3 Pelo contrário, foi desprezado
e rejeitado pelos homens,
viveu como homem de dores,
experienciou todo o sofrimento.
Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes
escondem o rosto,
foi menosprezado,
e nós não demos à sua pessoa importância alguma.
4 E no entanto, suas dores eram as nossas próprias enfermidades
que ele carregava em seu ser.
Sobre seu corpo levou todas as nossas doenças;
contudo nós o julgamos culpado
e castigado por Deus.
Pela mão de Deus ferido e torturado.
5 Mas, de fato, ele foi transpassado
por causa das nossas próprias culpas
e transgressões,
foi esmagado por conta das nossas iniquidades;
o castigo que nos propiciou a paz
caiu todo sobre ele,
e mediante suas feridas fomos curados.
6 Em verdade todos nós, tal como ovelhas perdidas,
andamos errantes;
cada ser humano tomou o seu próprio caminho;
e Yahweh fez cair sobre ele
a iniquidade de todos nós.
10 Contudo, foi do propósito de Yahweh,
torturá-lo e fazê-lo passar por toda dor.
E, embora o SENHOR o tenha feito como oferta
pelo pecado da humanidade,
ele verá a sua posteridade,
prolongará os seus dias para sempre,
e a vontade de Yahweh prosperará
em suas mãos.
11 Logo depois do sofrimento ele contemplará o resultado
da sua obra, o empenho de sua alma,
e ficará satisfeito;
mediante a sua sabedoria, o meu Servo, o Justo,
justificará a muitos
e tomará sobre si mesmo as más obras
dos seres humanos.