Publicidade

Gênesis 31

Yaagüüp Aŋgin Yore Laabaan ti

1 Yaagüüp tiiŋŋä ogo merkälen Laabaan jaygo ogo, "Yaagüüp waak yaaka a yek wäyo ye koowne muure, a waak wäyo ken käññee cekkïtïn yaanna muure." 2 yoori Yaagüüp ike batta bilgänä Laabaan bata wääna ina.

3 Pïṭo Yaagüüp kiinne ogo, "Ḍukcu baan yen wäygic ti, ke yen yüükü ti, Ika bi ke ïkï."

4 Yaagüüp tuccin Rahiil ke Leya bärkene woo nänṭ’a kääjee ḍiik yeeke ye. 5 iken kiinne ogo, "Yoorru wääc ŋuca ika batta bilga jone ti bata wääna ina. Jooŋ yen wäyo ke ika kamat. 6 Ŋäjje wääc ñuugulunu teynä yeeni muure. 7 wääc ṭääkcin ika malla ŋïngïn ñuugula carrä yeeni aakdene yok ääŋke caaydin, Jooŋ ike batta gïmkätä näŋgin ika nääŋkä yaackä. 8 naana ike jaajjï ogo, Ḍiik müücülgü ken bi a ñuugala carrä yüünü ye,i muure gitä woo ṭulgen müücülaŋ. naana jaajjï ogo, Ñuugula carrä yüünü bi wäätï a ḍiik yaaka cäaygene äälgä ye,i ḍiik muure gitä woo ṭulgen yaaka cäaygene äälgä ye. 9 Jooŋ ḍigärgä yek wääc koojjene woo, iñña .

10 "waan yaana yuugene ḍiik ye ika läkkä däämjänä ñaalok, ika yurcunu ñukku yaaka yoken a äälgä müücülaŋ pergaŋ ye, yuugu ke ḍiik määngen. 11 malak yen Jooŋ ika kiinna lääggï ogo, Yaagüüp!luuŋŋu ogo, Haa ika inni!12 ike jaajjin ogo, Däämjä ñaalok yoorci ñukku yaaka yoken a äälgä müücülaŋ pergaŋ yaakca ti, yuugu ke ḍiik määngen, yaana nääŋkä yaaka näŋkiti Laabaan yaakka yooddu daa muure ye. 13 Ika agä Jooŋ yaana üükïn woo Betalï ina, yaana cückïnïï yok kolcan paydin lïïtkanaa ina. juwu aŋgä yorü baan yaanni ḍukcu baan yen yüükü ti."

14 Rahiil ke Leya luukcin ogo, "Baati gin’a a büccïnï yädon paa ba' wäyo ye. 15 ikoon naŋŋon bata boorgu, ikoon yääjjonon woo tiil yooko amme. 16 Cekkïtïn muure yaaka koojji woo Jooŋ wäyo ti ye a yooko ke merkälen yooko. wakkä muure yaaka kiinini Jooŋ ye naŋä."

17 Yaagüüp juwin ñaalok, merkälen yeeke ke määnge taappe kälämgä. 18 ḍigärgä yeeke muure kïïtte ñome ti, ke wakkä yeeke muure yaaka kaññe Padaan Araam ye, attä wäyen Icaak ti ŋommañ Kanaan ti.

19 wääna Laabaan attee ŋitee yok ḍiik yeeke ye, i Rahiil juŋku yek wäyen kalle. 20 Yaagüüp Laabaan Araam malle ŋïngïn batta nüütkede ogo ike bagje. 21 ike likcin woo ke wakkä yeeke muure, ircin woo wii Puraat üŋjïn baan pämkä Jïlaat ti.

Laabaan Ñüüṭï Ŋäc Yaagüüp

22 nïïnnä ḍäk ti Laabaan nüütkï me ogo Yaagüüp likcono woo. 23 ike yeeke yaaka a ook ye koowne ke ike, Yaagüüp baatte ŋäc waan yen nïïnkä ŋaṭükel, wääṇṇe ŋäc pämkä Jïlaat ti. 24 Jooŋ äätin Laabaan Araam ti lääggï mïïllä kolle ogo, "Waŋgü tïïccï, Yaagüüp ŋana kiiṇdä jiikkalaŋ ŋana yaacken ŋana ŋerken."

25 Laabaan Yaagüüp wääṇṇe ŋäc, i keeñ yeene agee ṭeljïnï ïñï baan pämkä Jïlaat witin, Laabaan ke yeeke keeññi yeeken ṭelji ïñï wïca cäänna. 26 Laabaan Yaagüüp taaññe ogo, "Ïkï näŋŋi ŋaaka? Ika mallaa ŋïngïn ṭulgu yeeki koojjini woo bata yaaka müügünü me yääññäk ye. 27 ïkï pooljudu woo liidit ika maldaa ŋïngïn ina? Ika batta nüütkadaa, yoku ïkï tucceni woo jon ñamme ke oollu uulgu yek gerger ke kuukcu? 28 ika daljadaa cäänna merkä ṭulgu yeeki ke ṭulgu yeeki batta ŋïïbdä kuundu ḍugin ina? Aŋan ïkï näŋŋi amkïtïn. 29 teynä yeeni ïkï yoku näŋgïda nääŋkä yaackä, Jooŋ yen wääc ika kiinna wïïrïn tiññaŋ ogo, Waŋgü tïïccï, Yaagüüp ŋana kiiṇdä jiikkalaŋ ŋana yaacken ŋana ŋerken.30 tiññaŋ ïkï kaacci woo yaana waŋgü kurrene än wääc ye, juŋku yeeki kalä ina?"

