Tehillim - Psalms 118:8,9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

   9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.

2. NIV New International Version

   8 It is better to take refuge in the Lord

   than to trust in humans.

   9 It is better to take refuge in the Lord

   than to trust in princes.

3. ESV English Standard Version

   8 *[Ps. 40:4;62:8] It is better to take refuge in the Lord

   *Ps. 146:3than to trust in man.

   9 It is better to take refuge in the Lord

   *[See ver. 8above]than to trust in princes.

4. NLT New Living Translation

   8 It is better to take refuge in the Lord

   than to trust in people.

   9 It is better to take refuge in the Lord

   than to trust in princes.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 *2 Chr. 32:7, 8; Ps. 40:4; Is. 31:1, 3; 57:13; Jer. 17:5Itis better to trust in the Lord

   Than to put confidence in man.

   9 *Ps. 146:3Itis better to trust in the Lord

   Than to put confidence in princes.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 It is better to take refuge in the Lord

   Than to trust in people.

   9 It is better to take refuge in the Lord

   Than to trust in noblemen.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 It is better to take refuge in the  Lord

   than to trust in humanity.  * 118:8 Ps 40:4; 108:12; Jr 17:5

   9 It is better to take refuge in the  Lord

   than to trust in nobles.  * 118:9 Ps 146:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 I will keep thy justifications: O! do not thou utterly forsake me.

   9 BETH. By what doth a young man correct his way? by observing thy words.