Tehillim - Psalms 119:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

2. NIV New International Version

   36 Turn my heart toward your statutes

   and not toward selfish gain.

3. ESV English Standard Version

   36 *ver. 112;1 Kgs. 8:58;[Ps. 141:4] Incline my heart to your testimonies,

   and not to *[Luke 12:15;1 Tim. 6:10;Heb. 13:5]selfish gain!

4. NLT New Living Translation

   36 Give me an eagerness for your laws

   rather than a love for money!

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Incline my heart to Your testimonies,

   And not to *Ezek. 33:31; (Mark 7:20–23); Luke 12:15; (Heb. 13:5)covetousness.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   36 Incline my heart to Your testimonies,

   And not to dishonest gain.

7. CSB Christian Standard Bible

   36 Turn my heart to your decrees  * 119:36 1Kg 8:58

   and not to dishonest profit.  * 119:36 Ezk 33:31; Mk 7:21,22; Lk 12:15; Heb 13:5