Tehillim - Psalms 101:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.*101.7 shall not tarry: Heb. shall not be established

2. NIV New International Version

   7 No one who practices deceit

   will dwell in my house;

   no one who speaks falsely

   will stand in my presence.

3. ESV English Standard Version

   7 No one who *Ps. 52:2practices deceit

   shall dwell in my house;

   no one who utters lies

   shall *Ps. 102:28continue before my eyes.

4. NLT New Living Translation

   7 I will not allow deceivers to serve in my house,

   and liars will not stay in my presence.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 He who works deceit shall not dwell within my house;

   He who tells lies shall not continue in my presence.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 One who practices deceit shall not dwell within my house;

   One who speaks lies shall not *101:7 Lit be established before my eyesmaintain his position before me.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 No one who acts deceitfully

   will live in my palace;

   the one who tells lies

   will not be retained here to guide me.  * 101:7 Lit be established in front of my eyes,* 101:7 Ps 31:18; 52:3; 63:11; Pr 29:12

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.