Mateus 19

Jésus en Pérée. Le divorce et le célibat

1 *Mc 10:1.Lorsque Jésus eut achevé ces discours, il quitta la Galilée, et alla dans le territoire de la Judée, au-delà du Jourdain. 2 Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades. 3 *Mc 10:2.Les pharisiens l’abordèrent, et dirent, pour l’éprouver: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque? 4 Il répondit: N’avez-vous pas lu que le créateur,*Ge 1:27.au commencement, fit l’homme et la femme

5 *Ge 2:24.Ép 5:31.et qu’il dit: C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et*1 Co 6:16.les deux deviendront une seule chair?6 Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair.*1 Co 7:10.Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.7 *De 24:1.Jé 3:1.Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner à la femme une lettre de divorce et de la répudier? 8 Il leur répondit: C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n’en était pas ainsi.

9 *Mt 5:32.Mc 10:11.Lu 16:18.1 Co 7:10.Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.10 Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l’homme à l’égard de la femme, il n’est pas avantageux de se marier. 11 Il leur répondit: *1 Co 7:7,17.Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.

12 Car il y a des eunuques qui le sont dès le ventre de leur mère; il y en a qui le sont devenus par les hommes; et il y en a qui se sont rendus tels eux-mêmes, à cause du royaume des cieux. Que celui qui peut comprendre comprenne.

Les petits enfants

13 *Mc 10:13.Lu 18:15.Alors on lui amena des petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent. 14 Et Jésus dit: *Mc 18:3.1 Co 14:20.1 Pi 2:2.Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.15 Il leur imposa les mains, et il partit de là.

Le jeune homme riche

16 *Mc 10:17.Lu 18:18.Et voici, un homme s’approcha, et dit à Jésus: Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle? 17 Il lui répondit: Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels? Lui dit-il. 18 Et Jésus répondit: *Ex 20:12.De 5:17.Ro 13:9.Tu ne tueras point; tu ne commettras point d’adultère; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage;

19 honore ton père et ta mère; et:*Lé 19:17.Mt 22:39.Mc 12:31.Ga 5:14.Ja 2:8.tu aimeras ton prochain comme toi-même.20 Le jeune homme lui dit: J’ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore? 21 Jésus lui dit: Si tu veux être parfait,*Lu 12:33;16:9.va, vends ce que tu possèdes,*Mt 6:19.1 Ti 6:19.donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.22 Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s’en alla tout triste; car il avait de grands biens. 23 Jésus dit à ses disciples: Je vous le dis en vérité,*Pr 11:28.Mc 10:23.Lu 18:24.un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.

24 Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu.25 Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé? 26 Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible,*Job 42:2.Jé 32:17.Za 8:6.Lu 1:37;18:27.mais à Dieu tout est possible.

L’héritage de la vie éternelle

27 *Mt 4:20.Mc 10:28.Lu 5:11;18:28.Pierre, prenant alors la parole, lui dit: Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi; qu’en sera-t-il pour nous? 28 Jésus leur répondit: Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi,*Lu 22:30.vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.

29 *De 33:9.Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons,*Job 42:12.recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.30 *Mc 10:31.Lu 13:30.Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Abielulahutusest

1 Kui Jeesus oli need kõned lõpetanud, lahkus ta Galileast ja tuli Juudamaa alale teisele poole Jordanit. 2 Talle järgnes suur rahvahulk, ja ta tegi neid seal terveks.

3 Jeesuse juurde tuli varisere, kes küsisid temalt kiusliku mõttega: „Kas mehel on luba lahutada oma naisest ükskõik mis põhjusel?"

4 „Kas te ei ole lugenud," vastas Jeesus, „et alguses „tegi Looja nad meheks ja naiseks?" 5 ning ütles: „Seepärast jätab mees maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole ja need kaks saavad üheks." 6 Siis nad ei ole enam kaks, vaid üks liha. Mis nüüd Jumal on ühte pannud, seda ärgu inimene lahutagu!"

7 „Miks siis Mooses on käskinud mehel lahutustunnistus anda, et naine minema saata?" küsisid nad.

8 „Teie kõva südame pärast lubas Mooses teil naise endast lahutada," ütles Jeesus, „aga alguses ei olnud see nõnda. 9 Mina ütlen teile, et igaüks, kes lahutab oma naisest muul põhjusel kui abielurikkumine ja võtab teise, rikub abielu ja kes abiellub lahutatud naisega, rikub abielu."

10 „Kui abielus on selline olukord mehe ja naise vahel, siis on parem mitte abielluda," arvasid jüngrid.

11 „Mitte igaüks ei suuda leppida sellega, mida ma nüüd ütlen," vastas Jeesus, „vaid üksnes need, kellele see on antud: 12 on kohitsetuid, kes on sellised emaüsast saadik, ja on neid, kes on inimeste poolt kohitsetud, ja on neid, kes elavad justkui kohitsetud taevariigi pärast. Kes suudab sellega leppida, see leppigu!"

Jeesus õnnistab lapsi

13 Siis toodi Jeesuse juurde lapsi, et ta paneks oma käed nende peale ja palvetaks; jüngrid aga tõrelesid toojatega.

14 Aga Jeesus ütles: „Laske lapsed minu juurde tulla, ärge keelake neid! Sest selliste päralt on taevariik." 15 Ja kui ta oli neile käed peale pannud, läks ta sealt ära.

Rikas mees ja Jumala riik

16 Kord tuli tema juurde mees ja küsis: „Õpetaja, mis head ma pean tegema, et saada igavest elu?"

17 Jeesus ütles talle: „Miks sa minult pärid hea kohta? On vaid üks, kes on hea. Kui tahad ellu pääseda, siis pea kinni käskudest."

18 „Millistest?" küsis noormees.

Jeesus vastas: „Ära tapa, ära riku abielu, ära varasta, ära anna valetunnistust, 19 austa oma isa ja ema ning armasta oma ligimest nagu iseennast!"

20 „Seda kõike ma olen pidanud," vastas noormees. „Mis mul veel puudub?"

21 „Kui sa tahad olla täiuslik," ütles Jeesus, „siis müü ära kõik, mis sul on, ja jaga vaestele, ja sul on siis aare taevas, ning tule, järgne mulle!"

22 Aga kui noormees neid sõnu kuulis, lahkus ta kurvana, sest tal oli palju vara.

23 Jeesus aga ütles oma jüngritele: „Tõesti, ma ütlen teile, rikkal on raske pääseda taevariiki. 24 Taas ma ütlen teile, et hõlpsam on kaamelil minna läbi nõelasilma kui rikkal minna Jumala riiki."

25 Seda kuuldes jüngrid kohkusid väga. „Kes siis üldse võib saada päästetud?" küsisid nad.

26 Jeesus vaatas neile otsa ja ütles: „Inimestel ongi see võimatu, kuid Jumalal on kõik võimalik!"

27 Siis vastas Peetrus: „Vaata, meie oleme jätnud kõik maha ja järgnenud sulle. Mis me sellest nüüd saame?"

28 Jeesus ütles neile: „Tõesti, ma ütlen teile, et teie, kes te olete mind järginud, uuestisündimises, kui Inimese Poeg istub oma auhiilguse troonile, istute ka ise kaheteistkümnele troonile ja mõistate kohut kaheteistkümne Iisraeli suguharu üle! 29 Ja igaüks, kes on jätnud maha majad või vennad või õed või isa või ema või lapsed või põllud minu pärast, saab nad tagasi sajakordselt ning pärib igavese elu. 30 Ent paljud esimesed jäävad viimasteks ja viimased saavad esimesteks."