1 ဒါ​ရိ​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​နှစ်​နှစ်၊ ဆ​ဋ္ဌ​မ​လ တစ်​ရက်​နေ့​တွင်၊ ပ​ရော​ဖက်​ဟ​ဂ္ဂဲ​အား​ဖြင့် ယု​ဒ​မြို့​ဝန်၊ ရှာ​လ​သေ​လ​သား ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း ယော​ဇ​ဒက်​သား​ယော​ရှု​ဆီ​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရောက်​လာ၍၊*ဧ​ဇ၊ ၄:၂၄-၅:၂၊ ၆:၁၄။2 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ်​တော်​ကို တည်​ဆောက်​ရ​သော အ​ချိန်​မ​ရောက်​သေး​ဟု၊ ဤ​လူ​များ​ပြော​ဆို​ကြ​သည်​မှာ၊ 3 ပ​ရော​ဖက် ဟ​ဂ္ဂဲ​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ရောက်​လာ​သည်​ကား၊ 4 အ​ချင်း​လူ​တို့၊ သင်​တို့​သည် အ​မိုး​နှစ်​ထပ်​နှင့် ပြည့်​စုံ​သော​အိမ်၌ နေ​ချိန်​ရှိ​လျက်​ပင်၊ အိမ်​တော်​ပျက်​လျက် နေ​ရ​မည်​လော။ 5 ယ​ခု​မှာ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ကိုယ်​ကျင့်​သော အ​ကျင့်​တို့​ကို​ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။ 6 သင်​တို့​သည် များ​စွာ​သော မျိုး​စေ့​ကို ကြဲ​သော်​လည်း အ​သီး​အ​နှံ​နည်း​ပါး​ရ၏။ စား​ရ​သော်​လည်း ဝ​စွာ​မ​စား​ရ​ကြ။ သောက်​သော်​လည်း ဝ​စွာ မ​သောက်​ရ​ကြ။ အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ရ​သော်​လည်း နွေး​စွာ မ​ဝတ်​ရ​ကြ။ အ​လုပ်​လုပ်၍ အ​ခ​ကို​ခံ​ရ​သော်​လည်း မ​လုံ​သော​အိတ်​ထဲ​မှာ သို​ထား​ရ​ကြ၏။

7 ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ကိုယ်​အ​ကျင့်​တို့​ကို ဆင်​ခြင်​ကြ​လော့။ 8 တောင်​ပေါ်​သို့​တက်​သွား၍ သစ်​သား​ကို​ဆောင်​ခဲ့​ပြီး​လျှင် အိမ်​တော်​ကို ဆောက်​ကြ​လော့။ ငါ​သည်​လည်း​အား​ရ၍ ငါ၏​ဘုန်း​သည် ထင်​ရှား​လိမ့်​မည်​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ၏။ 9 သင်​တို့​သည် များ​စွာ​ရ​မည်​ဟု မျှော်​လင့်​သော်​လည်း ရ​သော​ဥ​စ္စာ​ခေါင်း​ပါး​ရ၏။ အိမ်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ ငါ​မှုတ်​လိုက်၏။ အ​ဘယ်​ကြောင့်​နည်း​ဟု၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မေး​တော်​မူ၏။ ငါ့​အိမ်​သည် ပျက်​လျက်​ရှိ​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​သည် အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို့​အိမ်​သို့​ပြေး​သော​ကြောင့်​လည်း​ကောင်း ဖြစ်​သ​တည်း။ 10 ထို​ကြောင့် သင်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ မိုး​ခေါင်​သ​ဖြင့် နှင်း​မ​ကျ​ရ။ မြေ​သည်​လည်း အ​သီး​အ​နှံ​ကို မ​ပေး​ရ။ 11 မြေ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ ဆန်​စ​ပါး၊ ချို​သော​စ​ပျစ်​ရည်၊ ဆီ​အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ထဲ​က​ထွက်​သ​မျှ အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ လူ​သ​တ္တ​ဝါ​တိ​ရ​စ္ဆာန် အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ လုပ်​ဆောင်​သ​မျှ​အ​ပေါ်၌​လည်း​ကောင်း၊ သွေ့​ခြောက်​ခြင်း​ဘေး​ကို ငါ​မှာ​လိုက်​လေ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

12 ထို​အ​ခါ ရှာ​လ​သေ​လ​သား ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း ယော​ဇ​ဒက်​သား ယော​ရှု​မှ​စ၍ ကျန်​ကြွင်း​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန့်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​တို့ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စေ​ခိုင်း​တော်​မူ​သော ပ​ရော​ဖက်​ဟ​ဂ္ဂဲ စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း နား​ထောင်​သ​ဖြင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကြောက်​ရွံ့​ကြ၏။ 13 ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​မန်​ဟ​ဂ္ဂဲ​က၊ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့် အ​တူ​ရှိ၏​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို လူ​များ​တို့​အား ဆင့်​ဆို​လေ၏။ 14 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လည်း၊ ယု​ဒ​မြို့​ဝန်၊ ရှာ​လ​သေ​လ​သား ဇေ​ရု​ဗ​ဗေ​လ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း ယော​ဇ​ဒက်​သား ယော​ရှု​မှ​စ၍ ကျန်​ကြွင်း​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို နှိုး​ဆော်​တော်​မူ​သော​အား​ဖြင့်၊ 15 ဒါ​ရိ​မင်း​ကြီး နန်း​စံ​နှစ်​နှစ်၊ ဆ​ဋ္ဌ​မ​လ နှစ်​ဆယ်​လေး​ရက်​နေ့​တွင်၊ သူ​တို့​သည် လာ၍ မိ​မိ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အိမ်​တော်၌ အ​လုပ်​လုပ်​ကြ၏။

1 No *Ag 2.10;Ed 4.24;Zc 1.1,7segundo ano do rei Dario, *Ag 2.1,10,20;Zc 1.1no sexto mês, *Ag 1.15no primeiro dia do mês, veio a palavra de Jeová, por intervenção do profeta *Ag 1.3,12-13;Ag 2.1,10,20;Ed 5.1;6.14Ageu, a *Ag 1.12,14;1Cr 3.19;Ed 2.2;Ne 7.7;Zc 4.6;Mt 1.12-13Zorobabel, filho de Sealtiel, *1Rs 10.15;Ed 5.3governador de Judá, e ao sumo sacerdote *Ag 1.12,14;Ed 3.2;Ne 12.1;Zc 3.1;6.11Josué, filho de Jozadaque, dizendo: 2 Assim fala Jeová dos Exércitos: Este povo diz: Não é o tempo de chegarmos nós, o tempo de se edificar a Casa de Jeová. 3 Então, veio a palavra de Jeová por intervenção do profeta Ageu, dizendo: 4 Acaso, é tempo de habitardes vós nas vossas *Ag 1.9casas forradas, enquanto esta casa *Ag 1.9;Jr 33.10,12fica desolada? 5 Agora, pois, assim diz Jeová dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos. 6 Tendes *Ag 1.9-10;Ag 2.16-17;Dt 28.38-40;Os 8.7semeado muito e recolhido pouco; comeis, porém não vos fartais; bebeis, porém não vos saciais; vesti-vos, mas ninguém fica quente; e quem recebe salário, recebe-o para o meter num saco furado.

7 Assim diz Jeová dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos. 8 Subi ao *Ed 3.7monte, trazei madeira e edificai a casa; dela *Sl 132.13-14me deleitarei *Ag 2.7,9e serei glorificado, diz Jeová. 9 *Ag 1.6Esperastes o muito, e eis que veio a ser pouco; trouxestes-o para casa, *Is 40.7e o dissipei com um assopro. Por quê? — diz Jeová dos Exércitos. Por causa da minha casa, que *Ag 1.4fica desolada, enquanto correis cada um para a sua casa. 10 Portanto, por causa de vós, é que *Dt 28.23-24;1Rs 17.1;Jl 1.18-20os céus têm retido o orvalho, e a terra tem retido o seu fruto. 11 Mandei vir a *Jr 14.2-6;Ml 3.9,11seca sobre a terra, e sobre os montes, e sobre o trigo, e sobre o mosto, e sobre o azeite, e sobre o que a terra produz, e sobre os *Dt 28.22homens, e sobre os animais, e sobre *Ag 2.17todo o trabalho manual.

12 Então, *Ag 1.1Zorobabel, filho de Sealtiel, e o sumo sacerdote, Josué, filho de Jeozadaque, juntamente com todo *Ag 1.14;Ag 2.2o resto do povo, *Is 1.19;1Ts 2.13obedeceram à voz de Jeová, seu Deus, e às palavras do profeta Ageu, assim como Jeová, seu Deus, *Ag 1.3o enviara; e o povo *Dt 31.12-13;Sl 112.1;Is 50.10temeu diante de Jeová. 13 Então, falou Ageu, *Is 44.26;Ez 3.17;Ml 2.7;3.1embaixador de Jeová, na mensagem de Jeová ao povo, dizendo: *Sl 46.11;Is 41.10;43.2Eu sou convosco, diz Jeová. 14 *2Cr 36.22;Ed 1.1Jeová suscitou o espírito do governador de Judá, *Ag 1.1;Ag 2.2,21Zorobabel, filho de Sealtiel, e o espírito do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e o espírito de todo *Ag 1.12o resto do povo; eles vieram *Ed 5.2;Ne 4.6e trabalharam na Casa do seu Deus, Jeová dos Exércitos, 15 aos *Ag 1.1;Ag 2.1,10,20vinte e quatro dias do mês, no sexto mês, no segundo ano do rei Dario.