Tehillim - Psalms 139:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

2. NIV New International Version

   5 You hem me in behind and before,

   and you lay your hand upon me.

3. ESV English Standard Version

   5 You *Job 19:8hem me in, behind and before,

   and *Job 9:33lay your hand upon me.

4. NLT New Living Translation

   5 You go before me and follow me.

   You place your hand of blessing on my head.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 You have hedged me behind and before,

   And laid Your hand upon me.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 You have encircled me behind and in front,

   And placed Your hand upon me.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 You have encircled me;

   you have placed your hand on me.  * 139:5 Jb 9:33; Ps 125:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps.