19 Na ka mea nga tangata o te pa ki a Eriha, Nana, he pai te turanga o tenei pa, e kite nei hoki toku ariki; engari ko te wai he kino, a ko te whenua he whakatahe.
20 Na ka mea ia, Maua mai he oko hou ki ahau, ka mea he tote ki roto. Na ka kawea mai e ratou ki a ia
21 Na haere ana ia ki te matapuna o te wai, a maka ana te tote ki roto, me te ki ano, Ko te kupu tenei a Ihowa, Kua ora tenei wai i ahau; heoi ano o konei mate, o konei whakatahe.
22 Na ora tonu ake taua wai a mohoa noa nei, pera tonu me ta Eriha kupu i korero ai.
19 那城的人对以利沙说： "请看这城的地势很好， 老师你也看见， 可惜水恶劣， 以致此地没有出产。"
20 以利沙说： "给我拿一个新碗来， 里面要盛点盐。"他们就把碗拿给他。
21 他就出去到水源那里， 把盐倒在那里， 然后说： "耶和华这样说： ‘我已经医好了这水， 从此不再有人死亡， 地也不再没有出产了。’"
22 那水果然治好了， 直到今日， 正如以利沙所说的话。