17 แล้วจงทำพระที่นั่งกรุณาด้วยทองคำบริสุทธิ์ ยาวสองศอกคืบ กว้างศอกคืบ 18 จงทำเครูบทองคำสองรูป โดยใช้ฝีค้อนทำตั้งไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาทั้งสองข้าง 19 ทำเครูบไว้ที่ปลายพระที่นั่งกรุณาข้างละรูป ทำเครูบนั้นและให้ตอนปลายทั้งสองข้างติดเป็นเนื้อเดียวกับพระที่นั่งกรุณา 20 ให้เครูบกางปีกออกไว้เบื้องบน ปกพระที่นั่งกรุณาไว้ด้วยปีก และให้หันหน้าเข้าหากัน ให้เครูบหันหน้ามาตรงพระที่นั่งกรุณา 21 แล้วจงตั้งพระที่นั่งกรุณานั้นไว้บนหีบ จงบรรจุพระโอวาทซึ่งเราจะให้ไว้แก่เจ้าไว้ในหีบนั้น
Publicidade
หนังสืออพยพ 25:17-21
KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
Em outras traduções
- OTCV Thai Common Version
17 และจงทำฝาหีบพันธสัญญา25:17 ในภาษาฮีบรูคำนี้มีสองความหมายคือ การปกคลุม และการให้อภัย ซึ่งเป็นการปกคลุมความบาปจากทองคำบริสุทธิ์ขนาดยาวประมาณ 1.1 เมตร กว้างประมาณ 68 เซนติเมตร 18 แล้วเคาะทองคำบริสุทธิ์สร้างเป็นเครูบสองตนที่ปลายทั้งสองด้านของฝาหีบนั้น 19 เครูบตนหนึ่งอยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง และอีกตนอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง หล่อให้เครูบทั้งสองเข้าเป็นชิ้นเดียวกันกับฝาหีบ 20 หันหน้าเข้าหากัน มองมายังฝาหีบนั้น และกางปีกออกจดกันเหนือฝาหีบ 21 จงตั้งฝาหีบนั้นไว้บนหีบ และจงบรรจุศิลาจารึกพันธสัญญาซึ่งเราจะให้เจ้าไว้ในหีบ
- OTNCV Thai New Contemporary Version
17 "และ/จง/ทำ/ฝาหีบ/พันธสัญญา (คือ/พระที่นั่ง/กรุณา)25:17 คือ สถาน/ลบ/บาป จาก/ทองคำ/บริสุทธิ์/ขนาดยาว 2.5 ศอก กว้าง 1.5 ศอก25:17 คือ ยาว/ประมาณ 1.1 เมตร กว้าง/ประมาณ 0.7 เมตร 18 แล้ว/เคาะ/ทองคำ/บริสุทธิ์/เป็น/เครูบ/สอง/ตน/ที่/ปลาย/ทั้งสอง/ด้าน/ของ/พระที่นั่ง/กรุณา 19 เครูบ/ทั้งสอง/นี้/ติด/เข้า/เป็น/เนื้อ/เดียว/กับ/พระที่นั่ง/กรุณา 20 หันหน้า/เข้าหา/กัน มอง/มายัง/พระที่นั่ง/กรุณา และ/คลี่/ปีก/จด/กัน/เหนือ/พระที่นั่ง/กรุณา 21 จง/ตั้ง/พระที่นั่ง/กรุณา/นี้/ไว้/บน/หีบ และ/จง/บรรจุ/แผ่น/ศิลา/ซึ่ง/เรา/จะ/ให้/เจ้า/ไว้/ใน/หีบ
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.