31 Laabaan luugi Yaagüüp ogo, "Ika booññu ïkï, ika ḍuucu ogo ṭulgu yüükü bi koowjey ika ti ko teynä. 32 juŋku yüükü naana kaññi mäŋkalaŋ ti ye, men yaanna batta bi üt. Maawä yooko ñomgen ti parü, naana waak yaaka a yüükü yaakka bilti ika ti ye i koowu." I kucu Yaagüüp ogo kalgin ko Rahiil.

33 Laabaan kaaccä keeñ ba Yaagüüp, ke keeñ ba Leya, ke keeññi gïtï ba kiinkä määngen yaaka yewwe ye, batta agee kañgon. wääna kääjenee woo keeñ ba Leya ye, ike kaaccä keeñ ba Rahiil. 34 Rahiil juŋku koowne, paanne yokïn kaakcä kalman cääjgene gïtï, Laabaan keeñ maawne jïñe muure batta agee kañgin. 35 wäyen kiinne ogo, "Ŋana ïkï pendä. Ika batta lïïṭä juwin ñaalok ñomü ti, paan yeeni a ḍäägïnï." maawne juŋku batta agee kañgin.

36 Yaagüüp pennä Laabaan lilgene ogo, "A yiñ yaana wali ye ken naŋŋä ina ken keñja yaanna? 37 Wakkä yeeki muure maawni gïtï a ŋaaka ken kaññi a yüünü? Ḍoocci ïñï winni yeeki ke yüükü ñomgen ti, dalä iken gütï gïtï waadgo ti a ŋaani ken wodaŋ."

38 "ika cääynä ke ïkï yuungu caykä yewwe, käbälgä ke ḍiik yüükü batta a guuṭin, ika batta agä ämon ḍiik ñukku yüükü. 39 Ḍiik yaaka jiiji gïtï wakkä kurkuŋgu ye, batta äbädä ïkï ti, yaaka a yääyin ye i waajä pari. kamat ïkï ñuju ika ti ḍuukkin gin’a kali me äŋ jïñe ke mïïllä ye. 40 Ika nägana carrä äŋ jïñe, lüüy mïïllä jïñe, nïïnkä yäygin waŋgi ti. 41 cäwdä yeeni muure paa baannü a yuungu caykä yew. Ika ñuugulunu yuungu caay witken ŋan ogo tïïrïn yüükü yaaka yew ye, yuungu ḍüügük ogo ḍiik yüükü. ïkï ñuugula carrä yeeni aakki woo ääŋke caay. 42 Naana yoku Jooŋ yen wäyo Abrayiim ke yaana boojene Icaak ye, batta ke ika ye, ïkï yoku ika tuccaa woo ïnkï lat. Jooŋ yuṭṭu pillä yeeni ke ñuugula yen ïṇtï, ïkï gerrey wïïrïn tiinuk."

Jiik Ḍoocin yek Yaagüüp ke Laabaan

43 Laabaan Yaagüüp luuŋŋe ogo, "Ṭulgu a ṭulgu yeeki, ke merkä yeeken, ḍiik a ḍiik yeeki. waak’a yooddu yaakka muure a yeeki. a ŋaaka ken bi tiññaŋ näŋgä ṭulgu yeeki yaakki ke merkälen yeeken yaaka giidi ye? 44 Äätä tiññaŋ näŋï jiik ḍoocin ïkï ke ika wäätï a nüütïn woo waan yüünü ke ika."

45 Yaagüüp kuññu pääm, yuutte ñaalok a kolcan paydin. 46 Yaagüüp yeeke kiinne ogo, "Ḍüüṭe ti pämkä." pämkä koowi naŋi a koota, iken ämmä koota ti. 47 äkki Laabaan ogo Yajar Cahadüüta, äkki Yaagüüp ogo Galïït.

48 Laabaan jaajjin ogo, "Koota yaanni tiññaŋ ken bi a yuṭo waan yüünü ke ika." ina ken batte daa me ogo Galïït yaanna. 49 cäänna äkki me ogo Mïcpaa, Laabaan jaajjin ogo, "Dalä Pïṭo däämï waadgo ti, naana ïkïï pïïrtïnï ye. 50 naana ṭulgu yeeki naŋdä kärgit kujgudu ti meken i batta ŋäjjä ye, i cäänna daa yoottu Jooŋ."

51 Laabaan jaajjin ogo, "Koota ke kolcan paydin yaana ḍooccu waan yüünü ti ke ika ti ye inni. 52 Koota yaanni ken a yuṭo kolcan paydin ken a yuṭo, ika batta bi koota pämkä yaanni cüüpü woo ogo ïkï ïrkïda, päjjïdï ŋana ïkï cüüpüdü woo koota pämkä yaanni ti ogo ika irkada. 53 Dalä Jooŋ yen Abrayiim ke Nahüür ke dänkä yurgen gütï waadgo ti."

Yaagüüp lïïttä Jooŋ yaana boojene wäyen Icaak ye. 54 Yaagüüp iccin wäämmä yok pääm wic, yeeke bärkene ammä ti, wääna ämmene ye, nïngïn pääm wic.

55 tïṇṇäŋänä Laabaan merkä ṭulge ke ṭulgu yeeke kuunne ḍugin ŋüülkene. ḍukcin baannen.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-