ့​ျိုး​ား​်း​ို့၏​်​ကို တစ်​ု​ု​ား​့် ှိုး​ော်၍၊ ျို့​ို့​ကို ကယ်​တင်​်း​ှာ၊ တစ်​ါး​ျိုး​ား​်​ော သင်​ို့​ား​ို​တည်း။- 15 ို​ူ​ို့​ကို ပယ်​ော်​ူ​်း​ာ​သညော​ကီ​ား​ို့၏ ်​ာ​ွဲ့​်း​ကြော်း​်​ျှ်၊ ူ​ို့​ကို ်း​ဆည်း​ော်​ူ​်း​ာ​သညေ​်း​ြောက်​်​်​်း​ကဲ့​ို့ ်​့်​မည်​ော။- 16 း​နယ်​ော ့်​်း​သညသန့်​်း​ျှ်၊ တစ်​ုံ​ုံး သန့်​်း​့်​မည်။ ်​သန့်​်း​ျှ်၊ ခက်​လက်​ျား​လည်း သန့်​်း​ကြ​့်​မည်။- 17 ျို့​ော​ခက်​ို့​ကို ျိုး​ဲ့​ြီး​ှ၊ ို်း​ော ံ​့်​ပင်​တည်း​ူ​ော သင်​ကို ထက်​်၌ ဆက်၍ ိုက်​့်၊ ခက်​ျား​့်​ံ​်​ပင်​်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ီ​ာ​ကို​လည်း​ကော်း ဆက်​ံ​ျှ်၊ ျိုး​ဲ့​ော ခက်​ို့​ကို ကဲ့​ဲ့​ါ​ကြွား​်း​ှိ​့်။- 18 ါ​ကြွား​ျှ်​ူ​ကား၊ သင်​သည်​်​ကို ော်၊ ်​သညသင့်​ကို​ော်၏။- 19 ါ့​ကို​ဆက်၍​ိုက်​်း​ှာ ို​ခက်​ို့​ကို ျိုး​ဲ့​ြီ​သင်​ို​်​ျှ်၊ ်​ေ​ော့။- 20 ုံ​က်​ော​်​ှိ​ော​ကြော့် ူ​ို့​ကို ျိုး​ဲ့​သည်​်၍၊ သင်​သညုံ​က်​်း​ား​့်​တည်၏။ ာ​ှိ​ေ​့်။ ကြောက်​်း​ှိ​ေ​ော့။- 21 ကြော်း​ူ​ကား၊ ု​ား​ခင်​သညကိ​ခက်​ျား​ကို ှ​ြော​ော်​ူ​ျှ်၊ သင်​ို့​ကို ှ​ြော​ော်​ူ​မည်​ော။- 22 ို့​်၍၊ ဲ​ော​ူ​ို့၌ ်း​ွာ ီ​ရင်​ော်​ူ​်း​ကို​လည်း​ကော်း၊ ကျေး​ူး​ော်၌​သင်​သညတည်​ေ​ျှ်၊ သင်၌​ြု​ော်​ူ​ော ကျေး​ူး​ော်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ်​ါး​ကို ောက်​ေ့​ော့။ ကျေး​ူး​ော်၌ တည်​ေ​ျှ်၊ သင်​သည်​လည်း ်​ပစ်​်း​ကို ံ​မည်။- 23 ူ​ို့​သညုံ​က်​ော​်​ျောက်​ျှ်၊ ပင်၌​တစ်​ဖနဆက်၍​ိုက်​ော​့်​ကို ကြ​့်​မည်။ ူ​ို့​ကို တစ်​ဖန်​ဆက်၍ ိုက်​်း​ှာ ု​ား​ခင်​တတ်​ို်​ော်​ူ၏။- 24 ဘယ်​ို့​နည်း​ူ​ူ​ကား၊ ကိ​ို်း​ော ံ​်​ပင်​သင့်​ကို​်​ူ၍၊ ကော်း​ော ံ​်​ပင်၌ ကိ​ကို ိုက်​ဆက်၍​ိုက်​သည်​ျှ်၊ ကိ​ခက်​်​ော ို​ူ​ို့​သညိ​ိ​ို့​ံ​်​ပင်၌ ဆက်၍​ိုက်​ော​့်​ကို ာ၍​ကြ​မည်​ော။

ေ​ို့​က်​ကယ်​တင်​်း

25 ီ​အစ်​ကို​ို့၊ သင်​ို့​သညါ​ကြွား​ော​ှိ​ေ​မည်​ကြော်း၊ တစ်​ါး​ျိုး​ား​ေါ်း​ို့​သညဝင်​ီ​ို်​ော်၊ ေ​ူ​ျို့​ို့​ကို ှော်​ိုက်​ုံး​ွှ်း​်း​ကြော်း​တည်း ူ​ော နက်​ဲ​ော​ာ​ကို ိ​ဲ​ေ​ေ​်း​ှာ ါ​ို​ှိ။- 26 ို​ို့ က်း​ာ​့်​ီ၊ ေ​ူ​ေါ်း​ို့​သညကယ်​တင်​်း​ို့ ောက်​ကြ​့်​မည်။ က်း​ာ​က်​ူ​ူ​ကား၊ ကယ်​ွှ်​ော​ခင်​သညိ​်​ော်၌ ေါ်​်း၍၊ ား​ော​ှု​ကို ာ​က်​ျိုး​ား​ို့​ွှဲ​ော်​ူ​ံ့၊- 27 ူ​ို့​်​ျား​ကို ါ​ပယ်​်း​ော​ါ၊ ူ​ို့၌ ါ​ေး​ော ိ​်​ား​သညို​ို့​ော​ား​်၏​ာ​တည်း။-ဟေ​ရှာ၊ ၅၉:၂၀-၂၁။28 ူ​ို့​သညံ​ေ​ိ​ား​ား​့်​ူ​ကား သင်​ို့​ကြော်း​ကြော့် ရန်​ူ​်​ကြ၏။ ွေး​ကောက်​ော်​ူ​်း​ား​့်​ူ​ကား၊ ိုး​ေး​ျား​ကြော်း​ကြော့် ်​ူ​်​ကြ၏။- 29 ဘယ်​ို့​နည်း​ူ​ူ​ကား၊ ု​ား​ခငေး​ား​ော်​ူ​်း၊ ေါ်​ား​ော်​ူ​်း ကျေး​ူး​သညောက်​်​်း​ော​ှိ၊- 30 သင်​ို့​သညထက်​ကု​ား​ခင်၏ ကား​ော်​ကို ား​ော်​ဲ​ေ​ော်​လည်း၊ ု​ူ​ို့ ား​ော်​်း​ှု​ား​့်၊ ား​ော်​ူ​်း​ကို ံ​ကဲ့​ို့၊- 31 ို​နည်း​ူ၊ သင်​ို့​ံ​ော ား​ော်​ူ​်း​ား​့် ူ​ို့​လည်း ား​ော်​ူ​်း​ကို ံ​မည်​ကြော်း၊ ု​ူ​ို့​သညား​ော်​ေ​ကြ၏။- 32 ု​ား​ခင်​သညူ​ေါ်း​ို့​ကို ား​ော်​ူ​်း ့်​ှိ​ေ​်း​ှာ ူ​ေါ်း​ို့​ကို ား​ော်​်း​်၌ ျု်​ား​ော်​ူ၏။

်​ော်​ျီး်း​်း

33 ု​ား​ခင်၏​ာ​့် ော်​သညက်​ဝန်း​နက်​ဲ​ွ​ကား။ ီ​ရင်​ော်​ူ​က်​ို့​ကို ဘယ်​ူ​ျှ စစ်၍​က်​ို်။ ကြွ​ော်​ူ​ာ​လမ်း​ို့​ကို ိုက်၍​ှာ​ော်​လည်း ွေ့​ီ​ို်။-ဟေ​ရှာ၊ ၅၅:၈။34 ာ​ု​ား၏​်​ော်​ကို ဘယ်​ူ​ိ​နည်း။ ာ​ု​ား​့် ဘယ်​ူ​သညို်​ပင်​ဘက်​ြု​နည်း။-ဟေ​ရှာ၊ ၄၁:၁၃။35 ကျေး​ူး​ဆပ်​ော်​ူ​မည်​ကြော်း၊ ာ​ု​ား၌ ဘယ်​ူ​သညကျေး​ူး​ြု​ူး​နည်း။-ယော​ဘ၊ ၄၁:၁၁။36 ခပ်​်း​ော​ာ​ို့​သညကို်​ော်​ဲ​ကလည်း​ကော်း၊ ကို်​ော်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ကို်​ော်​ို့ ို​ှာ​လည်း​ကော်း ်​ကြ၏။ ကာ​ဆက်​ဆက်း​ကြီး​ော်​ူ​ေ​တည်း။ ာ​မင်။

1 Pergunto, então: Acaso rejeitou Deus o seu povo? De maneira alguma. Pois eu mesmo sou israelita, descendente de Abraão, da tribo de Benjamim.

