Rute 1

8 Haho Naomi wav’awi’laga v’akamwana v’akwe, "Su’v’agi, ki’la yu’mo aye ku' lu’go lwamwa nnina. Gu’ku' Mulungu akamuv’ezezye chelu' ki’ti' i’vi inywe mwambezezizye ene haki’mo na v’antu' v’anne av’o v’agulalile. 9 Gu’ku' Mulungu amutongelele, ki’la yu’mo akapandi’ke mugosya, na ku’v’a na wikalo wu’soga mu lu’go lwakwe." Haho wav’asu’naga, nav’o v’ali’laga ku' muzwi muhanya 10 na ku’yomba, "Ayi' ng’o! Ku’ku’su’v’a haki’mo nanho ku' v’antu' v’ako."

11 Ali’vi Naomi wav’awi’laga, "Inywe v’ana v’anne, su’v’agi! Ku' ki' mwilonde nanne? Vihe, muli’wiganika ku’v’a nkowolile hangi' ku’v’yala v’ana v’a ki’gosya ki’gele v’av’e v’agosi v’inywe? 12 V’ana v’anne, su’v’agi ku' winywe, ku’nguno ene nakiku’lile na nkakowola ku’toolwa hangi'. Ninga mbe nali' njombe ati' ni’na isigi’zyo lya ku’toolwa wu’ziku' wa walelo, na ku’pandi’ka v’ana v’a ki’gosya, 13 vihe, mwali' muku’kowola ku’lindi’la v’aku’le? Ninga vihe, mwali' muku’kowola kwilambi’ki’zya ku’du' mutoolwe na v’agosya v’angi'? Yi’kav’ile vyene v’ana v’anne, ku’nguno yi’li' vilambu ku' wanne ku’ki’la ku' winywe, ku’nguno Gu’ku' Mulungu wampile lu’duko lu’hanya."

14 Nav’o v’ali’laga hangi' ku' muzwi muhanya. Olipa wamusu’naga mukwiye na ku’mudahya, sumbwa Luti wamung’ang’ani’laga mukwiye.