Lallaba 4:9-12

Em outras traduções

1. ONOCV New Oromo Contemporary Version

   9 እሳን ሰበቢ ሆጂሳኒቲፍ ገቲ ጋሪ ዋን አርገተኒፍ

   ነመ ቶኮረ ነመ ለመ ወየ፦

   10 ዮ እን ቶኮ ኩፌ፣

   እን ካን ኦል እሰ ቀበ።

   ገሩ ነምን ኩፌ

   ከን ኦል እሰ ካሱ ህንቀብኔ ገራ ነመ ኛተ!

   11 ዮ ነሞትን ለመ ወጅን ጪሰን እት ሆአ፤

   ነመ ቶኮ ገሩ አከምት ኮጳሳ እት ሆኡ ደንደአ?

   12 ነምን ቶኮ ሞአተሙ ደንደአ፤

   ነሞትን ለመ ገሩ ኦፍራ ዴብሱ ደንደኡ።

   ፉኞን ፎኣ ሰዲን ፎአሜ ደፌ ህንጭቱ።

2. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   9 Isaan sababii hojii isaaniitiif gatii gaarii waan argataniif

   nama tokko irra nama lama wayya:

   10 Yoo inni tokko kufe,

   inni kaan ol isa qaba.

   Garuu namni kufee kan ol isa kaasu hin qabne

   garaa nama nyaata!

   11 Yoo namoonni lama wajjin ciisan itti hoʼa;

   nama tokko garuu akkamitti kophaa isaa itti hoʼuu dandaʼa?

   12 Namni tokko moʼatamuu dandaʼa;

   namoonni lama garuu of irraa deebisuu dandaʼu.

   Funyoon foʼaa sadiin foʼame dafee hin citu.