2 Deus não repeliu o seu povo, que ele de antemão distinguiu! Desconheceis o que narra a Escritura, no episódio de Elias, quando este se queixava de Israel a Deus:

3 Senhor, mataram vossos profetas, destruíram vossos altares. Fiquei apenas eu, e ainda procuram tirar-me a vida (1Rs 19,10)?

4 Que lhe respondeu a voz divina? Reservei para mim sete mil homens, que não dobraram o joelho diante de Baal (1Rs 19,18).

5 É o que continua a acontecer no tempo presente: subsiste um resto, segundo a eleição da graça.

6 E se é pela graça, não o é pelas obras; de outra maneira, a graça cessaria de ser graça.

7 Consequência? Que Israel não conseguiu o que procura. Os escolhidos, estes sim, o conseguiram. Quanto aos mais, foram obcecados,

8 como está escrito: Deus lhes deu um espírito de torpor, olhos para que não vejam e ouvidos para que não ouçam, até o dia presente (Dt 29,4).

9 Davi também o diz: A mesa se lhes torne em laço, em armadilha, em ocasião de tropeço, em justo castigo!

10 A vista se lhes obscureça para não verem! Dobra-lhes o espinhaço sem cessar (Sl 68,23s)!

11 Pergunto ainda: Tropeçaram acaso para cair? De modo algum. Mas sua queda, tornando a salvação acessível aos pagãos, incitou-os à emulação.

12 Ora, se o seu pecado ocasionou a riqueza do mundo, e a sua decadência a riqueza dos pagãos, que não fará a sua conversão em massa?!

13 Declaro-o a vós, homens de origem pagã: como apóstolo dos pagãos, eu procuro honrar o meu ministério,

14 com o intuito de, eventualmente, excitar à emulação os homens da minha raça e salvar alguns deles.

15 Porque, se de sua rejeição resultou a reconcilia­ção do mundo, qual será o efeito de sua reintegração, senão uma ressurreição dentre os mortos?

16 Se as primícias são santas, também a massa o é; e se a raiz é santa, os ramos também o são.

17 Se alguns dos ramos foram cortados, e se tu, oliveira selvagem, foste enxer­tada em seu lugar e agora recebes seiva da raiz da oliveira,

18 não te envaideças nem menosprezes os ramos. Pois, se te gloriares, sabe que não és tu que sustentas a raiz, mas a raiz a ti.

19 Dirás, talvez: "Os ramos foram cortados para que eu fosse enxertada".

20 Sem dúvida! É pela incredulidade que foram cortados, ao passo que tu é pela que estás firme. Não te ensoberbeças, antes, teme.

21 Se Deus não poupou os ramos naturais, bem poderá não poupar a ti.

22 Considera, pois, a bondade e a severidade de Deus: severidade para com aqueles que caíram, bondade para contigo, suposto que permaneças fiel a essa bondade; do contrário, também tu serás cortada.

23 E eles, se não persistirem na incredulidade, serão enxertados; pois Deus é poderoso para enxertá-los de novo.

24 Se tu, cortada da oliveira de natureza selvagem, contra a tua natureza foste enxertada em boa oliveira, quanto mais eles, que são naturais, poderão ser enxertados na sua própria oliveira!

25 Não quero, irmãos, que igno­reis este mistério, para que não vos gabeis de vossa sabedoria: esta cegueira de uma parte de Israel durará até que haja entrado a totalidade dos pagãos.

26 Então, Israel em peso será salvo, como está escrito: Virá de Sião o libertador, apartará de Jacó a impiedade.

27 E esta será a minha alian­ça com eles, quando eu tirar os seus pecados (Is 59,20s; 27,9).

28 Se, quanto ao Evangelho, eles são inimigos de Deus, para proveito vosso, quanto à eleição eles são muito queridos por causa de seus pais.

29 Pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis.

30 Assim como vós antes fostes desobedientes a Deus, e agora obtivestes misericórdia com a deso­bediência deles,

31 assim eles são incrédulos agora, em consequência da misericórdia feita a vós, para que eles também mais tarde alcancem, por sua vez, a misericórdia.

32 Deus encerrou a todos esses homens na desobediência para usar com todos de misericórdia.

33 Ó abismo de riqueza, de sabedoria e de ciência em Deus! Quão impenetráveis são os seus juízos e inexploráveis os seus caminhos!

34 Quem pode compreender o pensamento do Se­nhor? Quem jamais foi o seu conselheiro?

35 Quem lhe deu primeiro, para que lhe seja retribuído?

36 Dele, por ele e para ele são todas as coisas. A ele a glória por toda a eternidade! Amém.

Veja também