Tehillim - Psalms 112:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.*112.1 Praise…: Heb. Hallelujah

2. NIV New International Version

   1 Praise the Lord.*112:1 Hebrew Hallelu Yah

   Blessed are those who fear the Lord,

   who find great delight in his commands.

3. ESV English Standard Version

   1 * 112:1 This psalm is an acrostic poem, each line beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet *See Ps. 104:35Praise the Lord!

   *Ps. 128:1,4;[Ps. 111:10;115:13] Blessed is the man who fears the Lord,

   who *See Ps. 1:2greatly delights in his commandments!

4. NLT New Living Translation

   1 Praise the Lord!

   How joyful are those who fear the Lord

   and delight in obeying his commands.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Praise the Lord!

   Blessed is the man who fears the Lord,

   Who*Ps. 128:1delights greatly in His commandments.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 * 112:1 Or Hallelujah! Blessed Praise *112:1 Heb Yahthe Lord!

   Blessed is a person who *112:1 Or reveresfears the Lord,

   Who greatly delights in His commandments.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Hallelujah!  * 112:1 The lines of this poem form an acrostic.

   Happy is the person who fears the  Lord,

   taking great delight in his commands.  * 112:1 Ps 1:2; 119:16; 128:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.