3 ฝ่ายอิสราเอลรักโยเซฟมากกว่าบุตรทั้งหมดของท่าน เพราะโยเซฟเป็นบุตรชายที่เกิดมาเมื่อบิดาแก่แล้ว บิดาทำเสื้อยาวหลากสีให้แก่โยเซฟ 4 เมื่อพวกพี่ชายเห็นว่าบิดารักโยเซฟมากกว่าบรรดาพี่ชาย ก็ชังโยเซฟ และพูดดีกับเขาไม่ได้
28 ขณะนั้นพวกพ่อค้าชาวมีเดียนกำลังผ่านมา พวกพี่ชายก็ฉุดโยเซฟขึ้นจากบ่อ ขายให้แก่คนอิชมาเอลเป็นเงินยี่สิบเหรียญ คนอิชมาเอลก็พาโยเซฟไปยังอียิปต์
3 อิสราเอลรักโยเซฟมากกว่าลูกชายคนอื่น เพราะโยเซฟเกิดตอนที่เขาอายุมากแล้ว เขาทำเสื้อคลุมอันงดงาม37:3 ความหมายของคำภาษาฮีบรูไม่สามารถระบุได้แน่ชัด เช่นเดียวกับข้อ 23 และ 32ให้โยเซฟ 4 เมื่อพวกพี่ชายเห็นว่าพ่อรักโยเซฟมากกว่า จึงเกลียดโยเซฟและไม่พูดดีด้วย
28 ดังนั้นเมื่อพวกพ่อค้าชาวมีเดียนผ่านมา พวกพี่จึงดึงโยเซฟขึ้นจากบ่อ แล้วขายเขาเป็นเงิน 20 เชเขล37:28 นั่นคือ ประมาณ 230 กรัม ให้กับคนอิชมาเอล และเขาผู้ก็พาโยเซฟไปอียิปต์
3 อิสราเอล/นั้น/รัก/โยเซฟ/มาก/กว่า/บุตรชาย/คนอื่นๆ เพราะ/โยเซฟ/เกิด/เมื่อ/เขา/อายุ/มาก/แล้ว เขา/ให้/เสื้อคลุม/ที่/ตกแต่ง/อย่าง/งดงาม37:3 ใน/ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 23 และ 32แก่/โยเซฟ 4 เมื่อ/พวก/พี่ๆ เห็นว่า/พ่อ/รัก/โยเซฟ/มาก/กว่า พวกเขา/จึง/เกลียดชัง/โยเซฟ/และ/ไม่ยอม/พูดดี/ด้วย
28 ฉะนั้น/เมื่อ/พวก/พ่อค้า/ชาว/มีเดียน/มาถึง พวก/พี่ๆ จึง/ดึง/โยเซฟ/ขึ้น/จาก/บ่อ แล้ว/ขาย/โยเซฟ/ให้/คน/อิชมาเอล/ไป/เป็น/เงิน 20 เชเขล37:28 1 เชเขล คือ/เงิน/หนัก/ประมาณ 11.5 กรัม มี/ค่า/เท่ากับ/ค่าแรง/สอง/เดือน และ/เขา/ก็/พา/โยเซฟ/ไป/อียิปต์
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.