Mateus 2

Shɔ Sẽrẽ i a Yesɔ Ɗɔbii

1 A knti gbete shɔ yee Yesɔ a Baitalami a tipi Yahudiya, a ɗagbete Hiridu roo kpati yɛ, shɔ sẽrẽ i a aka gɨnri yɛnɛ Urushalima 2 i hɨn nɛ,<< Jaa gbete shɔ yeeyɛ neyɛ ɔ̃ kpati Yahudawa u piya? U zɛu sɛ a gɨnri u arɛ u basiu pɛ.>>

3 Naa kpati Hiridu nta vimtɛ ɗɔkɔ a yɔriyuu waanɛ, a shɔ Urushalimayini kpai. 4 Hiridu toli shɔ nya piti a yupɛ̃ni shɔlansi wɛrɛ Ɗani, a shɔgbeteyi mati shɔ laabeene nya ãsine Musa, a hɨrɛ nɛ shɔ yɛ yee Shɔshɔraanɛ piɗɔpiya? 5 I kasinyanɛ,<<Ɔ shɔ Baitalami a tipi Yahudiya, shompɛ vigbete janyagadi bee a ɗekɨn tɛ̃ɛ̃tɛ̃ɛ̃ː

6 << <Mɔkɔ, Baitalami, a tipi Yahudiya,

a ɓaa pɛ̃tɛ̃rɛ̃ ɓa a shɔ gbeteyi roo kpati a tipi Yahudiya niɓa;

Shɔgbete yɛ roo kpatiyɛ shɛjo awɔ tetemkɔ

shɔgbete yɛ teesing shɔ Israila i ɗekɨn.>>>

7 Kɛɗɔn Hiridu ɓaa shɔ sẽrẽ i nya kaali nɛn ntapɛ ai nya ɗagbete sɛu shɛyɛ. 8 Kɛɗɔn Hiridu shoyi kɛ Baitalami nɛ, <<Ɔ yɛnɛ ɔ kãa ɗɔ jaau tɔ̃vɨn, ɔkɛ kpaunɛ, n kasi n ntaatɔ, n kɔma n yɛu ɗɔɔ bassinɛ pɛjo.>>

9 A knti gbete i nta vigbete kpatiu geliyitɛ, i yɛ ɓɛɛjo i nyaba, sɛ gbete i zɛyɛ a gɨnri yɛ ɗekɨnɗekɨn a shi ɗɔgbete jaau ɗɔnniyɛ. 10 Naa i zɛ sɛutɛ, i nta yɛti puru fɛ̃ɛm. 11 Naa ito yɛti wɛrɛutɛ, i zɛ jaa bẽrẽtiu rɛ a ɓini Mariyamuni, i ta a yugboti i basiurɛ. Kɛɗɔn i ɓeli nya duu i sii tari jajeri a kusũ laa gbete shɔ ɓuzɨni awuni yɛ shɔ ɓaanɛ incense a nɔɔ gbeteu sẽẽ sũrũ-sũrũyɛ, i ã jaaurɛ, i shanɛ i gbãutɛ gbulugbulu. 12 I sɔkɛ nyaba wɔɔ i yɛi wɛrɛ koorɛ, aru gbete si Ɗalapa gɔ̃yi yusho tɛttɔ a norinɛ gboti nɛ ikɔi sɔɔ Hiridu ɗɔbiinɛ toti.

Yusufu a Mariyamu i ranaa yɛnɛ tipi Masar

13 Akɨnti gbete shɔ sẽrẽwi i yɛtɛ, Ɗajaashonɛlapa shɛ a Yusufu ɗekɨn a norinɛ a shanɛ,<<Yuu lapanɛ, a tuu jaau a ɓini ni a yɛ tipi Masar, a ɔ̃ ɗɔwakɔ setɛ n gelaatɛ a sɔɔrɛ, Hiridu u ɗɔ gbeteu kãã ɗɔ jaau nɛn nyɔuvɔrɔ.>> 14 Yusufu yurɛ, a tuu jaaurɛ a ɓini ni a zɨmba a yɛ Masar rɛ, 15 I ɔ̃ a ɗɔukɔ anɛ lee gbete Hiridu vɔyɛ. Vim ɔ̃ nankɔ u yisinya vigbete Uɓeyelapa shayɛ au janyagadi nya nɛː <<N ɓaa MAJAA nya a tipi Masar.>>

Jajayi Nyokinɛ

16 Naa Hiridu yeetɛ a sisɨn nɛ shɔ sẽrẽyi vi zɛnɛ i tasiutɛ nɛi ruu kpɛ̃nɛ aɗɔn, u sisɨn lɛsi fɛ̃ɛm, a ãsinyanɛ shɔ nyɔki jaavɔshɔyi a Baitalami a komoo gbete a ɗɔu maani gbeteyi saa ziti sɔɔnɛ knti kpai, Hiridu pɛli nankɔ sho vishonɛ ji a vigbete nta a shɔ sẽrẽ vi zɛnɛyi nyakɔ zai. 17 A nyabankɔ vigbete janyagadi Irimiya shayɛ ɔ̃ nizɛː

18 <<Shɔ nta yeenya a tipi Rama,

nyavɔ sɨnnɛ a sisɨn kɔnɛ pɛ̃niba,

Rahila sɨn aru ɓɛɛ jaayi

bɛ̃ɛ̃tɔ nɛ shɔkɔ sɔ̃rin murunɛ,

aru gbete ɓɛɛ jaayi i tɔɓa.>>

Yusufu, Mariyamu a Yesɔ i Sɔɔnɛ a Tipi Masar

19 Akɨnti gbete Hirudu vɔyɛ a Masar Ɗajashonɛlapa shɛ a Yusufu ɗekɨn a nɔrinɛ, 20 a geliunɛ <<Yulapa, a tuu jaau a ɓinini a yɛ tipi Israila, shɔgbeteyi tɔnɛ nyɔ jaau i vɔlitɛ.>>

21 Kɛɗɔn Yusufu yurɛ a tuu jaau a ɓinini a sɔɔ tipi Israilarɛ. 22 Naa Yusufu nta nya tɛ nɛ Akelayu Hiridu ɓɛɛ jaa kɔ roo kpatirɛ a tipi Yahuda, a Hiridu tipi, Yusufu nta seti ɔ̃nɛ tɔ a ɗɔuni. Si Ɗajaashonɛlapa gɔ̃u yushotɛ a nɔrinɛ bang, a yɛkɛ tipi Galili. 23 A Yusufu yɛrɛ a ɔ̃kɛ komoo wɔɔ shɔ ɓaanɛ Nazara. Vim ɔ̃ nankɔ u yisinya vigbete janyagadiyi i sha a ɗekɨn tɛ̃ɛ̃tɛ̃ɛ u ɔ̃ nizɛː <<Shɔ yɛ ɓaunɛ shɔ Nazara.>>